Sábado, 4 de Julio
Inicio
Mi impre.com
RSS
Móvil
Conéctate
Regístrate
buscar
impre
.com
buscar
impre
.com avanzada
buscar en la web
buscar receta
Canales de
impre
.com
Autos
Blogs
Clasificados
Deportes
Diversión
Educación
El Cambio
Entretenimiento
Inmigración
Móvil
Negocios-Finanzas
Noticias
Recetas
Salud
Teleguía
Vida y Estilo
Índice del sitio
Publicaciones
La Opinión
El Diario
Hoy NY
La Raza
El Mensajero
La Prensa
Vista
La Vibra
Contigo
Rumbo
Ver Todos
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x600;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t9">Columnistas</p><span></span></li> </ul> <div id="columnistFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <p> <div><a href="//columnistas/home.php" class="allSections-b3" style="line-height:11px;">Ver todos...</a></div> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t9">Encuesta</p><span></span></li> </ul> <div id="voteFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <div style="padding:10px"> <p href="#" class="allSections-b4">¿Debería la renunciante Sarah Palin buscar otro cargo electivo?</p> <div id="pollMain" style="position:relative; width:98px; overflow:hidden;"> <div id="pollMain1" style="float:left; width:98px;"> <div id="pollForm" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="730" onClick=" setChoice(730)"/> Sí </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="731" onClick=" setChoice(731)"/> No </label> </div> <div style="color:#CC0000; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; display:none;" id="pollError"></div> <div class="buttonBox"> <a href="javascript:void(0);"><img id="voteButton" idPoll="44" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> <a href="javascript:void(0);"><img id="resultButton" idPoll="44" src="http://static.impre.com/img/ResultadosBtn.gif" border="0"/></a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div id="pollMain2" style="float:left; width:98px;display:none;"> <div id="pollResultsMain"> <div id="pollResults" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> Sí <script> aPollArray.push(730); getPollRestults( 44 , 730 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar730" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img730' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> No <script> aPollArray.push(731); getPollRestults( 44 , 731 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar731" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img731' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> </div> </div> <div class="buttonBox lightGray"> <a href="javascript:void(0);"><img id="resetButton" idPoll="44" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t9">Diversión</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_rumbo tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder"> <li><a href='http://impre.com/diversion/home.php' class='allSections-link6' name='level1'>Tiras Cómicas</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=crossword' class='allSections-link6' name='level1'>Crucigrama</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=sudoku' class='allSections-link6' name='level1'>Sudoku</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t9">A tu servicio</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_rumbo lightGrayBorder noTopBorder"> <!-- displays the overlay with the registration form --> <li><a onclick="javascript:user.validateLevel(1, function(){ user.startRegistrationProcess('level1') });" class="allSections-link12" name="level1">E-boletines</a></li> <li><a href="http://www3.impre.com/alertas/" class="allSections-link12">Móvil alertas</a></li> <li><a href="/servicios/rss/" class="allSections-link12">RSS</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="columnWrapper"> <div id="leaderboardPlaceholder"> <!-- begin ad tag--> <script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">'); document.write('<\/iframe>');</script> <!-- End ad tag --> </div> <div id="leaderboardBottomBorder"><!-- --></div> <div id="columnWrapperContent"> <div id="centerColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px;"> <div class="centerColumnModule noTopMargin"> <div class="channelNavigation"> <div class="breadCrumbContainer"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/home.php" class="allSections-link2">impre.com inicio</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/allpublications.php" class="allSections-link2">Publicaciones</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/rumbo/home.php" class="allSections-link2">Rumbo</a>></li><li class="allSections-link2"><a href="/rumbo/espectaculos/home.php" class="allSections-link2">Espectáculos</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/rumbo/espectaculos/musica/home.php" class="allSections-link2">Musica</a></li> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </ul> </div> <a href="/rumbo/home.php"> <div class="channelTitle header_rumbo" style="height:19px"></div> </a> <div class="subSectionNavContainer"> <ul > <li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/espectaculos/cultura/home.php" class="allSections-t5" >Cultura</a> </li><li class="allSections-t5"style="background-color: #A1998E"><a href="/rumbo/espectaculos/musica/home.php" class="allSections-t5" style="color: #FFFFFF">Musica</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/espectaculos/cine/home.php" class="allSections-t5" >Cine</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/espectaculos/tv/home.php" class="allSections-t5" >TV</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/espectaculos/chismes/home.php" class="allSections-t5" >Chismes</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/espectaculos/agenda-de-conciertos/home.php" class="allSections-t5" >Agenda de conciertos</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/rumbo/espectaculos/ruidos-y-sonidos/home.php" class="allSections-t5" >Ruidos y sonidos</a> </li> <li class="allSections-t5"><a href="/apertura/" class="allSections-t5">Apertura08</a></li> <li class="allSections-t5"><a href="/olimpiadas/home.php" class="allSections-t5" target="blank">Olimpiadas</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <div class="subSubChannelNavigation"> <ul class="subSubChannelNavigation"> <li class="subSubChannelTitle allSections-t7">Musica<img src="http://static.impre.com/img/subSubChannelDownArrow.gif"/></li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- New Layout --> <!-- Variables necesarias para el annotate --> <script language="javascript"> //function saveAnnotation(articleLink,annotation,highLight,WCMArticleId,tittle,author,abstract) var articleLink = "/rumbo/espectaculos/musica/2008/8/15/el-retorno-de-mr-p-m-o-s-h-74364-1.html"; var WCMArticleId = 74364; var tittle = "El retorno de Mr. P. M-O-S-H"; var author = "Enrique Lopetegui"; var abstract = "Volvió Plastilina Mosh. Mejor dicho, Plastilina Mosh is back: más del 70 por ciento de las letras en All U Need Is Mosh, el nuevo disco del dúo regiomontano, están escritas en inglés."; var imgLink = "08/08/15/79x79_26147.jpg"; var _annotateId = -1; </script> <script language="javascript"> function saveArt(){ saveArticle.sendParameters(WCMArticleId,articleLink,abstract,tittle,author,imgLink); } </script> <div class="centerColumnModule noTopMargin noTopBorder light" style="overflow: visible;"> <div class="noTopBorder lightGrayBorder"> <!-- Article Header --> <div class="featureStory "> <div class="artNavFloatLink"> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="5" /> <a href="http://www.impre.com/home.php" class="allSections-link3 styleThree"> Página anterior </a> </div> <div class="artNavLinks"> <script type="text/javascript"> setHitCount(74364, 'El retorno de Mr. P. M-O-S-H', '/rumbo/espectaculos/musica/2008/8/15/el-retorno-de-mr-p-m-o-s-h-74364-1.html' ); </script> <!-- georgia21Regular lightRed_realcolor --> <div id="artInfo"> <a name="top"><h1 class="rumbo-t1">El retorno de Mr. P. M-O-S-H</h1></a> <div class="space"><!-- --></div> <p class="rumbo-t3">Plastilina Mosh volvió con su primer disco de originales desde 2003, y los regios dicen que están para quedarse</p> <div class="space"><!-- --></div> <ul> <li><span class="allSections-link11"><span>Enrique Lopetegui |</span></li> <li><span class="allSections-link11"> 2008-08-15 </span></li> <li class="allSections-link11"> | <a href="/rumbo/home.php" class="allSections-link11"><span> Rumbo </span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- End Article Header --> <div class="noTopBorder"> <div class="articleContainer"> <div class="artBarsWidth"> <div class="artTitleBar"> <span class="allSections-link3"> Califica este artículo: </span> <div> <div class="star-rate-block" id="mainUserStarBars"> <ul class="star-rating" id="userStarsBar"> <li><a href="#" class="one-star ratingButton" idArticle="74364" ratingValue="1" title="El retorno de Mr. P. M-O-S-H" articleLink="/rumbo/espectaculos/musica/2008/8/15/el-retorno-de-mr-p-m-o-s-h-74364-1.html">1</a></li> <li><a href="#" class="two-stars ratingButton" idArticle="74364" ratingValue="2" title="El retorno de Mr. P. M-O-S-H" articleLink="/rumbo/espectaculos/musica/2008/8/15/el-retorno-de-mr-p-m-o-s-h-74364-1.html">2</a></li> <li><a href="#" class="three-stars ratingButton" idArticle="74364" ratingValue="3" title="El retorno de Mr. P. M-O-S-H" articleLink="/rumbo/espectaculos/musica/2008/8/15/el-retorno-de-mr-p-m-o-s-h-74364-1.html">3</a></li> <li><a href="#" class="four-stars ratingButton" idArticle="74364" ratingValue="4" title="El retorno de Mr. P. M-O-S-H" articleLink="/rumbo/espectaculos/musica/2008/8/15/el-retorno-de-mr-p-m-o-s-h-74364-1.html">4</a></li> <li><a href="#" class="five-stars ratingButton" idArticle="74364" ratingValue="5" title="El retorno de Mr. P. M-O-S-H" articleLink="/rumbo/espectaculos/musica/2008/8/15/el-retorno-de-mr-p-m-o-s-h-74364-1.html">5</a></li> </ul> </div> </div> <p class="divisionLine"> | </p> <span class="allSections-link3">Calificación promedio: </span> <div class="star-rate-block" id="mainStarBars"> <script type="text/javascript"> getRating(74364); </script> <ul class="star-rated" id="starsBar"></ul> </div> <div class="artTitle"> <p class="allSections-link3 picDown">Tamaño del texto: <a class="upFont" href="#"><img src="http://static.impre.com/img/size_bigger.gif" border="0" /></a> <a href="#" class="downFont"><img src="http://static.impre.com/img/size_smaller.gif" border="0" /></a> </p> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=rumbo"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="javascript:saveArt();" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> </ul> </div> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="annotateExtrasPlaceholder"> <!-- context menu --> <div id="removehiglight" style="display: none;"> <a id="delete" href="#" class="allSections-link3">borrar</a> <a id="addnote" href="#" class="allSections-link3">anotar</a> <a id="close" href="#" class="allSections-link3">cerrar</a> </div> <!-- comment entry window --> <div id="commentwindow" style="display: none;"> <div id="commentheader"><span class="commentclose allSections-t5" href="#">Anotar</span></div> <div id="comment"> <textarea id="commenttext" cols="24" rows="3" class="allSections-b2"></textarea> </div> <div class="buttons"> <a class="commentsave allSections-link3" href="#">agregar</a> <a class="commentclose allSections-link3" href="#">cerrar</a> </div> </div> <!-- comment show window --> <div id="commentshow" style="display: none;" class="annotateComment"> <div class="commentcontainer"> <div class="text allSections-b6"/></div> </div> <div class="commentheader" class="allSections-link3"> <a class="annotateCommentDelete allSections-link3" href="#">delete</a> <a class="annotateCommentClose allSections-link3" href="#">close</a> </div> </div> <div class="annotateCommentsHolder"></div> </div> <div class="annotateToolbarPlaceholder" style="display:none;"> <ul> <li class="annotateToolboxTitle allSections-link3"><span class="allSections-link3">Menú de Anotaciones</span></li> <li class="annotateSaveToProfile allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Salvar en mi perfíl</a></span></li> <li class="annotateSendToFriend allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Enviar a un amigo</a></span></li> <li class="annotateHelp allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Ayuda</a></span></li> <li class="annotateClose allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Cerrar</a></span></li> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </ul> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </div> <div class="articleBody allSections-b1" id="articleText"> <div class="artFloatImage"> <div id="artFilmstrip"> <a href="/foto/home.php?article=74364&photo=26147" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/08/15/253x190_26147.jpg" width="253" height="190"/> </a> <a href="/foto/home.php?article=74364&photo=26148" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/08/15/253x190_26148.jpg" width="253" height="190"/> </a> </div> <div class="blockRightTopImageName"> <div class="blockIntroTopImage"> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_0" style="">Jonás al volante, y Alejandro Rosso a su lado. En 2008, el mundo Plastilina Mosh marcha sobre ruedas. (FOTO: Nacional records)</span> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_1" style="display:none">‘all u need is mosh’, el primer disco de originales de Plastilina Mosh desde 2003. (FOTO: Nacional records)</span> </div> <div class="blockRightTopImageNumber"> <div class="phototArtPages"> <span class="allSections-t5" id="curPhoto">1/</span><span id="moveLimit" class="allSections-t5">2</span> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="1" /> <a id="moveToLeft"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" border="0" /></a> <a id="moveToRight"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" border="0" /></a> </div> </div> <div id="articleRelatedLinks"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- Related Items --> <!-- <div class="blockRightTopImageLinks" > <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock arial10Bold"> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus. </a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> </ul> </div> --> <!-- Article Content --> <div id="textArticle"> <block><p>Volvió Plastilina Mosh. Mejor dicho, Plastilina Mosh is back: más del 70 por ciento de las letras en All U Need Is Mosh, el nuevo disco del dúo regiomontano, están escritas en inglés.</p><p>"Me preguntan mucho por qué lo hicimos [casi todo] en inglés", dijo a RUMBO Jonás, guitarra y voz, por teléfono desde Monterrey. </p><p>"No fue intencional, sino completamente natural. Al momento de componer yo venía con muchos años de escuchar mucha música en inglés y no creí necesario decir ‘éste [tema] lo hago en inglés para los gringos y éste en español para los latinos’, nada de eso. Si me suena en inglés lo hago en inglés, y casi todo se me ocurrió en inglés".</p><p>De los 20 temas que tenían al momento de entrar al estudio, se decidieron por 12 y la mayoría eran en inglés.</p><p>"Es que en inglés todo suena bien, mientras que en español tienes que ser más rebuscado y tener mucho cuidado [en la construcción de las frases]".</p><p>El resultado —incluso para quien escribe, enemigo de las bandas latinas que cantan en inglés por esnobismo o simplemente ‘porque sí’— es sorprendente: quizás se trate del mejor disco de Plastilina Mosh, quien no lanzaba un álbum de originales desde Hola Chicuelos en 2003.</p><p>"¿Tú lo ves así?", pregunta entusiasmado Jonás. "Yo lo veo igual: es el mejor que hemos hecho hasta ahorita. Hay varios factores para eso, pero supongo que tiene mucho que ver con la experiencia que logramos en todos estos años y con el hecho de que ya no tenemos que lidiar con la burocracia de una multinacional".</p><p>Un comienzo arrollador</p><p>En realidad, al principio la disquera que los tenía firmados (EMI México) estuvo lejos de ser un obstáculo para el dúo, que arrancó pisando fuerte. </p><p>Los dos primeros sencillos del debut Aquamosh (1998) hicieron historia por diferentes motivos: ‘Niño bomba’ fue el primer video bilingüe en tener rotación regular en MTV (MTV-MTV, no MTV Latino), y ‘Mr. P-Mosh’ fue la primera canción de un grupo latinoamericano en ser tocada en KROQ, la radio rockera más importante de Los ángeles.</p><p>Pero, de a poco, Plastilina pareció ir desinflándose y en los últimos diez años grabaron solamente tres discos.</p><p>"[La asociación con EMI] fue grata en algún momento, era lo que necesitábamos", dijo Jonás por el teléfono. "Ellos agarraron el proyecto con mucho cariño y nunca nos condicionaron mucho en lo creativo. Nos dejaban escoger productores y había presupuesto para hacer lo que queríamos. Pero, con el tiempo, las realidades de las compañías cambian y la problemática de la industria no es lo mismo. Y llegó el momento de decir bye bye. Camilo Lara [presidente de EMI] se dio cuenta que la compañía no le daba a la banda lo que necesitaba y nos dijo ‘Quizás es hora de que hagan su vida por su lado’. Y nos dio la oportunidad de ser libres otra vez’ ".</p><p>La opción perfecta</p><p>La libertad le sienta bien a Plastilina, quienes regresaron con el humor y juguetitos electrónicos de siempre, pero con más fuerza que nunca y un invitado de lujo: Adrián Dárgelos, vocalista de Babasónicos, una de las bandas más importantes del rock argentino. </p><p>Dárgelos rapea (rapea es un decir; más bien, ‘chamuya’...) en ‘Paso fino’, una de las mejores canciones del disco.</p><p>"Siempre fuimos muy amigos y nos gusta mucho lo que hacen los Babas, y ellos siempre elogiaron nuestro trabajo", dijo Jonás. "Teníamos la pura música [de ‘Paso fino’] y pensamos que sería chido que no cantara nadie, que nomás alguien dijera algo arriba, pero no se me ocurría nada. Sabíamos que la persona que teníamos que tener debía tener ese sentido de arrogancia..."</p><p>Y ¿qué mejor que un argentino, para eso, no?, le digo en broma.</p><p>"En realidad, ¿quién mejor que Adrián?", rectifica Jonás entre risas por el hilo telefónico. "Nos miramos [con el tecladista Alejandro Rosso, la otra mitad de Plastilina Mosh] y dijimos ‘pu..., Adrián, güey…’ Lo llamamos y le dijimos que tenía que ser muy arrogante, al estilo [del cantautor francés] Serge Gainsbourg. Dijo ‘esperen tres días y se los mando’. Lo mandó y, cuando lo escuchamos, con Alejandro nos cag... de la risa".</p><p>Más allá del humor, lo que más sorprende del nuevo disco del dúo de Monterrey es la potencia, lo directo de las canciones y el hecho de que, defintiivamente, Plastilina Mosh parece haberse consolidado como una banda de rock, en lugar de simplemente dos tipos con un piano, una guitarra e innumerables recursos electrónicos.</p><p>"En el lapso desde Hola Chicuelos a Tasty [una compilación] empezamos con esa inquietud de ‘Güey, no queremos hacer lo mismo, tocar nosotros solos, semi deejay, semi músicos...’ Extrañábamos el rocanrol [que hacíamos] antes de Plastilina y tratamos de consolidar una banda. Y tocar en vivo con esa banda fue una gran influencia para hacer el disco", dice Jonás respecto a la evolución del grupo en este nuevo disco.</p><p>El futuro sabe a Mosh</p><p>Pese a las altas y bajas, a Plastilina Mosh siempre pareció que lo único que les interesaba era divertirse en escena. Pero 10 años son finalmente 10 años, y ya hay quienes dicen que ésta es la recta final del dúo. No para Jonás.</p><p>"Estamos en un buen momento", asegura. "En lo personal siento como que hasta ahorita está rindiendo frutos nuestro proyecto. En 10 años la banda gozó de respeto, pero como que ahorita está todo más sólido. El grupo tiene un pequeño prestigio que tratamos de usarlo lo mejor posible y la gente nos ve como que somos un poquito más serios, tal vez, y hay más público siguiendo a la banda.</p><p>"¿Recta final? Para nada. Todavía nos falta un montón y estamos con todo".</p><p>Sólo el tiempo lo dirá.</p><p>Más información sobre el grupo y su nuevo álbum en la página web www.myspace.com/plastilinamosh.</p><p></p></block> <ul class="bulletTop_rumbo"> <li><a href="#top" class="rumbo-link4">volver arriba</a></li> </ul> </div> <!-- <div class="artFloatImage2"> <img width="230" height="170" src="http://static.impre.com/img/imgArtTo.jpg"/> <div class="blockRightTopImageLinks" > <p class="arial10Regular">Lorem ipsum indore actor imps dolore ser ap. Foto.(AP)</p> </div> </div> <p class="arial12Regular">El primer libro de la saga, Odd Girl Out, fue el segundo libro más <a href="#" >Uno dos tres </a>vendido de 1957, lo que ella no supo hasta 30 años más tarde, cuando las referencias a sus personajes comenzaron a surgir en poemas y otros trabajos literarios. Bannon estuvo casada durante 27 años, y al principio era una joven ama de casa que escribía en un relativo anonimato. Los libros que escribía era una proyección de una vida que ella no pensaba que sería capaz de vivir. Consideró durante muchos años que la parte de ella misma que redactaba los libros sólo existía en su cabeza, hasta que los libros comenzaron a resurgir para ser incluidos retrospectivamente en la literatura pionera gay y lésbica. Sus libros frecuentemente se emplean en clases de estudios de género y estudios LGBT.</p> --> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="artBarsWidth"> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=rumbo"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="javascript:saveArt();" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule googleADCenter"> <script type="text/javascript"> google_ad_format = "468x60_as_new"; google_ad_client = "pub-8190884134973028"; google_ad_slot = "4151902751"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> </div> </div> <div id="rightColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;"> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t9">Selección del Editor</p><span></span></li> </ul> <div class="edPicContainer_rumbo lightGrayBorder noTopBorder"> <div class="edPicDetail"> <a href="/entretenimiento/2009/7/2/la-dea-se-une-a-la-investigaci-133195-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/09/06/26/43x43_72131.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="rumbo-t3"><a href="/entretenimiento/2009/7/2/la-dea-se-une-a-la-investigaci-133195-1.html">La DEA se une a la investigación por la muerte de Michael Jackson</a></h2> <p class="allSections-b2">La investigación sobre la...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="edPicDetail"> <a href="/deportes/boxeo/2009/7/2/vida-pasion-y-muerte-de-alexis-133120-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/09/07/02/43x43_72910.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="rumbo-t3"><a href="/deportes/boxeo/2009/7/2/vida-pasion-y-muerte-de-alexis-133120-1.html">Vida, pasión y muerte de Alexis Argüello</a></h2> <p class="allSections-b2"> El tricampeón mundial...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="rumbo"> <li><p class="allSections-t9">Noticias Principales</p><span></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder" > <div class="tabbedModuleContent"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/2009/7/1/estados-unidos-pierde-473-mil--133045-1.html" class="allSections-link11">Estados Unidos pierde 473 mil empleos en junio</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/2009/7/1/muere-alexis-arguuml;ello-133044-1.html" class="allSections-link11">Muere Alexis Argüello</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/latinoamerica/2009/7/1/voto-en-blanco-inquieta-a-la-p-132991-1.html" class="allSections-link11">Voto en blanco inquieta a la política mexicana</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/2009/7/1/coche-bomba-deja-27-muertos-en-132927-1.html" class="allSections-link11">Coche bomba deja 27 muertos en Irak</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/2009/7/1/rescatan-superviviente-de-avio-132928-1.html" class="allSections-link11">Rescatan superviviente de avión que cayó al Índico</a></li> </ul> </div> <div style="width:298px; overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"> <span>Ver más Noticias</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs rumbo ui-tabs-nav"> <li class="ui-tabs-selected"><a href="#classiFieds0"><span>Autos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds1"><span>Empleos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds2"><span>Casas</span></a></li> </ul> <div id="classiFieds0" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder "> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25toyota.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="rumbo-t3"><a href="http://www.impre.com/autos">impreAutos.com</a></p> <p class="allSections-b2">Visita el canal de autos en impre.com para conseguir las mejores ofertas de autos nuevos y usados.</p> <a href="http://www.impre.com/autos" class="rumbo-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds1" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25empleos.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="rumbo-t3"><a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php">Empleos</a></p> <p class="allSections-b2">Consigue empleo o anuncia oportunidades de trabajo en nuestros clasificados.</p> <a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php" class="rumbo-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds2" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25casa.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="rumbo-t3"><a href="/clasificados/home.php">Casas</a></p> <p class="allSections-b2">Encuentra una vivienda o anuncia tu propiedad en nuestros clasificados. </p> <a href="/clasificados/home.php" class="rumbo-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10"><em class="allSections-t11">impre</em>Zona</span></h2> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="rumbo ui-tabs-nav"> <li><a href="#whotcontent1"><span>Más Vistas</span></a></li> </ul> <div id="whotcontent1" class="lightGrayBorder noTopBorder whatsHotCounter"> <div class="hotList" id="hotListMain2"> <div class='allSections-b7 wHotEntry'><em class='wHotCounter'>1.</em><a href='/laopinion/entretenimiento/2009/6/26/artistas-latinos-lloran-la-mue-132233-1.html' class='allSections-link11'>Artistas latinos lloran la muerte de Michael Jackson</a></div><div class='dottedLineWHot'><!-- --></div><div class='allSections-b7 wHotEntry'><em class='wHotCounter'>2.</em><a href='/laopinion/entretenimiento/famosos/1/1/1/entrevista-al-padre-alberto-cu-124226-1.html' class='allSections-link11'>Entrevista al Padre Alberto Cutie</a></div><div class='dottedLineWHot'><!-- --></div><div class='allSections-b7 wHotEntry'><em class='wHotCounter'>3.</em><a href='/eldiariony/noticias/locales/2009/6/14/video-salva-hermanos-quisqueya-129981-1.html' class='allSections-link11'>Video salva hermanos quisqueyanos</a></div> </div> <div style="width: 298px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="wHotBottomLine"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/imprezona/home.php?type=1" class="allSections-link3">Ver todos</a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="moreForPublicationHeader"> <p class="allSections-t11">Más de </p> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs rumbo"> <li><a href="#moreForPublication0"><span> Noticias </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication1"><span> Deportes </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication2"><span> Entretenimiento </span></a></li> </ul> <div id="moreForPublication0" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/laopinion/noticias/estados-unidos/2009/7/2/reforma-migratoria-aun-sin-con-133239-1.html" class="allSections-link11"> Reforma migratoria aún sin consenso ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/laopinion/noticias/primera-pagina/2009/7/2/ice-en-marcha-con-auditorias-133212-1.html" class="allSections-link11"> ICE en marcha con auditorías ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/laopinion/noticias/primera-pagina/2009/7/2/california-entra-en-emergencia-133213-1.html" class="allSections-link11"> California entra en emergencia fiscal ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication1" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/laopinion/deportes/boxeo/2009/7/2/flaco-explosivo-133201-1.html" class="allSections-link11"> ‘Flaco Explosivo’ ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/laopinion/deportes/futbol-mexicano/2009/7/2/el-tri-se-desploma-133161-1.html" class="allSections-link11"> EL TRI SE DESPLOMA... ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2009/7/2/basile-toma-riendas-de-boca-ju-133122-1.html" class="allSections-link11"> Basile toma riendas de Boca Juniors ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication2" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2009/7/2/la-dea-se-une-a-la-investigaci-133195-1.html" class="allSections-link11"> La DEA se une a la investigación por la...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2009/7/2/u2-aterriza-su-nave-espacial-e-133103-1.html" class="allSections-link11"> U2 aterriza su nave espacial en Barcelona ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2009/7/1/viven-los-cruise-de-lujo-en-au-133062-1.html" class="allSections-link11"> Viven los Cruise de lujo en Australia ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#FFF;"> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> <div style="height:125px;width:125px;float:left;padding-left:10px"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div style="height:125px;width:125px;margin-left:10px;float:left;padding-right:10px;"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5;"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div><div class="rightColumnModule"> <div class="insideIMD"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10">Hoy en <em class="allSections-t11">impre</em>.com</span></h2> </div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="tabs portal"> <li><p class="allSections-t9"><em class="allSections-t11">impre</em>.com</p><span><!-- --></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder insideIMDContent"> <div class="channelListing"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link2">Deportes</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/vida-y-estilo/belleza/home.php" class="allSections-link2">Belleza</a>|</li> </ul> <div class="fixFloat" style="height: 0; font-size: 0;"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModulesContainer"> <div class="insideIMDModule"> <a href="/noticias/2009/7/1/exclusivo--religioso-relata-re-133064-1.html" > <img class="mainImage" src="http://static.impre.com/images/01/01/01/160x120_72875.jpg" width="160" height="130"/> </a> <div class="subSectionContent"> <h2 class="portal-t3"><a href="/noticias/2009/7/1/exclusivo--religioso-relata-re-133064-1.html">Exclusivo: Religioso relata represión militar en Honduras</a></h2> <p><a href="/noticias/2009/7/1/exclusivo--religioso-relata-re-133064-1.html" class="allSections-link11"> Efectivos del Ejército dispararon ayer contra los integrantes de una marcha pacífica...</a></p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Noticias</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/noticias/2009/7/2/inmigracion-a-la-caza-de-indoc-133127-1.html">Inmigración a la caza de indocumentados</a></h2> <p><a href="/noticias/2009/7/2/inmigracion-a-la-caza-de-indoc-133127-1.html" class="allSections-link11"> Funcionarios de inmigración iniciaron investigaciones en...</a></p> </div> <a href="/noticias/2009/7/2/inmigracion-a-la-caza-de-indoc-133127-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/09/07/02/60x60_72914.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Fútbol Internacional</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/eldiariony/deportes/futbol-internacional/2009/7/1/se-desploma-mexico-en-clasific-133099-1.html">Se desploma México en clasificación FIFA</a></h2> <p><a href="/eldiariony/deportes/futbol-internacional/2009/7/1/se-desploma-mexico-en-clasific-133099-1.html" class="allSections-link11">La selección mexicana de fútbol reportó una caída de siete...</a></p> </div> <a href="/eldiariony/deportes/futbol-internacional/2009/7/1/se-desploma-mexico-en-clasific-133099-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/05/31/60x60_13869.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="footer"> <div class="topDottedBorder"> <img class="imdFooterLogo" src="http://static.impre.com/img//impreFooterLogo.gif" width="71" height="78"> <div class="listingWrapper"> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">CANALES</h2> <ul> <li><a href="/autos/home.php" class="allSections-link6">Autos</a></li> <li><a href="/clasificados/home.php" class="allSections-link6">Clasificados</a></li> <li><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link6">Deportes</a></li> <li><a href="/diversion/home.php" class="allSections-link6">Diversión</a></li> <li><a href="/educacion/home.php" class="allSections-link6">Educación</a></li> <li><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link6">Entretenimiento</a></li> <li><a href="/negocios-finanzas/home.php" class="allSections-link6">Negocios-Finanzas</a></li> <li><a href="/inmigracion/home.php" class="allSections-link6">Inmigración</a></li> <li><a href="/movil/home.php" class="allSections-link6">Móvil</a></li> <li><a href="/noticias/home.php" class="allSections-link6">Noticias</a></li> <li><a href="/recetas/home.php" class="allSections-link6">Recetas</a></li> <li><a href="/salud/home.php" class="allSections-link6">Salud</a></li> <li><a href="http://www2.impre.com/TVGuide.aspx" class="allSections-link6">Teleguía</a></li> <li><a href="/vida-y-estilo/home.php" class="allSections-link6">Vida y Estilo</a></li> <li><a href="/votolatino/home.php" class="allSections-link6">Voto Latino</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">PUBLICACIONES</h2> <ul> <li><a href='/laopinion/home.php' class='allSections-link6'>La Opinión</a></li><li><a href='/eldiariony/home.php' class='allSections-link6'>El Diario</a></li><li><a href='/hoynyc/home.php' class='allSections-link6'>Hoy NY</a></li><li><a href='/laraza/home.php' class='allSections-link6'>La Raza</a></li><li><a href='/elmensajero/home.php' class='allSections-link6'>El Mensajero</a></li><li><a href='/laprensafl/home.php' class='allSections-link6'>La Prensa</a></li><li><a href='/vistamagazine/home.php' class='allSections-link6'>Vista</a></li><li><a href='http://www.lavibra.com' class='allSections-link9'>La Vibra</a></li><li><a href='/contigola/home.php' class='allSections-link6'>Contigo</a></li><li><a href='/rumbo/home.php' class='allSections-link6'>Rumbo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <ul style="width:auto;float:none"> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Acerca de impre.com</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Anúnciate con nosotros</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li>--> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Preguntas frecuentes</a></li--> <li><a href="http://www.impre.com/network" class="allSections-link6">Advertise</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/ContactUs','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/PrivacyPolicy','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Privacidad</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/TermsAndConditions','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Términos de uso</a></li> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Derechos de autor</a></li--> <li><a href="/ayuda/home.php" class="allSections-link6">Ayuda</a></li> <li><a href="/siteMap.php" class="allSections-link6">Indice del sitio</a></li> <li style="border: none;"><img src="http://static.impre.com/img/rss.gif" /><a href="/servicios/rss/home.php" class="allSections-link6"> RSS</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <span class="copyright allSections-link6">® Copyright 2009,</span> <img class="copyright" src="http://static.impre.com/img//footerIMDLogo.gif" width="72" height="16" /> <span class="copyright allSections-link6"> Digital, LLC All rights reserved</span> </div> </div> </div> </div> <script> $(function(){ tabs.setSelector(".moduleTabs ul.rumbo"); tabs.init(); tabs.setSelector(".whatsHotTabs ul.tabs"); tabs.init(); tabs.setSelector(".newsFeedTabs ul.rumbo"); tabs.init(); }) </script> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3516639-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> </body> </html>
