En Wisconsin está el Little Sister Resort, un hotel de estilo familiar que existe desde 1947, con espacio para 60 huéspedes. Se encuentra escondido en Sister Bay, en la península de Green Bay, condado de Door. La diversión incluye nadar desde los dos muelles, navegar por las caletas, pasear en bicicleta a la villa de Little Sister o explorar el extremo norte de la península. Está a 5 horas y media de
Chicago y para saber más visite www.Littlesisterresort.com o llame al (877) 715-9405.
 El Gordon Lodge se encuentra al borde del Lago Michigan, cerca de Bailey's Harbor, en la zona este de la península de Green Bay. Aquí el agua es más tibia y menos profunda y la playa es larga y arenosa, rodeada de unos 100 acres de viejos árboles de pino y cedro. Quienes gustan de los deportes tienen suficiente para mantenerse ocupados con las canchas de tenis, voleibol, baloncesto, así como botes de pedales, kayacs y bicicletas, que están disponibles de forma gratuita para los huéspedes. Está a 5 horas de Chicago. Información en www.Gordonlodge.com, o en el (800) 830-6235.

MICHIGAN
 El Lake Shore Resort, en Saugatuck o la llamada “costa artística” de Michigan, tiene vista a la costa suroeste del Lago Michigan. Las dunas son impresionantes y la playa ofrece puestas de sol  espectaculares. El hotel tiene una piscina temperada, kayacs y la idea es que los visitantes vengan aquí a relajarse, rejuvenecerse o incluso a enamorarse. El pueblito de Saugatuck es encantador, con tienditas y galerías de arte. Para más datos visite www.Lakeshoreresortsaugatuck.com, o llame al (269) 857-7121. Está a 2 horas y media de Chicago. Artículo escrito por Anne Z. Cooke del Chicago Sun Times y adaptado por Fabiola Pomareda.