¡Simplifica tu lista de viaje!

Desde el 1.º de junio los ciudadanos estadounidenses que regresan a su país desde Canadá, México, el Caribe o las Islas Bermudas, pueden presentar en lugar del pasaporte estadounidense tradicional, uno de los siguientes documentos:

Es un documento de viaje internacional de uso limitado que sirve para entrar a Estados Unidos por tierra o mar desde Canadá, México y el Caribe, por el Programa de Viajes dentro del Hemisferio Occidental. Solo es válida para viajes por tierra y mar, y no para viajes aéreos internacionales.

• Costo — $45 (16 años o más), $35 (Menores de 16 años), $20 (Si se solicita con un nuevo pasaporte o con una renovación)

• Validez — 10 años para adultos, 5 años para menores de 16 años

• Expedido por — Departamento de Estado de Estados Unidos

• Limitaciones — No es válida para viajes aéreos internacionales

• Informes — www.travel.state.gov, (877) 4-USA-PPT, TDD/TTY (888) 874-7793

Varios estados y provincias canadienses emiten esta licencia de conducir en la que consta la ciudadanía e identidad del portador. Está diseñada para cruzar la frontera de Estados Unidos por tierra o mar. Washington y Nueva York son los primeros estados en expedirla. Los estados que ofrecen los documentos mejorados de WHTI son: Michigan, Nueva York, Vermont y Washington. Para información sobre el costo, la validez y agencias emisoras, visita la página web de cada estado. No es válida para viajes aéreos internacionales

Las tarjetas NEXUS, SENTRI o FAST pueden acelerar tu ingreso, pues ofrecen acceso a carriles exclusivos. Aunque este programa fuese diseñado para los viajeros habituales de las fronteras del Norte y del Sur, cualquiera de estas tarjetas son válidas en las fronteras de tierra o puertos marítimos de Estados Unidos. Les son otorgadas a viajeros de bajo riesgo aprobados previamente. Estos documentos son válidos para viajes por tierra y mar. NEXUS puede usarse en quioscos en los principales aeropuertos canadienses.

Es para viajeros de bajo riesgo autorizados previamente que cruzan con frecuencia la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Como beneficio adicional ofrece acceso a carriles exclusivos en la frontera norte, informes marítimos agilizados y acceso a quioscos NEXUS en aeropuertos canadienses designados.

• Costo: Solicitud $50

• Requisitos: Requiere un proceso de solicitud adicional que incluye una entrevista y la toma de huellas dactilares.

• Validez: 5 años

• Expedida por: Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU.

• Informes: www.cbp.gov

Es para viajeros de bajo riesgo autorizados que cruzan con frecuencia la frontera entre Estados Unidos y México. Como beneficio adicional ofrece acceso a carriles de uso exclusivo en la frontera sur.

• Costo: $122,25

• Requisitos: Un proceso adicional que incluye entrevista y toma de huellas.

• Validez: 5 años

• Expedida por: Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.

• Informes: www.cbp.gov

Es para conductores de camiones de bajo riesgo autorizados que cruzan con embarques comerciales la frontera entre Estados Unidos y Canadá, o la frontera entre Estados Unidos y México, en carriles de uso exclusivo.

• Costo: Solicitud $50

• Requisitos: Requiere un proceso de solicitud que incluye entrevista y la toma de huellas dactilares.

• Validez: 5 años

• Expedida por: Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.

• Informes: www.cbp.gov

Si sabes cuáles son los documentos exigidos y los tienes listos a tu regreso, ayudarás a agilizar el trámite de ingreso, asegurando que tu retorno a Estados Unidos sea lo más sencillo posible.

Información por cortesía de Western Hemisphere Travel Initiative