El Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados y la empresa Sprint ofrecen recursos de seguridad en Internet a los hispanohablantes
NSTeens.org cumple dos años trabajando para que las comunidades hispanas tomen conciencia de la importancia de la seguridad en Internet
NSTeens.org, un recurso de seguridad en Internet generado por el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados (NCMEC, por sus siglas en inglés) y por Sprint (NYSE:S), ofrecerá material en línea en idioma español para contribuir a que las comunidades hispanas tomen conciencia de la importancia de la seguridad en Internet. Creado por expertos del Taller NetSmartz de NCMEC, este recurso está diseñado para educar a la generación actual, tan familiarizada con la tecnología, advirtiéndole sobre los riesgos potenciales que pueden encontrar a medida que crecen usando Internet, y subrayando la importancia de generar un modelo de conducta en Internet que sea más seguro. Cumpliendo ya su segundo año, el recurso en línea del programa introduce a los niños preadolescentes (entre los 8 y los 12), a sus padres, tutores y educadores en temas tales como el ciber-acoso y las redes sociales.
Las investigaciones hechas por Pew Internet y American Life Project indican que el 76 por ciento de los latinos bilingües y el 32 por ciento de los latinos que sólo hablan español usan Internet. Las nuevas traducciones al español se diseñaron para llegar a este tipo de audiencia mediante recursos de seguridad en línea atractivos tales como historietas Web, videos animados y tarjetas de actividad.
“Sabemos que hablar de los riesgos potenciales a los que están expuestos nuestros hijos al usar Internet puede ser difícil para todos, pero la educación es importantísima cuando se trata de aumentar la seguridad en línea", afirmó Ernie Allen, presidente y director ejecutivo de NCMEC. “No debemos desestimar ningún tipo de audiencia, y le agradecemos muchísimo a Sprint por haberse sumado a nuestro compromiso de ayudar a tantas personas como podamos con herramientas útiles para lograr que sus familias estén más seguras".
Sprint se comprometió con $395.000 dólares para el segundo año de esta sociedad. Este dinero se usará para mejorar el sitio Web www.NSTeens.org y agregarle contenido. Ahora se puede acceder a todo el contenido en español haciendo clic en “En Español”, en la esquina superior derecha de la página. Además, este sitio lanzará contenido nuevo en los próximos meses tanto en español como en inglés, incluyendo perspectivas sobre las consecuencias potenciales de las acciones que se toman en Internet y temas relativos al juego en línea.
“Estamos encantados de continuar siendo socios de NCMEC para otorgarle fondos a NSTeens, en especial ahora que podemos ofrecer este material a una audiencia aún más amplia", comentó Debby Ballard, directora de Relaciones con la Comunidad de Sprint. “En Sprint asumimos el compromiso de encontrar una forma de trabajar todos juntos para brindarle las mejores oportunidades a nuestros hijos. Internet es una herramienta importante con la cual los niños pueden beneficiarse, pero a la vez representa cada vez más peligros. NSTeens.org les ofrece a nuestros hijos la información que necesitan para comenzar a elegir con más inteligencia al usar Internet y también en el mundo real, siempre de una forma que les resulte divertida y comprensible".
NSTeens.org es un componente clave del programa 4NetSafetySM de Sprint. 4NetSafety les brinda a los niños, maestros, padres, tutores y otros adultos las herramientas y la información necesaria para que los jóvenes, en particular los que pertenecen a una franja tan vulnerable como la preadolescencia, puedan crecer usando Internet de una forma más segura. El programa 4NetSafety de Sprint fue reconocido por la Comisionada de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés), Deborah Taylor Tate, por el liderazgo alcanzado en materia de Seguridad en Internet. Para saber más sobre 4NetSafety, visite el sitio Web www.4NetSafety.com.
Todos los fondos destinados al programa 4NetSafety los suministra Sprint Project Connect, el programa para reciclar teléfonos de Sprint, implementado hace ya varios años. Sprint Project Connect acepta teléfonos inalámbricos y accesorios de cualquier marca y modelo, y de cualquier proveedor de telefonía. Los interesados en apoyar el programa 4NetSafety y deshacerse del teléfono que ya no les sirve, protegiendo el medioambiente pueden acudir a un local de Sprint o visitar la página Web www.sprint.com/projectconnect para imprimir una etiqueta de correo prepaga.
Acerca del Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados
El Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados (NCMEC por sus siglas en inglés) es una entidad sin fines de lucro 501(c)(3). Desde que fuera establecida por el Congreso en 1984, el NCMEC puso en funcionamiento una línea telefónica nacional de atención directa las 24 horas del día, la cual ha recibido más de 2,3 millones de llamados. El NCMEC ha ayudado a las fuerzas del orden en la recuperación de más de 128.750 menores desaparecidos. El mecanismo del NCMEC para reportar casos de explotación sexual de menores denominado CyberTipline, ha manejado más de 600.000 pistas y su programa para la Identificación de Víctimas Infantiles ha revisado y analizado más de 14.750.000 imágenes y videos de pornografía infantil. La organización trabaja en colaboración con la Oficina de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Para saber más sobre el NCMEC, llame a la línea gratuita de atención directa las 24 horas (800)THE-LOST o visite el sitio Web www.missingkids.com.
Acerca de Sprint Nextel
Sprint Nextel ofrece una extensa gama de servicios de comunicación tanto inalámbricos como por cable que brinda libertad de movimiento a los consumidores y a los clientes empresariales y gubernamentales. Sprint Nextel está ampliamente reconocida por desarrollar, diseñar y utilizar tecnologías innovadoras, incluyendo dos potentes redes inalámbricas que prestan servicio a casi 52 millones de clientes (cifra registrada en el segundo trimestre de 2008), además de servicios móviles de datos líderes en la industria; funciones instantáneas para tecnología PTT (push-to-talk) a nivel nacional e internacional, y un soporte de Internet Tier 1 global. Para más información, visite el sitio Web www.sprint.com.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Departmento de Comunicaciones del Centro Nacional
para Menores Desaparecidos y Explotados (NCMEC)
703-837-6111
media@ncmec.org
o
Sprint
John Adams, 913-794-2940
john.d.adams@sprint.com
ImpreMedia e impre.com no son responsables por el contenido de este comunicado de prensa.




