Nueva York/EFE — Los educadores en Nueva York cuentan desde ayer con un recurso bilingüe en internet con información que documenta la presencia de las comunidades latinas en el estado, el primero de este tipo en la nación.
“La Escuela Electrónica” (www.archives.nysed.gov/projects/escuela) es el nombre de la página web, enfocada en el uso de archivos históricos como herramientas para el aprendizaje, una iniciativa de los Archivos del estado, que son parte del Departamento de Educación, al que se unió el Centro de Estudios Puertorriqueños y otras nueve instituciones.
Los maestros encontrarán en “La Escuela Electrónica” fotografías, cartas, folletos, volantes y otros documentos que datan de 1861 hasta el presente, organizados bajo temas de inmigración, sindicatos, biografías, derechos civiles, cultura, urbanización, entre otros.
También hace sugerencias a los maestros sobre el tipo de proyecto que pueden hacer con los estudiantes para desarrollar los temas. Un vídeo les explica sobre cómo usar estas fuentes primarias en sus salones de clases y sobre las instituciones que custodian los documentos.
Las fuentes de los documentos usados en la página web son el Archivo del estado, el Centro de Estudios Puertorriqueños, el Departamento de Servicios de Archivos e Información de la ciudad de Nueva York, la Universidad de Cornell, la Universidad Hoftra en Long Island, El Colegio Hostos en El Bronx y el Instituto de Estudios Dominicanos del City College.
También aportaron documentos la Asociación de Historia de Onondaga en Syracuse y el Museo Rochester y Centro de Ciencia-Sociedad de la Alianza Latina.
El Departamento de Educación informó a miles de maestros, directores y superintendentes a través del estado sobre este nuevo recurso, que además les vincula con otras fuentes de información, incluida la Biblioteca del Congreso, dijo a Efe Jullie C. Daniels, coordinadora del Programa de Educación de los Archivos del estado.
“La Escuela Electrónica” fue presentada ayer en la Biblioteca y Archivo del Centro de Estudios Puertorriqueños en el Hunter College, evento al que acudieron varios maestros, entre éstos algunos que trabajaron en el proyecto.
Daniels dijo que a pesar del crecimiento de la comunidad hispana, no hay información en los archivos y bibliotecas que documenten su historia.
Agregó que durante los pasados diez años han trabajado para recolectar esa información para sus archivos y hacerla disponible al público para investigación y que “La Escuela Electrónica” es resultado de esa iniciativa.
Por su parte, Pedro Juan Hernández, a cargo de los Archivos del Centro de Estudios Puertorriqueños dijo que esta página es también una fuente de información para estudiantes y para todo el público interesado en su contenido, aunque fue ideada particularmente como herramienta de trabajo para educadores.
El Centro aportó documentos sobre la experiencia migratoria de los puertorriqueños y de otros latinos.
Página anterior
