Miércoles, 19 de Noviembre
Inicio
Mi impre.com
Today in English
RSS
Móvil
Tour de impre.com
Conéctate
Regístrate
buscar
impre
.com
buscar
impre
.com avanzada
buscar en la web
buscar receta
Canales de
impre
.com
Apertura 08
Autos
Buscar
Clasificados
Deportes
Diversión
Educación
Entretenimiento
Hispanidad
Negocios-Finanzas
Inmigración
Móvil
Noticias
Recetas
Salud
Teleguía
Vida y Estilo
Voto Latino
Índice del sitio
Publicaciones
La Opinión
El Diario
Hoy NY
La Raza
El Mensajero
La Prensa
Vista
La Vibra
Contigo
Rumbo
Ver Todos
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x600;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="opinion"> <li><p class="allSections-t9">Columnistas</p><span></span></li> </ul> <div id="columnistFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <p> <div><a href="//columnistas/home.php" class="allSections-b3" style="line-height:11px;">Ver todos...</a></div> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="opinion"> <li><p class="allSections-t9">Encuesta</p><span></span></li> </ul> <div id="voteFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <div style="padding:10px"> <p href="#" class="allSections-b4">¿Crees que Obama mejorará la imagen internacional de Estados Unidos?</p> <div id="pollMain" style="position:relative; width:98px; overflow:hidden;"> <div id="pollMain1" style="float:left; width:98px;"> <div id="pollForm" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="655" onClick=" setChoice(655)"/> Si </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="656" onClick=" setChoice(656)"/> No </label> </div> <div style="color:#CC0000; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; display:none;" id="pollError"></div> <div class="buttonBox"> <a href="javascript:void(0);"><img id="voteButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> <a href="javascript:void(0);"><img id="resultButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/ResultadosBtn.gif" border="0"/></a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div id="pollMain2" style="float:left; width:98px;display:none;"> <div id="pollResultsMain"> <div id="pollResults" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> Si <script> aPollArray.push(655); getPollRestults( 13 , 655 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar655" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img655' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> No <script> aPollArray.push(656); getPollRestults( 13 , 656 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar656" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img656' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> </div> </div> <div class="buttonBox lightGray"> <a href="javascript:void(0);"><img id="resetButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="opinion"> <li><p class="allSections-t9">Diversión</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_opinion tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder"> <li><a href='http://impre.com/diversion/home.php' class='allSections-link6' name='level1'>Tiras Cómicas</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=crossword' class='allSections-link6' name='level1'>Crucigrama</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=sudoku' class='allSections-link6' name='level1'>Sudoku</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="opinion"> <li><p class="allSections-t9">A tu servicio</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_opinion lightGrayBorder noTopBorder"> <!-- displays the overlay with the registration form --> <li><a onclick="javascript:user.validateLevel(1, function(){ user.startRegistrationProcess('level1') });" class="allSections-link12" name="level1">E-boletines</a></li> <li><a href="http://www3.impre.com/alertas/" class="allSections-link12">Móvil alertas</a></li> <li><a href="/servicios/rss/" class="allSections-link12">RSS</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="columnWrapper"> <div id="leaderboardPlaceholder"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div id="leaderboardBottomBorder"><!-- --></div> <div id="columnWrapperContent"> <div id="centerColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px;"> <div class="centerColumnModule noTopMargin"> <div class="channelNavigation"> <div class="breadCrumbContainer"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/home.php" class="allSections-link2">impre.com inicio</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/allpublications.php" class="allSections-link2">Publicaciones</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/laopinion/home.php" class="allSections-link2">La Opinión</a>></li><li class="allSections-link2"><a href="/laopinion/noticias/home.php" class="allSections-link2">Noticias</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/laopinion/noticias/primera-pagina/home.php" class="allSections-link2">Primera Página</a></li> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </ul> </div> <a href="/laopinion/home.php"> <div class="channelTitle header_opinion" style="height:19px"></div> </a> <div class="subSectionNavContainer"> <ul > <li class="allSections-t5"style="background-color: #A1998E"><a href="/laopinion/noticias/primera-pagina/home.php" class="allSections-t5" style="color: #FFFFFF">Primera Página</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/noticias/la-california/home.php" class="allSections-t5" >LA y California</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/noticias/estados-unidos/home.php" class="allSections-t5" >Estados Unidos</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/noticias/latinoamerica/home.php" class="allSections-t5" >Latinoamérica</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/noticias/mundo/home.php" class="allSections-t5" >Mundo</a> </li> <li class="allSections-t5"><a href="/apertura/" class="allSections-t5">Apertura08</a></li> <li class="allSections-t5"><a href="/olimpiadas/home.php" class="allSections-t5" target="blank">Olimpiadas</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <div class="subSubChannelNavigation"> <ul class="subSubChannelNavigation"> <li class="subSubChannelTitle allSections-t7">Primera Página<img src="http://static.impre.com/img/subSubChannelDownArrow.gif"/></li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- New Layout --> <!-- Variables necesarias para el annotate --> <script language="javascript"> //function saveAnnotation(articleLink,annotation,highLight,WCMArticleId,tittle,author,abstract) var articleLink = "/laopinion/noticias/primera-pagina/2008/8/15/lucharan-contra-el-trafico-hum-74576-1.html"; var WCMArticleId = 74576; var tittle = "Lucharán contra el tráfico humano"; var author = "Rubén Moreno"; var abstract = "Niñas de 12 años prostituyéndose en las calles. Menores sin papeles esclavizados a trabajar de sol a sol en el campo.Promesas de limpiar casas en lo que parecía ser un sueldo digno y que se terminó convirtiendo en tortura para quienes soñaron con ese trabajo."; var imgLink = "08/08/15/79x79_26300.jpg"; var _annotateId = -1; </script> <script language="javascript"> function saveArt(){ saveArticle.sendParameters(WCMArticleId,articleLink,abstract,tittle,author,imgLink); } </script> <div class="centerColumnModule noTopMargin noTopBorder light" style="overflow: visible;"> <div class="noTopBorder lightGrayBorder"> <!-- Article Header --> <div class="featureStory "> <div class="artNavFloatLink"> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="5" /> <a href="http://www.impre.com/home.php" class="allSections-link3 styleThree"> Página anterior </a> </div> <div class="artNavLinks"> <script type="text/javascript"> setHitCount(74576, 'Lucharán contra el tráfico humano', '/laopinion/noticias/primera-pagina/2008/8/15/lucharan-contra-el-trafico-hum-74576-1.html' ); </script> <!-- georgia21Regular lightRed_realcolor --> <div id="artInfo"> <a name="top"><h1 class="opinion-t1">Lucharán contra el tráfico humano</h1></a> <div class="space"><!-- --></div> <p class="opinion-t3">Gobernadores fronterizos se comprometen a trabajar para frenar la esclavitud moderna</p> <div class="space"><!-- --></div> <ul> <li><span class="allSections-link11"><span>Rubén Moreno |</span></li> <li><span class="allSections-link11"> 2008-08-15 </span></li> <li class="allSections-link11"> | <a href="/laopinion/home.php" class="allSections-link11"><span> La Opinión </span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- End Article Header --> <div class="noTopBorder"> <div class="articleContainer"> <div class="artBarsWidth"> <div class="artTitleBar"> <span class="allSections-link3"> Califica este artículo: </span> <div> <div class="star-rate-block" id="mainUserStarBars"> <ul class="star-rating" id="userStarsBar"> <li><a href="#" class="one-star ratingButton" idArticle="74576" ratingValue="1" title="Lucharán contra el tráfico humano" articleLink="/laopinion/noticias/primera-pagina/2008/8/15/lucharan-contra-el-trafico-hum-74576-1.html">1</a></li> <li><a href="#" class="two-stars ratingButton" idArticle="74576" ratingValue="2" title="Lucharán contra el tráfico humano" articleLink="/laopinion/noticias/primera-pagina/2008/8/15/lucharan-contra-el-trafico-hum-74576-1.html">2</a></li> <li><a href="#" class="three-stars ratingButton" idArticle="74576" ratingValue="3" title="Lucharán contra el tráfico humano" articleLink="/laopinion/noticias/primera-pagina/2008/8/15/lucharan-contra-el-trafico-hum-74576-1.html">3</a></li> <li><a href="#" class="four-stars ratingButton" idArticle="74576" ratingValue="4" title="Lucharán contra el tráfico humano" articleLink="/laopinion/noticias/primera-pagina/2008/8/15/lucharan-contra-el-trafico-hum-74576-1.html">4</a></li> <li><a href="#" class="five-stars ratingButton" idArticle="74576" ratingValue="5" title="Lucharán contra el tráfico humano" articleLink="/laopinion/noticias/primera-pagina/2008/8/15/lucharan-contra-el-trafico-hum-74576-1.html">5</a></li> </ul> </div> </div> <p class="divisionLine"> | </p> <span class="allSections-link3">Calificación promedio: </span> <div class="star-rate-block" id="mainStarBars"> <script type="text/javascript"> getRating(74576); </script> <ul class="star-rated" id="starsBar"></ul> </div> <div class="artTitle"> <p class="allSections-link3 picDown">Tamaño del texto: <a class="upFont" href="#"><img src="http://static.impre.com/img/size_bigger.gif" border="0" /></a> <a href="#" class="downFont"><img src="http://static.impre.com/img/size_smaller.gif" border="0" /></a> </p> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=opinion"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="javascript:saveArt();" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> </ul> </div> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="annotateExtrasPlaceholder"> <!-- context menu --> <div id="removehiglight" style="display: none;"> <a id="delete" href="#" class="allSections-link3">borrar</a> <a id="addnote" href="#" class="allSections-link3">anotar</a> <a id="close" href="#" class="allSections-link3">cerrar</a> </div> <!-- comment entry window --> <div id="commentwindow" style="display: none;"> <div id="commentheader"><span class="commentclose allSections-t5" href="#">Anotar</span></div> <div id="comment"> <textarea id="commenttext" cols="24" rows="3" class="allSections-b2"></textarea> </div> <div class="buttons"> <a class="commentsave allSections-link3" href="#">agregar</a> <a class="commentclose allSections-link3" href="#">cerrar</a> </div> </div> <!-- comment show window --> <div id="commentshow" style="display: none;" class="annotateComment"> <div class="commentcontainer"> <div class="text allSections-b6"/></div> </div> <div class="commentheader" class="allSections-link3"> <a class="annotateCommentDelete allSections-link3" href="#">delete</a> <a class="annotateCommentClose allSections-link3" href="#">close</a> </div> </div> <div class="annotateCommentsHolder"></div> </div> <div class="annotateToolbarPlaceholder" style="display:none;"> <ul> <li class="annotateToolboxTitle allSections-link3"><span class="allSections-link3">Menú de Anotaciones</span></li> <li class="annotateSaveToProfile allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Salvar en mi perfíl</a></span></li> <li class="annotateSendToFriend allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Enviar a un amigo</a></span></li> <li class="annotateHelp allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Ayuda</a></span></li> <li class="annotateClose allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Cerrar</a></span></li> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </ul> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </div> <div class="articleBody allSections-b1" id="articleText"> <div class="artFloatImage"> <div id="artFilmstrip"> <a href="/foto/home.php?article=74576&photo=26300" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/08/15/253x190_26300.jpg" width="253" height="190"/> </a> <a href="/foto/home.php?article=74576&photo=26301" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/08/15/253x190_26301.jpg" width="253" height="190"/> </a> </div> <div class="blockRightTopImageName"> <div class="blockIntroTopImage"> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_0" style="">Arnold Schwarzenegger inaugura la Conferencia Anual de Gobernadores Fronterizos en Universal City. (FOTO: EFE)</span> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_1" style="display:none">El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger (centro) acompañado de sus homólogos de estados fronterizos México-Estados Unidos. (FOTO: EFE)</span> </div> <div class="blockRightTopImageNumber"> <div class="phototArtPages"> <span class="allSections-t5" id="curPhoto">1/</span><span id="moveLimit" class="allSections-t5">2</span> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="1" /> <a id="moveToLeft"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" border="0" /></a> <a id="moveToRight"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" border="0" /></a> </div> </div> <div id="articleRelatedLinks"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- Related Items --> <!-- <div class="blockRightTopImageLinks" > <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock arial10Bold"> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus. </a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> </ul> </div> --> <!-- Article Content --> <div id="textArticle"> <block><p>Niñas de 12 años prostituyéndose en las calles. Menores sin papeles esclavizados a trabajar de sol a sol en el campo.Promesas de limpiar casas en lo que parecía ser un sueldo digno y que se terminó convirtiendo en tortura para quienes soñaron con ese trabajo.</p><p></p><p> Las anteriores son tan sólo algunas de las caras que muestra lo que puede deparar el tráfico humano. Una realidad casi siempre asociada a otros países, pero que también está ocurriendo en Estados Unidos. Y de momento, el mayor reto es querer hablar de ello.</p><p> En ese sentido, los estados fronterizos acordaron que de ahora en adelante el tráfico humano será una de sus prioridades en la agenda, donde comenzarán a trabajar de forma conjunta para desarrollar una estrategia común que lleve a detener ese delito y la esclavitud moderna en esta parte del mundo.</p><p> Por lo pronto, la magnitud de este problema se puso ayer sobre la mesa en la conferencia de gobernadores fronterizos que hoy concluye en Hollywood, con el propósito de que el silencio no sea otra barrera. Es un paso más cerca para que los 10 estados que limitan a uno y otro lado de la frontera México-Estados Unidos organicen una estrategia conjunta que frene la esclavitud moderna en la región . </p><p> Algunos estados, como el de Sonora, en México, llevan tiempo implementando programas con los que evitar que más personas sean presas de alguien que las quiere comercializar. En concreto, la iniciativa Camino a Casa ha evitado que 27,200 niños pasaran a engrosar las estadísticas de esclavos modernos en los últimos cinco años. </p><p> "Estamos rescatando a los niños que se nos van quedando en la frontera cuando son devueltos por Estados Unidos, y que los traficantes y dueños de prostíbulos los esperaban con los brazos abiertos porque eran la mercancía que podían explotar", dijo Lourdes Laborín, primera dama de Sonora. </p><p>Pero la solución completa al problema, que la primera dama de California, Maria Shriver, catalogó como una "epidemia", tendrá que llegar, según los expertos, más allá de las acciones individuales. El primer paso es reconocer dónde radica el problema. </p><p> "El mayor error sobre el tráfico humano es creer que la mayoría de las víctimas son forzadas a tener sexo, cuando el grupo más grande está en la minería y la agricultura", dijo la actriz Julia Ormond, quien es embajadora de asuntos sobre tráfico humano para las Naciones Unidas.</p><p> Las estadísticas más conservadoras sitúan en 27 millones el número de personas que son esclavizadas en todo el mundo, sin contar las demás víctimas potenciales ni aquellas otras que se rehúsan a que se abra un proceso de investigación. </p><p> Tan sólo entre la frontera de Estados Unidos y México, el Departamento de Estado calcula que cada año entre 600 mil y 820 mil personas pasan de uno a otro lado como víctimas del tráfico humano. De ellas, alrededor de 20 mil niños son explotados sexualmente en México, aunque el "cliente", apunten, prefiere quedarse en casa. </p><p> "El destino número uno de los ciudadanos americanos para tener sexo con un menor es Estados Unidos. Esto es un problema interno al que no estamos mirando", dijo Ormond. "Es la parte más oscura de la globalización". </p><p> Aparte, la explosión demográfica ha contribuido a hacer más grande el problema. Si un adulto esclavizado en los tiempos del descubrimiento de América equivaldría a 40 mil dólares, "ese mismo joven lo puedes comprar hoy en suelo americano por 300 dólares", dijo la embajadora. </p><p> "María", quien ayer participó en el foro sobre tráfico humano y prefirió no revelar su apellido, llegó a este país cuando tenía 15 años de edad, creyendo que al ser una mujer la que le propuso venir no le podría hacer daño. </p><p> El empleo de trabajadora doméstica que le ofreció resultó ser en una casa de un hombre mayor de 60 años, según narró, que cinco años después de estar violándola y abusando física y emocionalmente de ella fue asesinado. </p><p> Para María, el "buen samaritano" fue el hombre que le arrebató la vida a su agresor. </p><p> "Tenía que pasar un crimen para que yo pudiera ser libre, y no creo que tengamos que llegar a esos extremos", dijo. "En muchos casos puede ser fácil coger el teléfono, pero en mi caso podía ser yo o la vida de mis familiares la que se perdiera porque estaban amenazados si hacía o decía algo". </p><p> Tras 22 años y medio en prisión, María consiguió una visa T con la que reside en Estados Unidos. </p><p>"Esto [el tráfico humano] es un área difícil de detectar y siempre se va a necesitar más educación", señaló por su parte Bonnie Dumanis, procuradora de San Diego. "Los cuerpos de seguridad no pueden hacerlo solos, tenemos que confiar también en los aliados comunitarios y los negocios. Estos crímenes no se reportan porque la gente a la que se explota es la más vulnerable, la que no habla el idioma y la que vive en la pobreza"</p><p>Ni siquiera las víctimas la tienen todas consigo aunque estén en libertad, cuando se encuentran en un país totalmente desconocido. </p><p>"Florencia", otra de las panelistas que participó ayer en la discusión, habría rehusado venir a Estados Unidos si hubiera tenido algo de información sobre la trata de personas. </p><p>"Cómo vas a hacer una llamada cuando no sabes cosas esenciales sobre cuáles son las monedas, que tienes que marcar un 1 antes de cualquier otro número, que no sabes ni dónde estás y que cuando te habla la operadora lo hace en inglés y tú no sabes ni una palabra", relató.</p><p>Por su parte, Laborín expresó que "el chiste de todo esto está en hablar, porque muchas veces las autoridades mismas no están enteradas realmente de lo que está pasando hasta que empiezas a trabajar y abres la caja de pandora".</p><p>Para la procuradora de San Diego, una de las prioridades que los estados deben establecer es eliminar las diferencias entre las leyes de cada región y matener la uniformidad a la hora de perseguir y rastrear a los delincuentes que trafican con humanos. </p><p>Entre tanto, Maria Shriver hizo un llamado para que cada ciudadano sea un buen samaritano con el sólo hecho de vigilar si alguien que limpia en la casa de al lado, por ejemplo, no descansa o trabaja durante 18 horas, y lo reporte a las autoridades.</p></block> <ul class="bulletTop_opinion"> <li><a href="#top" class="opinion-link4">volver arriba</a></li> </ul> </div> <!-- <div class="artFloatImage2"> <img width="230" height="170" src="http://static.impre.com/img/imgArtTo.jpg"/> <div class="blockRightTopImageLinks" > <p class="arial10Regular">Lorem ipsum indore actor imps dolore ser ap. Foto.(AP)</p> </div> </div> <p class="arial12Regular">El primer libro de la saga, Odd Girl Out, fue el segundo libro más <a href="#" >Uno dos tres </a>vendido de 1957, lo que ella no supo hasta 30 años más tarde, cuando las referencias a sus personajes comenzaron a surgir en poemas y otros trabajos literarios. Bannon estuvo casada durante 27 años, y al principio era una joven ama de casa que escribía en un relativo anonimato. Los libros que escribía era una proyección de una vida que ella no pensaba que sería capaz de vivir. Consideró durante muchos años que la parte de ella misma que redactaba los libros sólo existía en su cabeza, hasta que los libros comenzaron a resurgir para ser incluidos retrospectivamente en la literatura pionera gay y lésbica. Sus libros frecuentemente se emplean en clases de estudios de género y estudios LGBT.</p> --> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="artBarsWidth"> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=opinion"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="javascript:saveArt();" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule googleADCenter"> <script type="text/javascript"> google_ad_format = "468x60_as_new"; google_ad_client = "pub-8190884134973028"; google_ad_slot = "4151902751"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> </div> </div> <div id="rightColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;"> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="opinion"> <li><p class="allSections-t9">Selección del Editor</p><span></span></li> </ul> <div class="edPicContainer_opinion lightGrayBorder noTopBorder"> <div class="edPicDetail"> <a href="/noticias/nacionales/2008/11/19/los-obama-adictos-al-ejercicio-93805-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/05/06/43x43_10004.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="opinion-t3"><a href="/noticias/nacionales/2008/11/19/los-obama-adictos-al-ejercicio-93805-1.html">Los Obama adictos al ejercicio</a></h2> <p class="allSections-b2">En Estados Unidos todavía...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="edPicDetail"> <a href="/entretenimiento/2008/11/19/alquilan-cama-de-kate-moss-93802-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/11/19/43x43_41012.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="opinion-t3"><a href="/entretenimiento/2008/11/19/alquilan-cama-de-kate-moss-93802-1.html">Alquilan cama de Kate Moss</a></h2> <p class="allSections-b2">Un subastador británico...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="opinion"> <li><p class="allSections-t9">Noticias Principales</p><span></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder" > <div class="tabbedModuleContent"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/11/19/secretario-de-salud-para-el-go-93806-1.html" class="allSections-link11">Secretario de Salud para el gobierno de Obama</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/internacional/2008/11/19/al-qaida-insulta-a-obama-93769-1.html" class="allSections-link11">Al-Qaida insulta a Obama</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/latinoamerica/2008/11/19/lluvias-dejan-22-muertos-93667-1.html" class="allSections-link11">Lluvias dejan 22 muertos</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/latinoamerica/2008/11/19/gobernador-no-tiene-dinero-par-93675-1.html" class="allSections-link11">Gobernador no tiene dinero para su defensa</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/11/18/obama-nombra-a-holder-secretar-93660-1.html" class="allSections-link11">Obama nombra a Holder secretario de Justicia</a></li> </ul> </div> <div style="width:298px; overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"> <span>Ver más Noticias</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs opinion ui-tabs-nav"> <li class="ui-tabs-selected"><a href="#classiFieds0"><span>Autos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds1"><span>Empleos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds2"><span>Casas</span></a></li> </ul> <div id="classiFieds0" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder "> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25toyota.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="opinion-t3"><a href="http://www.impre.com/autos">impreAutos.com</a></p> <p class="allSections-b2">Visita el canal de autos en impre.com para conseguir las mejores ofertas de autos nuevos y usados.</p> <a href="http://www.impre.com/autos" class="opinion-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds1" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25empleos.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="opinion-t3"><a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php">Empleos</a></p> <p class="allSections-b2">Consigue empleo o anuncia oportunidades de trabajo en nuestros clasificados.</p> <a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php" class="opinion-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds2" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25casa.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="opinion-t3"><a href="/clasificados/home.php">Casas</a></p> <p class="allSections-b2">Encuentra una vivienda o anuncia tu propiedad en nuestros clasificados. </p> <a href="/clasificados/home.php" class="opinion-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="moreForPublicationHeader"> <p class="allSections-t11">Más de </p> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs opinion"> <li><a href="#moreForPublication0"><span> Noticias </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication1"><span> Deportes </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication2"><span> Entretenimiento </span></a></li> </ul> <div id="moreForPublication0" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/11/18/obama-investiga-fundacion-clin-93626-1.html" class="allSections-link11"> Obama investiga fundación Clinton ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/11/18/mas-disturbios-en-nicaragua-93611-1.html" class="allSections-link11"> Más disturbios en Nicaragua ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/11/18/a-la-calle-52-mil-empleados-de-93625-1.html" class="allSections-link11"> A la calle 52 mil empleados de Citigroup ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication1" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/11/18/la-fiesta-grande-inicia-en-el--93617-1.html" class="allSections-link11"> La fiesta grande inicia en el Azul ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/11/18/el-tri-es-superior-93614-1.html" class="allSections-link11"> ‘El Tri es superior’ ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/11/18/el-futuro-del-america-93559-1.html" class="allSections-link11"> El futuro del América ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication2" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/11/18/mickey-cumple-80-antilde;os-93646-1.html" class="allSections-link11"> Mickey cumple 80 años ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/11/18/acusan-a-heather-locklear-de-c-93643-1.html" class="allSections-link11"> Acusan a Heather Locklear de conducir drogada ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/11/18/kate-y-leo-reviven-su-amor-de--93603-1.html" class="allSections-link11"> Kate y Leo reviven su amor de ‘Titanic’ ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#FFF;"> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> <div style="height:125px;width:125px;float:left;padding-left:10px"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div style="height:125px;width:125px;margin-left:10px;float:left;padding-right:10px;"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5;"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="opinion"> <li><p class="allSections-t5">Today in English</p><span></span></li> </ul> <div id="todayEnglishFullFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock todayInEnglishList"> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/11/19/daschle-accepts-health-and-hum-93807-1.html" class="allSections-link11">Daschle accepts Health and Human Services Cabinet post</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/11/19/prostitute-to-wife-of-former-n-93808-1.html" class="allSections-link11">Prostitute to wife of former NY gov.: 'I'm sorry'</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/11/19/wakamatsu-hired-by-seattle-93809-1.html" class="allSections-link11">Wakamatsu hired by Seattle</a></li> </ul> <div class="fixFloat"></div> <div style="width:298px;overflow:hidden; line-height: 0pt; font-size: 0pt;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/english/home.php" class="allSections-link3"> <span>More today in English</span></a></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="insideIMD"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10">Hoy en <em class="allSections-t11">impre</em>.com</span></h2> </div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="tabs portal"> <li><p class="allSections-t9"><em class="allSections-t11">impre</em>.com</p><span><!-- --></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder insideIMDContent"> <div class="channelListing"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link2">Deportes</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/salud/familia/home.php" class="allSections-link2">Familia</a>|</li> </ul> <div class="fixFloat" style="height: 0; font-size: 0;"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModulesContainer"> <div class="insideIMDModule"> <a href="/noticias/2008/11/19/pronostican-un-antilde;o-mas-d-93810-1.html" > <img class="mainImage" src="http://static.impre.com/images/08/11/19/160x120_41015.jpg" width="160" height="130"/> </a> <div class="subSectionContent"> <h2 class="portal-t3"><a href="/noticias/2008/11/19/pronostican-un-antilde;o-mas-d-93810-1.html">Pronostican un año más de recesión</a></h2> <p><a href="/noticias/2008/11/19/pronostican-un-antilde;o-mas-d-93810-1.html" class="allSections-link11">La Reserva Federal (Fed) espera que la actividad económica en EE.UU. continúe en recesión por...</a></p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Entretenimiento</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/entretenimiento/2008/11/19/britney-se-confiesa-93681-1.html">Britney se confiesa</a></h2> <p><a href="/entretenimiento/2008/11/19/britney-se-confiesa-93681-1.html" class="allSections-link11">La cantante aseguró que desde la crisis que sufrió en enero pasado...</a></p> </div> <a href="/entretenimiento/2008/11/19/britney-se-confiesa-93681-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/08/08/60x60_25108.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Deportes</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/deportes/2008/11/19/mexico-y-honduras--todo-o-nada-93718-1.html">México y Honduras: todo o nada</a></h2> <p><a href="/deportes/2008/11/19/mexico-y-honduras--todo-o-nada-93718-1.html" class="allSections-link11">Aunque un empate le alcanza, México saldrá hoy miércoles en busca...</a></p> </div> <a href="/deportes/2008/11/19/mexico-y-honduras--todo-o-nada-93718-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/11/19/60x60_40960.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="footer"> <div class="topDottedBorder"> <img class="imdFooterLogo" src="http://static.impre.com/img//impreFooterLogo.gif" width="71" height="78"> <div class="listingWrapper"> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">CANALES</h2> <ul> <li><a href="/autos/home.php" class="allSections-link6">Autos</a></li> <li><a href="/buscar/home.php" class="allSections-link6">Buscar</a></li> <li><a href="/clasificados/home.php" class="allSections-link6">Clasificados</a></li> <li><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link6">Deportes</a></li> <li><a href="/diversion/home.php" class="allSections-link6">Diversión</a></li> <li><a href="/educacion/home.php" class="allSections-link6">Educación</a></li> <li><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link6">Entretenimiento</a></li> <li><a href="/hispanidad/home.php" class="allSections-link6">Hispanidad</a></li> <li><a href="/negocios-finanzas/home.php" class="allSections-link6">Negocios-Finanzas</a></li> <li><a href="/inmigracion/home.php" class="allSections-link6">Inmigración</a></li> <li><a href="/noticias/home.php" class="allSections-link6">Noticias</a></li> <li><a href="/olimpiadas/home.php" class="allSections-link6">Olimpiadas</a></li> <li><a href="/recetas/home.php" class="allSections-link6">Recetas</a></li> <li><a href="/salud/home.php" class="allSections-link6">Salud</a></li> <li><a href="http://www2.impre.com/TVGuide.aspx" class="allSections-link6">Teleguía</a></li> <li><a href="/vida-y-estilo/home.php" class="allSections-link6">Vida y Estilo</a></li> <li><a href="/votolatino/home.php" class="allSections-link6">Voto Latino</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">PUBLICACIONES</h2> <ul> <li><a href='/laopinion/home.php' class='allSections-link6'>La Opinión</a></li><li><a href='/eldiariony/home.php' class='allSections-link6'>El Diario</a></li><li><a href='/hoynyc/home.php' class='allSections-link6'>Hoy NY</a></li><li><a href='/laraza/home.php' class='allSections-link6'>La Raza</a></li><li><a href='/elmensajero/home.php' class='allSections-link6'>El Mensajero</a></li><li><a href='/laprensafl/home.php' class='allSections-link6'>La Prensa</a></li><li><a href='/vistamagazine/home.php' class='allSections-link6'>Vista</a></li><li><a href='http://www.lavibra.com' class='allSections-link9'>La Vibra</a></li><li><a href='/contigola/home.php' class='allSections-link6'>Contigo</a></li><li><a href='/rumbo/home.php' class='allSections-link6'>Rumbo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <ul style="width:auto;float:none"> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Acerca de impre.com</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Anúnciate con nosotros</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li>--> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Preguntas frecuentes</a></li--> <li><a href="http://www.impre.com/network" class="allSections-link6">Advertise</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/ContactUs','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/PrivacyPolicy','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Privacidad</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/TermsAndConditions','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Términos de uso</a></li> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Derechos de autor</a></li--> <li><a href="/ayuda/home.php" class="allSections-link6">Ayuda</a></li> <li><a href="/siteMap.php" class="allSections-link6">Indice del sitio</a></li> <li style="border: none;"><img src="http://static.impre.com/img/rss.gif" /><a href="/servicios/rss/home.php" class="allSections-link6"> RSS</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <span class="copyright allSections-link6">® Copyright 2008,</span> <img class="copyright" src="http://static.impre.com/img//footerIMDLogo.gif" width="72" height="16" /> <span class="copyright allSections-link6"> Digital, LLC All rights reserved</span> </div> </div> </div> </div> <script> $(function(){ tabs.setSelector(".moduleTabs ul.opinion"); tabs.init(); tabs.setSelector(".whatsHotTabs ul.tabs"); tabs.init(); tabs.setSelector(".newsFeedTabs ul.opinion"); tabs.init(); }) </script> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3516639-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> </body> </html>
