Viernes, 10 de Octubre
Inicio
Mi impre.com
Today in English
RSS
Móvil
Tour de impre.com
Conéctate
Regístrate
buscar
impre
.com
buscar
impre
.com avanzada
buscar en la web
buscar receta
Canales de
impre
.com
Apertura 08
Autos
Buscar
Clasificados
Deportes
Diversión
Educación
Entretenimiento
Hispanidad
Negocios-Finanzas
Inmigración
Noticias
Olimpiadas
Recetas
Salud
Teleguía
Vida y Estilo
Voto Latino
Índice del sitio
Publicaciones
La Opinión
El Diario
Hoy NY
La Raza
El Mensajero
La Prensa
Vista
La Vibra
Contigo
Rumbo
Ver Todos
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x600;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t9">Columnistas</p><span></span></li> </ul> <div id="columnistFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t9">Encuesta</p><span></span></li> </ul> <div id="voteFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <div style="padding:10px"> <p href="#" class="allSections-b4">¿Quién será mejor presidente para los latinos?</p> <div id="pollMain" style="position:relative; width:98px; overflow:hidden;"> <div id="pollMain1" style="float:left; width:98px;"> <div id="pollForm" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="653" onClick=" setChoice(653)"/> Obama </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="654" onClick=" setChoice(654)"/> McCain </label> </div> <div style="color:#CC0000; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; display:none;" id="pollError"></div> <div class="buttonBox"> <a href="javascript:void(0);"><img id="voteButton" idPoll="12" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> <a href="javascript:void(0);"><img id="resultButton" idPoll="12" src="http://static.impre.com/img/ResultadosBtn.gif" border="0"/></a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div id="pollMain2" style="float:left; width:98px;display:none;"> <div id="pollResultsMain"> <div id="pollResults" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> Obama <script> aPollArray.push(653); getPollRestults( 12 , 653 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar653" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img653' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> McCain <script> aPollArray.push(654); getPollRestults( 12 , 654 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar654" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img654' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> </div> </div> <div class="buttonBox lightGray"> <a href="javascript:void(0);"><img id="resetButton" idPoll="12" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t9">Diversión</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_rumbo tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder"> <li><a href='http://impre.com/diversion/home.php' class='allSections-link6' name='level1'>Tiras Cómicas</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=crossword' class='allSections-link6' name='level1'>Crucigrama</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=sudoku' class='allSections-link6' name='level1'>Sudoku</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="columnWrapper"> <div id="leaderboardPlaceholder"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div id="leaderboardBottomBorder"><!-- --></div> <div id="columnWrapperContent"> <div id="centerColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px;"> <div class="centerColumnModule noTopMargin"> <div class="channelNavigation"> <div class="breadCrumbContainer"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/home.php" class="allSections-link2">Inicio</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/allpublications.php" class="allSections-link2">Publicaciones</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/rumbo/home.php" class="allSections-link2">Rumbo</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="" class="allSections-link2">Valle</a></li> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </ul> </div> <a href="/rumbo/home.php"> <div class="channelTitle header_rumbo" style="height:19px"></div> </a> <div class="subSectionNavContainer"> <ul > <li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/opinion/home.php" class="allSections-t5" >Opinión</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/san-antonio/home.php" class="allSections-t5" >San Antonio</a> </li><li class="allSections-t5"style="background-color: #A1998E"><a href="/rumbo/valle/home.php" class="allSections-t5" style="color: #FFFFFF">Valle</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/houston/home.php" class="allSections-t5" >Houston</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/noticias/home.php" class="allSections-t5" >Nuestros países</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/casa-y-familia/home.php" class="allSections-t5" >Casa y familia</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/dinero/home.php" class="allSections-t5" >Dinero</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/al-volante/home.php" class="allSections-t5" >Al volante</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/espectaculos/home.php" class="allSections-t5" >Espectáculos</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/deportes/home.php" class="allSections-t5" >Deportes</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/autos/home.php" class="allSections-t5" >Autos</a> </li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <ul class="subSubChannelNavigation"> <li class="subSubChannelTitle allSections-t7">Valle<img src="http://static.impre.com/img/subSubChannelDownArrow.gif"/></li> <li><a href="/rumbo//valle/nuestra-gente/home.php" class="allSections-t5">nuestra gente</a></li><li><a href="/rumbo//valle/agenda-local/home.php" class="allSections-t5">Agenda Local</a></li><li><a href="/rumbo//valle/agenda-de-conciertos/home.php" class="allSections-t5">Agenda de Conciertos</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- New Layout --> <!-- Variables necesarias para el annotate --> <script language="javascript"> //function saveAnnotation(articleLink,annotation,highLight,WCMArticleId,tittle,author,abstract) var articleLink = "/rumbo/valle/2008/7/18/muro-fronterizo--un-mensaje-ne-68400-1.html"; var WCMArticleId = 68400; var tittle = "Muro fronterizo: un mensaje negativo"; var author = "Indra Castro Votion"; var abstract = "Erasmo Martínez, cónsul de México en McAllen, calificó la construcción del muro fronterizo como una decisión errónea que debe reconsiderarse a fin de no afectar los lazos de Estados Unidos con su vecino del norte."; var imgLink = "08/07/18/79x79_21573.jpg"; var _annotateId = -1; </script> <script language="javascript"> function saveArt(){ saveArticle.sendParameters(WCMArticleId,articleLink,abstract,tittle,author,imgLink); } </script> <div class="centerColumnModule noTopMargin noTopBorder light"> <div class="noTopBorder lightGrayBorder"> <!-- Article Header --> <div class="featureStory "> <div class="artNavFloatLink"> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="5" /> <a href="http://www.impre.com/home.php" class="allSections-link3 styleThree"> Página anterior </a> </div> <div class="artNavLinks"> <script type="text/javascript"> setHitCount(68400, 'Muro fronterizo: un mensaje negativo', '/rumbo/valle/2008/7/18/muro-fronterizo--un-mensaje-ne-68400-1.html' ); </script> <!-- georgia21Regular lightRed_realcolor --> <div id="artInfo"> <a name="top"><h1 class="rumbo-t1">Muro fronterizo: un mensaje negativo</h1></a> <div class="space"><!-- --></div> <p class="rumbo-t3"></p> <div class="space"><!-- --></div> <ul> <li><span class="allSections-link11"><span>Indra Castro Votion |</span></li> <li><span class="allSections-link11"> 2008-07-18 </span></li> <li class="allSections-link11"> | <a href="/rumbo/home.php" class="allSections-link11"><span> Rumbo </span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- End Article Header --> <div class="noTopBorder"> <div class="articleContainer"> <div class="artBarsWidth"> <div class="artTitleBar"> <span class="allSections-link3"> Califica este artículo: </span> <div> <div class="star-rate-block" id="mainUserStarBars"> <ul class="star-rating" id="userStarsBar"> <li><a href="#" class="one-star ratingButton" idArticle="68400" ratingValue="1" title="Muro fronterizo: un mensaje negativo" articleLink="/rumbo/valle/2008/7/18/muro-fronterizo--un-mensaje-ne-68400-1.html">1</a></li> <li><a href="#" class="two-stars ratingButton" idArticle="68400" ratingValue="2" title="Muro fronterizo: un mensaje negativo" articleLink="/rumbo/valle/2008/7/18/muro-fronterizo--un-mensaje-ne-68400-1.html">2</a></li> <li><a href="#" class="three-stars ratingButton" idArticle="68400" ratingValue="3" title="Muro fronterizo: un mensaje negativo" articleLink="/rumbo/valle/2008/7/18/muro-fronterizo--un-mensaje-ne-68400-1.html">3</a></li> <li><a href="#" class="four-stars ratingButton" idArticle="68400" ratingValue="4" title="Muro fronterizo: un mensaje negativo" articleLink="/rumbo/valle/2008/7/18/muro-fronterizo--un-mensaje-ne-68400-1.html">4</a></li> <li><a href="#" class="five-stars ratingButton" idArticle="68400" ratingValue="5" title="Muro fronterizo: un mensaje negativo" articleLink="/rumbo/valle/2008/7/18/muro-fronterizo--un-mensaje-ne-68400-1.html">5</a></li> </ul> </div> </div> <p class="divisionLine"> | </p> <span class="allSections-link3">Calificación promedio: </span> <div class="star-rate-block" id="mainStarBars"> <script type="text/javascript"> getRating(68400); </script> <ul class="star-rated" id="starsBar"></ul> </div> <div class="artTitle"> <p class="allSections-link3 picDown">Tamaño del texto: <a class="upFont" href="#"><img src="http://static.impre.com/img/size_bigger.gif" border="0" /></a> <a href="#" class="downFont"><img src="http://static.impre.com/img/size_smaller.gif" border="0" /></a> </p> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=rumbo"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <!-- <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="comment allSections-link3 buildForm" href="#commentsBlock" name="comment"> <span class="halfHorizontalSpace ">Comentar</span></a> </li> <li><a name="annotate" class="writeDown allSections-link3 buildForm" href="#" > <span class="arial10Regular darkGray halfHorizontalSpace" >Anotar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="javascript:saveArt();" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> <li><a class="addMedia allSections-link3 buildForm" href="#" name="addMedia" idArticle="68400" title="Muro fronterizo: un mensaje negativo" author="Indra Castro Votion"> <span class="halfHorizontalSpace" style="border: none; ">Agregar medios</span></a> </li> --> </ul> </div> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="annotateExtrasPlaceholder"> <!-- context menu --> <div id="removehiglight" style="display: none;"> <a id="delete" href="#" class="allSections-link3">borrar</a> <a id="addnote" href="#" class="allSections-link3">anotar</a> <a id="close" href="#" class="allSections-link3">cerrar</a> </div> <!-- comment entry window --> <div id="commentwindow" style="display: none;"> <div id="commentheader"><span class="commentclose allSections-t5" href="#">Anotar</span></div> <div id="comment"> <textarea id="commenttext" cols="24" rows="3" class="allSections-b2"></textarea> </div> <div class="buttons"> <a class="commentsave allSections-link3" href="#">agregar</a> <a class="commentclose allSections-link3" href="#">cerrar</a> </div> </div> <!-- comment show window --> <div id="commentshow" style="display: none;" class="annotateComment"> <div class="commentcontainer"> <div class="text allSections-b6"/></div> </div> <div class="commentheader" class="allSections-link3"> <a class="annotateCommentDelete allSections-link3" href="#">delete</a> <a class="annotateCommentClose allSections-link3" href="#">close</a> </div> </div> <div class="annotateCommentsHolder"></div> </div> <div class="annotateToolbarPlaceholder" style="display:none;"> <ul> <li class="annotateToolboxTitle allSections-link3"><span class="allSections-link3">Menú de Anotaciones</span></li> <li class="annotateSaveToProfile allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Salvar en mi perfíl</a></span></li> <li class="annotateSendToFriend allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Enviar a un amigo</a></span></li> <li class="annotateHelp allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Ayuda</a></span></li> <li class="annotateClose allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Cerrar</a></span></li> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </ul> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </div> <div class="articleBody allSections-b1" id="articleText"> <div class="artFloatImage"> <div id="artFilmstrip"> <a href="/foto/home.php?article=68400&photo=21573" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/07/18/253x190_21573.jpg" width="253" height="190"/> </a> </div> <div class="blockRightTopImageName"> <div class="blockIntroTopImage"> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_0" style="">A seis meses de haber asumido el cargo de Cónsul de México en McAllen, Erasmo Martinez expresa su postura ante la contrucción del muro fronterizo. (FOTO: Cortesía del Consulado de México en McAllen.)</span> </div> <div class="blockRightTopImageNumber"> <div class="phototArtPages"> <span class="allSections-t5" id="curPhoto">1/</span><span id="moveLimit" class="allSections-t5">1</span> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="1" /> <a id="moveToLeft"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" border="0" /></a> <a id="moveToRight"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" border="0" /></a> </div> </div> <div id="articleRelatedLinks"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- Related Items --> <!-- <div class="blockRightTopImageLinks" > <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock arial10Bold"> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus. </a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> </ul> </div> --> <!-- Article Content --> <div id="textArticle"> <block><p>Erasmo Martínez, cónsul de México en McAllen, calificó la construcción del muro fronterizo como una decisión errónea que debe reconsiderarse a fin de no afectar los lazos de Estados Unidos con su vecino del norte.</p><p>La barrera metálica, aseveró, además de que no frenaría la llegada de inmigrantes ilegales podría dañar las relaciones económicas que se tienen, y que son prioritarias, más aún en regiones como el sur de Texas.</p><p>Martínez, quien asumió el cargo a principios de este año, manifestó su postura ante el hecho que ha despertado inconformidad entre diversos sectores sociales. </p><p>¨La construcción del muro de diques no es la mejor solución para frenar la migración ilegal por tratarse de países vecinos y amigos. [...] No es un mensaje positivo hacia México, por lo que esperemos que se reconsideren este tipo de medida¨, subrayó.</p><p>A decir del funcionario el camino a seguir es la búsqueda de soluciones integrales, basadas en la corresponsabilidad compartida, ya que se trata de un fenómeno que sucede no porque éste sea motivado esencialmente por la necesidad del migrante, sino también por la de los mercados de destino.</p><p> Consideró que se tiene que dar una respuesta a la diferencia que se tiene en los ingresos e indicadores de desempleo entre ambos países.</p><p>"Desde luego que México no acepta este tipo de soluciones para frenar un tipo de fenómeno que debe ser atendido de otra manera y hemos rechazado esta medida a través de los conductos diplomáticos", mencionó</p><p>Un primer paso, expresó, sería el otorgamiento de visas temporales de trabajo para facilitar un flujo migratorio circular que permita a la gente laborar en EU con la posibilidad de regresar a México y sus vidas en sus lugares de origen. </p><p>"El gobierno de México está haciendo su parte ante esta problemática de generar más crecimiento económico, más desarrollo, más equilibrio en función de una política pública social orientada¨, refirió.</p><p>Ciertamente, admitió, las soluciones no son fáciles, pero nuestro gobierno trabaja en ese sentido.</p><p>Al igual que varias agrupaciones sociales que se oponen a la construcción del muro, Martínez consideró que éste no disminuirá el flujo migratorio, ya que, dijo, las personas que están buscando cruzar lo harán en lugares más apartados asumiendo más riesgos a su integridad física.</p><p>¨En esta región fronteriza el liderazgo político es muy activo en su oposición al muro; se tiene la Texas Border Coalition, que está integrada por los alcaldes de las principales ciudades del sur de Texas, quienes han sido muy activos en su oposición¨, informó.</p><p>Esta medida (el muro) no es bien recibida en esta región, aseveró, pues gran parte de la población en el sur de Texas es de origen mexicano y entiende muy bien lo que México significa para esta región por sus lazos históricos, sociales, culturales y económicos.</p><p>Aparte del tema de la inmigración ilegal a EU, Martínez comentó que, dado que otro de los argumentos esgrimidos para justificar la construcción del muro fronterizo es la necesidad de proteger la frontera del narcotráfico y de otras actividades criminales, México está tratando de hacer frente a situaciones que en Estados Unidos se consideran peligrosas y de las que se quiere proteger.</p><p>"Trataremos de mostrar que el muro no tiene razón de ser", puntualizó el Cónsul mexicano.</p><p>El peso de la inversión mexicana</p><p>Para Martínez, la promoción, cooperación y relación económica, así como las inversiones y el turismo, son prioridad, al igual el respeto de los derechos de los connacionales. </p><p>Ciertamente, refirió, estamos hablando que nos encontramos en una región muy dinámica en donde los intercambios han sido enormes.</p><p>"Podemos decir que Texas es el estado con el que México tiene una mayor relación comercial y en términos de inversiones de toda la Unión Americana. [...] Hay un gran interés por ambos lados de la frontera por la proximidad que se tiene, hay contactos permanentes entre hombres de negocio de ambos lados¨, añadió Martínez.</p><p>El Consulado, precisó, funge como facilitador de los intereses en cuestión. ¨Se tiene un apoyo permanente por parte de instancias como Pro México, la misma Secretaría de Economía. De hecho, en Reynosa, tenemos una subdelegación con la que hemos tenido contactos para identificar de qué manera podemos estrechar la relación económica en esta zona", informó.</p><p>Aunque el funcionario aseguró ya haberse entrevistado con actores claves de la ciudad de Reynosa, no quiso dar pormenores de los planes que se tienen, ya que calificó a los encuentros como graduales.</p><p>"Ahorita todavía estamos en esa fase en la que se está identificando qué aspectos pudieran ser convenientes para explorarlos en profundidad y poner en contacto a las contrapartes¨, puntualizó.</p><p> Colaboración con otros consulados </p><p>Hace unos días, Armando Ortiz Rocha, asumió el cargo de Cónsul General de México en San Antonio. Sobre ello, Erasmo Martínez comentó que ya que ambas sedes cuentan con nuevos titulares, se trabajará de manera conjunta en pro de la comunidad mexicana. "[El Consulado en] San Antonio es nuestra instancia superior de la cual dependemos, así que desde luego que vamos a estar trabajando permanentemente en coordinación con el Cónsul General¨, dijo Martínez.</p><p>Sobre el particular, el cónsul general en San Antonio, Armando ortiz Rocha, señaló recientemente a RUMBO en la ciudad del Álamo que una de sus prioridades será "apoyar de una manera más clara el trabajo que están haciendo los consulados mexicanos en la frontera",sobre todo en el sureste de Texas. La lógica de este objetivo, indicó Ortiz Rocha, es que muchas autoridades regionales cuyas decisiones tienen impacto en esa región están asentadas en San Antonio.</p><p>"En los próximos días nos vamos a empezar a reunir, vamos a identificar los problemas y que ellos [los consulados de la frontera] nos ayuden a saber cómo desde aquí les podemos abrir ciertas puertas, limpiar el camino en algunos casos", indicó Ortiz Rocha.</p></block> <ul class="bulletTop_rumbo"> <li><a href="#top" class="rumbo-link4">volver arriba</a></li> </ul> </div> <!-- <div class="artFloatImage2"> <img width="230" height="170" src="http://static.impre.com/img/imgArtTo.jpg"/> <div class="blockRightTopImageLinks" > <p class="arial10Regular">Lorem ipsum indore actor imps dolore ser ap. Foto.(AP)</p> </div> </div> <p class="arial12Regular">El primer libro de la saga, Odd Girl Out, fue el segundo libro más <a href="#" >Uno dos tres </a>vendido de 1957, lo que ella no supo hasta 30 años más tarde, cuando las referencias a sus personajes comenzaron a surgir en poemas y otros trabajos literarios. Bannon estuvo casada durante 27 años, y al principio era una joven ama de casa que escribía en un relativo anonimato. Los libros que escribía era una proyección de una vida que ella no pensaba que sería capaz de vivir. Consideró durante muchos años que la parte de ella misma que redactaba los libros sólo existía en su cabeza, hasta que los libros comenzaron a resurgir para ser incluidos retrospectivamente en la literatura pionera gay y lésbica. Sus libros frecuentemente se emplean en clases de estudios de género y estudios LGBT.</p> --> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="artBarsWidth"> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=rumbo"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <!-- <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="comment allSections-link3 buildForm" href="#commentsBlock" name="comment"> <span class="halfHorizontalSpace ">Comentar</span></a> </li> <li><a class="writeDown allSections-link3" href="#" > <span class="arial10Regular darkGray halfHorizontalSpace" >Anotar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> <li><a class="addMedia allSections-link3" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" style="border: none; ">Agregar medios</span></a> </li> --> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <div><img src="http://static.impre.com/img/navcha_comentarios.gif" /></div> <div class="lightGrayBorder noTopBorder" style="padding:10px 9px 10px 9px;"> <div id="showComm" style=" margin-bottom:10px;"> <div class="boxcoffe"> <div style="float:left;"> <div id="down" class="boxcoffe_int darkGray allSections-link3" style="width:70px; display:none;" ><img id="pagedown" name="" src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" onclick="">Atrás</div> <div id="up" class="boxcoffe_int darkGray allSections-link3" style="; display:none;">Siguiente<img id="pageup" style="" name="2" src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" onclick=""></div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="internaldiv"> <div id="commentList"> <script type="text/javascript"> getComments(68400); </script> </div> </div> <div class="boxcoffe"> <div id="down2" class="boxcoffe_int darkGray allSections-link3" style="width:70px; display:none;" ><img id="pagedown2" name="" src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" onclick="">Atrás</div> <div id="up2" class="boxcoffe_int darkGray allSections-link3" style="; display:none;">Siguiente<img id="pageup2" style="" name="2" src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" onclick=""></div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="commentsBlock" style="display:none"> <h1 class="portal-t3">Agregar comentario:</h1> <div class="textarea"> <div class=" textarea_up"><img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" /></div> <div class=" textarea_center"> <textarea name="commentText" cols="10" rows="6" class="txt_field2" id="commentText"></textarea> </div> <div class=" textarea_down"><img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="5" height="8" /></div> </div> <div style="height:20px; widows:497px;" align="right"> <a href="#"><img id="sendComment" src="http://static.impre.com/img/btn_comment_send.gif" border="0" idArticle="68400" title="Muro fronterizo: un mensaje negativo" articleLink="/rumbo/valle/2008/7/18/muro-fronterizo--un-mensaje-ne-68400-1.html"/></a><img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="5" height="5" /> <a><img id="clearComment" src="http://static.impre.com/img/btn_clear.gif" border="0" /></a> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule googleADCenter"> <script type="text/javascript"> google_ad_format = "468x60_as_new"; google_ad_client = "pub-8190884134973028"; google_ad_slot = "4151902751"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> </div> </div> <div id="rightColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;"> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t9">Selección del Editor</p><span></span></li> </ul> <div class="edPicContainer_rumbo lightGrayBorder noTopBorder"> <div class="edPicDetail"> <a href="/noticias/2008/10/10/masacre-al-norte-de-mexico-86480-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/10/10/43x43_35689.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="rumbo-t3"><a href="/noticias/2008/10/10/masacre-al-norte-de-mexico-86480-1.html">Masacre al norte de México</a></h2> <p class="allSections-b2">Pistoleros mataron a 11...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="edPicDetail"> <a href="/deportes/2008/10/10/firpo-y-pumas-no-pasan-del-emp-86477-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/10/10/43x43_35687.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="rumbo-t3"><a href="/deportes/2008/10/10/firpo-y-pumas-no-pasan-del-emp-86477-1.html">Firpo y Pumas no pasan del empate</a></h2> <p class="allSections-b2">El Luis Ángel Firpo, de El...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t9">Noticias Principales</p><span></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder" > <div class="tabbedModuleContent"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> <li class="linkedArticle"><a href="/negocios-finanzas/2008/10/10/se-desploman-mercados-bursatil-86478-1.html" class="allSections-link11">Se desploman mercados bursátiles mundiales</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/10/10/envia-bush-mensaje-para-tranqu-86481-1.html" class="allSections-link11">Envía Bush mensaje para tranquilizar ansiedad ante la crisis</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/2008/10/10/mas-conductores-comparten-viaj-86456-1.html" class="allSections-link11">Más conductores comparten viajes</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/latinoamerica/2008/10/10/colombia-declara-estado-de-exc-86422-1.html" class="allSections-link11">Colombia declara estado de excepción</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/internacional/2008/10/10/premio-nobel-de-la-paz-para-ex-86479-1.html" class="allSections-link11">Premio Nobel de la Paz para ex mandatario finlandés</a></li> </ul> </div> <div style="width:298px; overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"> <span>Ver más Noticias</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs rumbo ui-tabs-nav"> <li class="ui-tabs-selected"><a href="#classiFieds0"><span>Autos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds1"><span>Empleos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds2"><span>Casas</span></a></li> </ul> <div id="classiFieds0" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder "> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25toyota.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="rumbo-t3"><a href="http://www.impre.com/autos">impreAutos.com</a></p> <p class="allSections-b2">Visita el canal de autos en impre.com para conseguir las mejores ofertas de autos nuevos y usados.</p> <a href="http://www.impre.com/autos" class="rumbo-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds1" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25empleos.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="rumbo-t3"><a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php">Empleos</a></p> <p class="allSections-b2">Consigue empleo o anuncia oportunidades de trabajo en nuestros clasificados.</p> <a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php" class="rumbo-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds2" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25casa.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="rumbo-t3"><a href="/clasificados/home.php">Casas</a></p> <p class="allSections-b2">Encuentra una vivienda o anuncia tu propiedad en nuestros clasificados. </p> <a href="/clasificados/home.php" class="rumbo-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="moreForPublicationHeader"> <p class="allSections-t11">Más de </p> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs rumbo"> <li><a href="#moreForPublication0"><span> Noticias </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication1"><span> Deportes </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication2"><span> Entretenimiento </span></a></li> </ul> <div id="moreForPublication0" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/10/10/caida-dificil-de-imaginar-86458-1.html" class="allSections-link11"> Caída difícil de imaginar ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/10/10/mas-conductores-comparten-viaj-86456-1.html" class="allSections-link11"> Más conductores comparten viajes ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/votolatino/2008/10/10/mccain-aumenta-sus-ataques-86487-1.html" class="allSections-link11"> McCain aumenta sus ataques ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication1" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/10/10/saprissa-falla-lucha-y-empata-86469-1.html" class="allSections-link11"> Saprissa falla, lucha y empata ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/10/10/fmf-desafiliaria-a-los-mapache-86468-1.html" class="allSections-link11"> FMF desafiliaría a los Mapaches ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/10/10/dodgers-un-paso-atras-86467-1.html" class="allSections-link11"> Dodgers un paso atrás ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication2" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/10/10/el-buki-retoma-la-esencia-86427-1.html" class="allSections-link11"> ‘El Buki’ Retoma la esencia ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/10/10/el-retorno-del-maestro-86471-1.html" class="allSections-link11"> El retorno del maestro ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/10/10/ridley-scott-siempre-a-la-vang-86430-1.html" class="allSections-link11"> Ridley Scott siempre a la vanguardia ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#FFF;"> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> <div style="height:125px;width:125px;float:left;padding-left:10px"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div style="height:125px;width:125px;margin-left:10px;float:left;padding-right:10px;"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5;"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t5">Today in English</p><span></span></li> </ul> <div id="todayEnglishFullFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock todayInEnglishList"> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/10/10/bush-says-anxiety-feeding-mark-86485-1.html" class="allSections-link11">Bush says anxiety feeding market instability</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/10/10/mccain-attacks-obama-palin-eth-86484-1.html" class="allSections-link11">McCain attacks Obama, Palin ethics report due</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/10/10/mccain-missing-the-mark-with-h-86482-1.html" class="allSections-link11">McCain missing the mark with Hispanics</a></li> </ul> <div class="fixFloat"></div> <div style="width:298px;overflow:hidden; line-height: 0pt; font-size: 0pt;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/english/home.php" class="allSections-link3"> <span>More today in English</span></a></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="insideIMD"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10">Hoy en <em class="allSections-t11">impre</em>.com</span></h2> </div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="tabs portal"> <li><p class="allSections-t9"><em class="allSections-t11">impre</em>.com</p><span><!-- --></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder insideIMDContent"> <div class="channelListing"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link2">Deportes</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/salud/familia/home.php" class="allSections-link2">Familia</a>|</li> </ul> <div class="fixFloat" style="height: 0; font-size: 0;"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModulesContainer"> <div class="insideIMDModule"> <a href="/noticias/2008/10/10/envia-bush-mensaje-para-tranqu-86481-1.html" > <img class="mainImage" src="http://static.impre.com/images/08/10/10/160x120_35690.jpg" width="160" height="130"/> </a> <div class="subSectionContent"> <h2 class="portal-t3"><a href="/noticias/2008/10/10/envia-bush-mensaje-para-tranqu-86481-1.html">Envía Bush mensaje para tranquilizar ansiedad ante la crisis</a></h2> <p><a href="/noticias/2008/10/10/envia-bush-mensaje-para-tranqu-86481-1.html" class="allSections-link11">El presidente George W. Bush sostuvo el viernes que el miedo de los inversores y el público en...</a></p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Deportes</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/deportes/2008/10/10/saprissa-falla-lucha-y-empata-86469-1.html">Saprissa falla, lucha y empata</a></h2> <p><a href="/deportes/2008/10/10/saprissa-falla-lucha-y-empata-86469-1.html" class="allSections-link11">El tetracampeón costarricense Saprissa apenas sacó ayer un empate...</a></p> </div> <a href="/deportes/2008/10/10/saprissa-falla-lucha-y-empata-86469-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/10/10/60x60_35680.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Negocios-Finanzas</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/negocios-finanzas/2008/10/10/severo-golpe-a-general-motors-86462-1.html">Severo golpe a General Motors</a></h2> <p><a href="/negocios-finanzas/2008/10/10/severo-golpe-a-general-motors-86462-1.html" class="allSections-link11">Las acciones de General Motors Corp. perdieron ayer casi un tercio de...</a></p> </div> <a href="/negocios-finanzas/2008/10/10/severo-golpe-a-general-motors-86462-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/10/10/60x60_35674.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="footer"> <div class="topDottedBorder"> <img class="imdFooterLogo" src="http://static.impre.com/img//impreFooterLogo.gif" width="71" height="78"> <div class="listingWrapper"> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">CANALES</h2> <ul> <li><a href="/autos/home.php" class="allSections-link6">Autos</a></li> <li><a href="/buscar/home.php" class="allSections-link6">Buscar</a></li> <li><a href="/clasificados/home.php" class="allSections-link6">Clasificados</a></li> <li><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link6">Deportes</a></li> <li><a href="/diversion/home.php" class="allSections-link6">Diversión</a></li> <li><a href="/educacion/home.php" class="allSections-link6">Educación</a></li> <li><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link6">Entretenimiento</a></li> <li><a href="/negocios-finanzas/home.php" class="allSections-link6">Negocios-Finanzas</a></li> <li><a href="/inmigracion/home.php" class="allSections-link6">Inmigración</a></li> <li><a href="/noticias/home.php" class="allSections-link6">Noticias</a></li> <li><a href="/olimpiadas/home.php" class="allSections-link6" target="blank">Olimpiadas</a></li> <li><a href="/recetas/home.php" class="allSections-link6">Recetas</a></li> <li><a href="/salud/home.php" class="allSections-link6">Salud</a></li> <li><a href="http://www2.impre.com/TVGuide.aspx" class="allSections-link6">Teleguía</a></li> <li><a href="/vida-y-estilo/home.php" class="allSections-link6">Vida y Estilo</a></li> <li><a href="/votolatino/home.php" class="allSections-link6">Voto Latino</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">PUBLICACIONES</h2> <ul> <li><a href='/laopinion/home.php' class='allSections-link6'>La Opinión</a></li><li><a href='/eldiariony/home.php' class='allSections-link6'>El Diario</a></li><li><a href='/hoynyc/home.php' class='allSections-link6'>Hoy NY</a></li><li><a href='/laraza/home.php' class='allSections-link6'>La Raza</a></li><li><a href='/elmensajero/home.php' class='allSections-link6'>El Mensajero</a></li><li><a href='/laprensafl/home.php' class='allSections-link6'>La Prensa</a></li><li><a href='/vistamagazine/home.php' class='allSections-link6'>Vista</a></li><li><a href='http://www.lavibra.com' class='allSections-link9'>La Vibra</a></li><li><a href='/contigola/home.php' class='allSections-link6'>Contigo</a></li><li><a href='/rumbo/home.php' class='allSections-link6'>Rumbo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <ul style="width:auto;float:none"> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Acerca de impre.com</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Anúnciate con nosotros</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li>--> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Preguntas frecuentes</a></li--> <li><a href="http://www.impre.com/network" class="allSections-link6">Advertise</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/ContactUs','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/PrivacyPolicy','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Privacidad</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/TermsAndConditions','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Términos de uso</a></li> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Derechos de autor</a></li--> <li><a href="/ayuda/home.php" class="allSections-link6">Ayuda</a></li> <li><a href="/siteMap.php" class="allSections-link6">Indice del sitio</a></li> <li style="border: none;"><img src="http://static.impre.com/img/rss.gif" /><a href="/servicios/rss/home.php" class="allSections-link6"> RSS</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <span class="copyright allSections-link6">® Copyright 2008,</span> <img class="copyright" src="http://static.impre.com/img//footerIMDLogo.gif" width="72" height="16" /> <span class="copyright allSections-link6"> Digital, LLC All rights reserved</span> </div> </div> </div> </div> <script> $(function(){ tabs.setSelector(".moduleTabs ul.rumbo"); tabs.init(); tabs.setSelector(".whatsHotTabs ul.tabs"); tabs.init(); tabs.setSelector(".newsFeedTabs ul.rumbo"); tabs.init(); }) </script> </body> </html>
