California
Este año los latinos tenemos una oportunidad histórica para determinar el futuro del estado de California. Cualquier persona puede tomar parte en este esfuerzo, ¡y el momento de tomar acción es ahora mismo!
La aprobación de la Proposición 11 durante las elecciones de noviembre 2008 le dio a público por primera vez la oportunidad de redistribuir los distritos legislativos del estado. Este proceso es uno de los ejes secretos del mundo político de California, ocasionando muchas decisiones que afectarán su empleo, sus escuelas, y su comunidad.
El proceso de redistribución de distritos legislativos ocurre cada diez años como resultado del censo nacional. Antes de la aprobación de la Proposición 11, los políticos en Sacramento asumían la tarea de decidir cuales barrios formaban parte de sus distritos legislativos. Los residentes de cada distrito legislativo eligen un representante para la cámara legislativa en Sacramento quien sirve de promotor de los intereses de su distrito. Ya que los políticos pueden demarcar los limites de los distritos de donde vienen sus votantes: ¡Los políticos han estado básicamente escogiendo sus votantes!
Esto tiene consecuencias negativas para el público, pero mucho más para los latinos y otras minorías. Los políticos se han aprovechado de dos estrategias para minimizar la importancia de los votos latinos: 1) han podido dividir un barrio latino entre varios distritos legislativos para asegurarse que los latinos compusieran una minoría de cada uno; y 2) han concentrado todos los Latinos de un área en un distrito legislativo para aislar nuestros votos.
Ahora tenemos la oportunidad de ponerle fin a esta disolución de nuestros derechos, devolverle al pueblo el derecho de escoger los representantes mas adecuados para nuestras comunidades. La Proposición 11 estipula la creación de una "Comisión de la Redistribución de Distritos Legislativos" compuesta de miembros del público comunes y corrientes. Los comisionados serán responsables de designar los límites de los distritos legislativos, y de asegurar que el proceso de redistribución procede en una manera nítida y diáfana.
La escasez de latinos entre los comisionados amenaza el futuro de nuestras comunidades, robándonos de la oportunidad de tener representación adecuada en el gobierno estatal. Si los latinos no nos aprovechamos de la oportunidad que tenemos de fortalecer nuestra representación ¿quién hablará por nosotros? De por sí, aunque los latinos representamos el 36% de la población del estado de California, componemos tan solo 17% de los votantes activos.
El proceso para solicitar la posibilidad de ser un comisionado empezó en diciembre del 2008 y se acabará en febrero 2010. Hasta ahora menos de 1 de cada 10 candidatos son latinos. Si más latinos no aplican para ser comisionados es posible que cuando la comisión empiece su trabajo en 2011 que no habrá ni un latino entre ellos. Para poder funcionar bien, la comisión debe representar la diversidad del estado. La redistribución de distritos legislativos no puede fortalecer la comunidad latina en los ámbitos políticos si no hay latinos entre los comisionados.
Para más información, y para aprender como puede participar, visite www.greenlining.org y haga clic en "Our Democracy."
Orson Aguilar es el director ejecutivo del Greenlining Institute.
California
Este año los latinos tenemos una oportunidad histórica para determinar el futuro del estado de California. Cualquier persona puede tomar parte en este esfuerzo, ¡y el momento de tomar acción es ahora mismo!
La aprobación de la Proposición 11 durante las elecciones de noviembre 2008 le dio a público por primera vez la oportunidad de redistribuir los distritos legislativos del estado. Este proceso es uno de los ejes secretos del mundo político de California, ocasionando muchas decisiones que afectarán su empleo, sus escuelas, y su comunidad.
El proceso de redistribución de distritos legislativos ocurre cada diez años como resultado del censo nacional. Antes de la aprobación de la Proposición 11, los políticos en Sacramento asumían la tarea de decidir cuales barrios formaban parte de sus distritos legislativos. Los residentes de cada distrito legislativo eligen un representante para la cámara legislativa en Sacramento quien sirve de promotor de los intereses de su distrito. Ya que los políticos pueden demarcar los limites de los distritos de donde vienen sus votantes: ¡Los políticos han estado básicamente escogiendo sus votantes!
Esto tiene consecuencias negativas para el público, pero mucho más para los latinos y otras minorías. Los políticos se han aprovechado de dos estrategias para minimizar la importancia de los votos latinos: 1) han podido dividir un barrio latino entre varios distritos legislativos para asegurarse que los latinos compusieran una minoría de cada uno; y 2) han concentrado todos los Latinos de un área en un distrito legislativo para aislar nuestros votos.
Ahora tenemos la oportunidad de ponerle fin a esta disolución de nuestros derechos, devolverle al pueblo el derecho de escoger los representantes mas adecuados para nuestras comunidades. La Proposición 11 estipula la creación de una "Comisión de la Redistribución de Distritos Legislativos" compuesta de miembros del público comunes y corrientes. Los comisionados serán responsables de designar los límites de los distritos legislativos, y de asegurar que el proceso de redistribución procede en una manera nítida y diáfana.
