Martes, 2 de Diciembre
Inicio
Mi impre.com
Today in English
RSS
Móvil
Tour de impre.com
Conéctate
Regístrate
buscar
impre
.com
buscar
impre
.com avanzada
buscar en la web
buscar receta
Canales de
impre
.com
Apertura 08
Autos
Buscar
Clasificados
Deportes
Diversión
Educación
Entretenimiento
Hispanidad
Negocios-Finanzas
Inmigración
Móvil
Noticias
Recetas
Salud
Teleguía
Vida y Estilo
Voto Latino
Índice del sitio
Publicaciones
La Opinión
El Diario
Hoy NY
La Raza
El Mensajero
La Prensa
Vista
La Vibra
Contigo
Rumbo
Ver Todos
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div><div class="leftColumnModule"> <div style="width:120px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:90px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x90;ord='+ord+'?" width="118" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x90;ord='+ord+'?" width="118" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div><div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="portal"> <li><p class="allSections-t9">Encuesta</p><span></span></li> </ul> <div id="voteFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <div style="padding:10px"> <p href="#" class="allSections-b4">¿Crees que Obama mejorará la imagen internacional de Estados Unidos?</p> <div id="pollMain" style="position:relative; width:98px; overflow:hidden;"> <div id="pollMain1" style="float:left; width:98px;"> <div id="pollForm" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="655" onClick=" setChoice(655)"/> Si </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="656" onClick=" setChoice(656)"/> No </label> </div> <div style="color:#CC0000; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; display:none;" id="pollError"></div> <div class="buttonBox"> <a href="javascript:void(0);"><img id="voteButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> <a href="javascript:void(0);"><img id="resultButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/ResultadosBtn.gif" border="0"/></a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div id="pollMain2" style="float:left; width:98px;display:none;"> <div id="pollResultsMain"> <div id="pollResults" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> Si <script> aPollArray.push(655); getPollRestults( 13 , 655 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar655" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img655' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> No <script> aPollArray.push(656); getPollRestults( 13 , 656 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar656" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img656' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> </div> </div> <div class="buttonBox lightGray"> <a href="javascript:void(0);"><img id="resetButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div style="width:120px;background-color:#faf9f5;"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg"/></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:60px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x60;ord='+ord+'?" width="118" height="60" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x60;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x60;ord='+ord+'?" width="118" height="60" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x60;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> </div> </div> <div id="columnWrapper"> <div id="leaderboardPlaceholder"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div id="leaderboardBottomBorder"><!-- --></div> <div id="columnWrapperContent"> <div id="centerColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px"> <div class="bw_header"> <h1 class="head_copy"> Comunicados de Prensa <img width="5" height="3" src="http://static.impre.com/img/downArrow.gif"/> <div class="bw_icon"><img src="http://static.impre.com/img/bw_icon.gif" /></div> </h1> </div> <div class="bw_subheader"> <div class="subheadertext">Lo último <em>directamente</em> de las empresas</div><div class="bw_lang"><a href="#">See list in English</a></div> </div> <div class="artNavFloatLink"> <img height="5" width="1" src="http://static.impre.com/img/spacer.gif"/> <a class="allSections-link3 styleThree" href="javascript:javascript:history.go(-1)" style="cursor: pointer;"> Página anterior </a> </div><br /> <div class="noTopBorder"> <div class="articleContainer"> <div class="articleBody allSections-b1" id="articleText"> <!-- id: 75205 //Removing ID from the article --> <div class="bw_item"> <div class="bw_left"> <img class="bw_articleLogo" src="http://mms.businesswire.com/bwapps/mediaserver/ViewMedia?mgid=132123&vid=3"> </div> <div class="bw_right" style="display:block; margin-left:150px; vertical-align:middle"> <h2 class="portal-t1">Familia celebra un nuevo comienzo con una vivienda de Beaches Habitat for Humanity</h2> </div> </div> <br /> <span class="subhead" style="font-weight : bold;">¶ La asociación de Winn-Dixie y Kellogg ayudó a Sandra Pastrana a construir una casa para su familia</span> <br /> <br /> <div id="textArticle"> <img class="bw_articlePicture" src="http://mms.businesswire.com/bwapps/mediaserver/ViewMedia?mgid=147373&vid=3"> <div id="bw1" class='bw_grey'>ATLANTIC BEACH, Florida - (BUSINESS WIRE) - 08/18/2008 - 03:09 PM ET</div> <div class='mText'><p> Los sueños de Susan Pastrana sobre una vida mejor para su familia empezaron a convertirse en realidad a medida que un grupo de voluntarios levantaba las paredes con marcos de madera hace más de 18 semanas, en una obra en construcción en Shangri La Drive, en Atlantic Beach, Florida. Hoy, le entregaron las llaves de su casa nueva terminada. </p> <p> La visita sorpresa de Jerome Bettis se sumó al entusiasmo de los hijos de Pastrana. El ex corredor de la Liga Nacional de Fútbol (National Football League, NFL), que ahora es presentador, fue un invitado especial de Kellogg, cuya asociación con Winn-Dixie (NASDAQ:WINN) y Beaches Habitat for Humanity financió el proyecto para construir la casa. Tanto los representantes de Winn-Dixie, de Kellogg y de Beaches Habitat for Humanity como los voluntarios y los líderes de la comunidad estuvieron presentes cuando se inauguró la casa de dos pisos. </p> <p> La casa de Pastrana es la décima vivienda construida por Winn-Dixie y Kellogg en los últimos tres años. La familia Cruz-Fontanez, que vive en la primera vivienda construida por la asociación en 2005, ayudó a entregarle las llaves de su nueva casa a la familia Pastrana. </p> <p> <span id="bwanpa0">“</span>Estamos contentos de formar parte de la vida de los Pastrana de una manera tan importante<span id="bwanpa1">”</span>, afirmó Dan Portnoy, director de comercialización y de marketing de Winn-Dixie. <span id="bwanpa2">“</span>Hasta el momento, Winn-Dixie, asociada con Habitat for Humanity y Kellogg, ha construido 10 viviendas para familias meritorias, y ansiamos empezar el nuevo proyecto pronto. Seguimos mejorando juntos para las comunidades a las que servimos: una casa, una familia, un vecindario a la vez<span id="bwanpa3">”</span>. </p> <p> Cuando se comenzaron a levantar las paredes en abril, Winn-Dixie y Kellogg anunciaron que con una promoción de ventas se habían recaudado US$ 40.000 dólares, el monto necesario para construir la casa. Cada vez que los clientes de Winn-Dixie compraban dos artículos de cualquier tipo de producto de Kellogg, Keebler, Eggo, Kashi, Sunshine o Murray durante el tiempo establecido de promoción, Kellogg donaba 25 centavos para la construcción de la vivienda. </p> <p> <span id="bwanpa4">“</span>Para Kellogg y para Winn-Dixie es importante hacer una retribución a las comunidades en las que trabajamos<span id="bwanpa5">”</span>, afirmó George Ball, vicepresidente ejecutivo y director de atención al cliente de Kellogg. <span id="bwanpa6">“</span>Nuestros clientes hicieron posible que ayudáramos a sus vecinos y deben sentirse orgullosos de sus aportes<span id="bwanpa7">”</span>. </p> <p> <span id="bwanpa8">“</span>Estamos muy agradecidos con los voluntarios que trabajaron con tanto empeño para construir esta casa en 18 semanas<span id="bwanpa9">”</span>, señaló Ralph Marcello, director ejecutivo de Beaches Habitat for Humanity. <span id="bwanpa10">“</span>Gracias a Winn-Dixie, a sus clientes y a Kellogg, las familias trabajadoras están alcanzando el Sueño Americano de tener su casa propia<span id="bwanpa11">”</span>. </p> <p> Pastrana, que es la encargada de la cafetería de la escuela primaria Joseph Finegan Elementary School, prestó 300 horas de servicio con Habitat, ayudando a otros a hacer realidad el sueño de la casa propia. Como es madre soltera, trabajar para construir su casa propia también es luchar para que sus hijos mellizos de 13 años, Carlos y Juan, y su hija de 11 años, Kashla, tengan una vida mejor. </p> <p> <b>Acerca de Winn-Dixie</b> </p> <p> Winn-Dixie Stores, Inc., es uno de los comerciantes minoristas de alimentos más grandes del país. La Compañía, fundada en 1925, tiene su sede principal en Jacksonville, Florida. La Compañía opera actualmente 521 locales de tiendas minoristas, incluyendo más de 400 farmacias dentro de las tiendas en Florida, Alabama, Louisiana, Georgia y Mississippi. Para mayor información, visite <a href="http://www.winn-dixie.com">www.winn-dixie.com</a> </p> <p> <b>Acerca de The Kellogg Company</b> </p> <p> The Kellogg Company (NYSE:K) es líder mundial en producción de cereales y también es líder en la producción de comidas preparadas, como galletas, crackers, masas para tostar, barras de cereal, <i>waffles</i> congelados, productos alternativos para la carne, masas de tarta y conos de helado. Entre las marcas de la compañía se pueden mencionar a <i>Kellogg<span id="bwanpa12">’</span>s</i>, <i>Keebler,</i> <i>Pop-Tarts, Eggo, Cheez-It, Nutri-Grain, Rice Krispies, Murray, Austin, Morningstar Farms, Famous Amos, Carr<span id="bwanpa13">’</span>s, Plantation, Ready Crust</i> y <i>Kashi</i>. Los productos de Kellogg se fabrican en 17 países y se comercializan en más de 180 países alrededor del mundo. Para obtener más información, visite la página web de Kellogg en <a href="http://www.kelloggcompany.com">www.kelloggcompany.com</a>. </p> <p> Un pequeño grupo de voluntarios fundó <b>Beaches Habitat for Humanity </b>en 1992, con el compromiso de eliminar las viviendas superpobladas y en condiciones precarias de la zona de Jacksonville Beaches. Al día de hoy, se han terminado de construir 172 casas en la zona de Beaches. Beaches Habitat es una organización multifacética que construye casas nuevas para las familias y brinda asistencia educativa a sus dueños e hijos. </p> <p> El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal. </p> <p> </p> <p> </p> <p> Winn-Dixie Stores, Inc., Atlantic Beach<br/>Robin Lake Miller, +1-904-370-7715<br/>+1-904-327-1445 (celular)<br/><a href="mailto:robinmiller@winn-dixie.com">robinmiller@winn-dixie.com</a><br/>o<br/>Patrick McSweeney, +1-904-596-2085<br/>+1-904-923-4871 (celular)<br/><a href="mailto:patrickm@sjp.com">patrickm@sjp.com</a> </p></div> <br /> <br /> <span class='bw_grey'>Multimedia Available:</span> <a href="http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5757588" target="_blank">http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5757588</a> <br /><br /><br /> <p class="allSections-link2">ImpreMedia e impre.com no son responsables por el contenido de este comunicado de prensa.</p></div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule googleADCenter"> <script type="text/javascript"> google_ad_format = "468x60_as_new"; google_ad_client = "pub-8190884134973028"; google_ad_slot = "4151902751"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> </div> </div> <div id="rightColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px"> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs portal ui-tabs-nav"> <li class="ui-tabs-selected"><a href="#classiFieds0"><span>Autos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds1"><span>Empleos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds2"><span>Casas</span></a></li> </ul> <div id="classiFieds0" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder "> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25toyota.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="portal-t3"><a href="http://www.impre.com/autos">impreAutos.com</a></p> <p class="allSections-b2">Visita el canal de autos en impre.com para conseguir las mejores ofertas de autos nuevos y usados.</p> <a href="http://www.impre.com/autos" class="portal-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds1" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25empleos.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="portal-t3"><a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php">Empleos</a></p> <p class="allSections-b2">Consigue empleo o anuncia oportunidades de trabajo en nuestros clasificados.</p> <a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php" class="portal-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds2" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25casa.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="portal-t3"><a href="/clasificados/home.php">Casas</a></p> <p class="allSections-b2">Encuentra una vivienda o anuncia tu propiedad en nuestros clasificados. </p> <a href="/clasificados/home.php" class="portal-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div class="insideIMD"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10">Hoy en <em class="allSections-t11">impre</em>.com</span></h2> </div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="tabs portal"> <li><p class="allSections-t9"><em class="allSections-t11">impre</em>.com</p><span><!-- --></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder insideIMDContent"> <div class="channelListing"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/vida-y-estilo/belleza/home.php" class="allSections-link2">Belleza</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link2">Deportes</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>|</li> </ul> <div class="fixFloat" style="height: 0; font-size: 0;"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModulesContainer"> <div class="insideIMDModule"> <a href="/entretenimiento/2008/12/1/britney-spears-la-cumpleantild-95830-1.html" > <img class="mainImage" src="http://static.impre.com/images/08/12/01/160x120_42541.jpg" width="160" height="130"/> </a> <div class="subSectionContent"> <h2 class="portal-t3"><a href="/entretenimiento/2008/12/1/britney-spears-la-cumpleantild-95830-1.html">Britney Spears, la cumpleañera</a></h2> <p><a href="/entretenimiento/2008/12/1/britney-spears-la-cumpleantild-95830-1.html" class="allSections-link11">La princesa del pop, regresó al ruedo como en los viejos tiempos. Se le vio en YouTube celebrando...</a></p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Deportes</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/deportes/2008/12/1/se-aceito-la-maquina-95916-1.html">Se aceitó la Máquina</a></h2> <p><a href="/deportes/2008/12/1/se-aceito-la-maquina-95916-1.html" class="allSections-link11">El Atlante se metió a las semifinales del fútbol mexicano gracias a...</a></p> </div> <a href="/deportes/2008/12/1/se-aceito-la-maquina-95916-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/12/01/60x60_42598.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Noticias</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/noticias/2008/12/1/betancourt-canciller-de-famili-95873-1.html">Betancourt “canciller” de familias de los rehenes de las FARC</a></h2> <p><a href="/noticias/2008/12/1/betancourt-canciller-de-famili-95873-1.html" class="allSections-link11">La colombo-francesa Íngrid Betancourt, rehén de las FARC hasta el...</a></p> </div> <a href="/noticias/2008/12/1/betancourt-canciller-de-famili-95873-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/12/01/60x60_42565.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="portal"> <li><p class="allSections-t5">Today in English</p><span></span></li> </ul> <div id="todayEnglishFullFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock todayInEnglishList"> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/12/1/obama-announces-clinton-gates--96016-1.html" class="allSections-link11">Obama announces Clinton, Gates for Cabinet</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/12/1/its-official--us-is-in-recessi-96017-1.html" class="allSections-link11">It's official: US is in recession</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/12/1/strong-dollar-means-mexico-mig-96015-1.html" class="allSections-link11">Strong dollar means Mexico migrants send more home</a></li> </ul> <div class="fixFloat"></div> <div style="width:298px;overflow:hidden; line-height: 0pt; font-size: 0pt;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/english/home.php" class="allSections-link3"> <span>More today in English</span></a></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="footer"> <div class="topDottedBorder"> <img class="imdFooterLogo" src="http://static.impre.com/img//impreFooterLogo.gif" width="71" height="78"> <div class="listingWrapper"> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">CANALES</h2> <ul> <li><a href="/autos/home.php" class="allSections-link6">Autos</a></li> <li><a href="/buscar/home.php" class="allSections-link6">Buscar</a></li> <li><a href="/clasificados/home.php" class="allSections-link6">Clasificados</a></li> <li><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link6">Deportes</a></li> <li><a href="/diversion/home.php" class="allSections-link6">Diversión</a></li> <li><a href="/educacion/home.php" class="allSections-link6">Educación</a></li> <li><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link6">Entretenimiento</a></li> <li><a href="/hispanidad/home.php" class="allSections-link6">Hispanidad</a></li> <li><a href="/negocios-finanzas/home.php" class="allSections-link6">Negocios-Finanzas</a></li> <li><a href="/inmigracion/home.php" class="allSections-link6">Inmigración</a></li> <li><a href="/noticias/home.php" class="allSections-link6">Noticias</a></li> <li><a href="/olimpiadas/home.php" class="allSections-link6">Olimpiadas</a></li> <li><a href="/recetas/home.php" class="allSections-link6">Recetas</a></li> <li><a href="/salud/home.php" class="allSections-link6">Salud</a></li> <li><a href="http://www2.impre.com/TVGuide.aspx" class="allSections-link6">Teleguía</a></li> <li><a href="/vida-y-estilo/home.php" class="allSections-link6">Vida y Estilo</a></li> <li><a href="/votolatino/home.php" class="allSections-link6">Voto Latino</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">PUBLICACIONES</h2> <ul> <li><a href='/laopinion/home.php' class='allSections-link6'>La Opinión</a></li><li><a href='/eldiariony/home.php' class='allSections-link6'>El Diario</a></li><li><a href='/hoynyc/home.php' class='allSections-link6'>Hoy NY</a></li><li><a href='/laraza/home.php' class='allSections-link6'>La Raza</a></li><li><a href='/elmensajero/home.php' class='allSections-link6'>El Mensajero</a></li><li><a href='/laprensafl/home.php' class='allSections-link6'>La Prensa</a></li><li><a href='/vistamagazine/home.php' class='allSections-link6'>Vista</a></li><li><a href='http://www.lavibra.com' class='allSections-link9'>La Vibra</a></li><li><a href='/contigola/home.php' class='allSections-link6'>Contigo</a></li><li><a href='/rumbo/home.php' class='allSections-link6'>Rumbo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <ul style="width:auto;float:none"> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Acerca de impre.com</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Anúnciate con nosotros</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li>--> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Preguntas frecuentes</a></li--> <li><a href="http://www.impre.com/network" class="allSections-link6">Advertise</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/ContactUs','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/PrivacyPolicy','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Privacidad</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/TermsAndConditions','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Términos de uso</a></li> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Derechos de autor</a></li--> <li><a href="/ayuda/home.php" class="allSections-link6">Ayuda</a></li> <li><a href="/siteMap.php" class="allSections-link6">Indice del sitio</a></li> <li style="border: none;"><img src="http://static.impre.com/img/rss.gif" /><a href="/servicios/rss/home.php" class="allSections-link6"> RSS</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <span class="copyright allSections-link6">® Copyright 2008,</span> <img class="copyright" src="http://static.impre.com/img//footerIMDLogo.gif" width="72" height="16" /> <span class="copyright allSections-link6"> Digital, LLC All rights reserved</span> </div> </div> </div> </div> <script> $(function(){ tabs.setSelector(".rotatingBoxTabs ul.tabs"); tabs.overlap = true; tabs.setBackground("#EBEBE8"); tabs.init(); tabs.setSelector(".moduleTabs ul."); tabs.init(); tabs.setSelector(".whatsHotTabs ul.tabs"); tabs.init(); tabs.setSelector(".newsFeedTabs ul."); tabs.init(); }) </script> </body> </html>
