Sábado, 4 de Julio
Inicio
Mi impre.com
RSS
Móvil
Conéctate
Regístrate
buscar
impre
.com
buscar
impre
.com avanzada
buscar en la web
buscar receta
Canales de
impre
.com
Autos
Blogs
Clasificados
Deportes
Diversión
Educación
El Cambio
Entretenimiento
Inmigración
Móvil
Negocios-Finanzas
Noticias
Recetas
Salud
Teleguía
Vida y Estilo
Índice del sitio
Publicaciones
La Opinión
El Diario
Hoy NY
La Raza
El Mensajero
La Prensa
Vista
La Vibra
Contigo
Rumbo
Ver Todos
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x600;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="opinion"> <li><p class="allSections-t9">Columnistas</p><span></span></li> </ul> <div id="columnistFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <p> <div><a href="/Seguros/columnistas/home.php" class="allSections-b3" style="line-height:11px;">Ver todos...</a></div> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="opinion"> <li><p class="allSections-t9">Encuesta</p><span></span></li> </ul> <div id="voteFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <div style="padding:10px"> <p href="#" class="allSections-b4">¿Debería la renunciante Sarah Palin buscar otro cargo electivo?</p> <div id="pollMain" style="position:relative; width:98px; overflow:hidden;"> <div id="pollMain1" style="float:left; width:98px;"> <div id="pollForm" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="730" onClick=" setChoice(730)"/> Sí </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="731" onClick=" setChoice(731)"/> No </label> </div> <div style="color:#CC0000; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; display:none;" id="pollError"></div> <div class="buttonBox"> <a href="javascript:void(0);"><img id="voteButton" idPoll="44" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> <a href="javascript:void(0);"><img id="resultButton" idPoll="44" src="http://static.impre.com/img/ResultadosBtn.gif" border="0"/></a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div id="pollMain2" style="float:left; width:98px;display:none;"> <div id="pollResultsMain"> <div id="pollResults" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> Sí <script> aPollArray.push(730); getPollRestults( 44 , 730 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar730" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img730' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> No <script> aPollArray.push(731); getPollRestults( 44 , 731 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar731" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img731' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> </div> </div> <div class="buttonBox lightGray"> <a href="javascript:void(0);"><img id="resetButton" idPoll="44" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="opinion"> <li><p class="allSections-t9">Diversión</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_opinion tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder"> <li><a href='http://impre.com/diversion/home.php' class='allSections-link6' name='level1'>Tiras Cómicas</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=crossword' class='allSections-link6' name='level1'>Crucigrama</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=sudoku' class='allSections-link6' name='level1'>Sudoku</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="opinion"> <li><p class="allSections-t9">A tu servicio</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_opinion lightGrayBorder noTopBorder"> <!-- displays the overlay with the registration form --> <li><a onclick="javascript:user.validateLevel(1, function(){ user.startRegistrationProcess('level1') });" class="allSections-link12" name="level1">E-boletines</a></li> <li><a href="http://www3.impre.com/alertas/" class="allSections-link12">Móvil alertas</a></li> <li><a href="/servicios/rss/" class="allSections-link12">RSS</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="columnWrapper"> <div id="leaderboardPlaceholder"> <!-- begin ad tag--> <script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">'); document.write('<\/iframe>');</script> <!-- End ad tag --> </div> <div id="leaderboardBottomBorder"><!-- --></div> <div id="columnWrapperContent"> <div id="centerColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px;"> <div class="centerColumnModule noTopMargin"> <div class="channelNavigation"> <div class="breadCrumbContainer"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/home.php" class="allSections-link2">impre.com inicio</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/allpublications.php" class="allSections-link2">Publicaciones</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/laopinion/home.php" class="allSections-link2">La Opinión</a>></li><li class="allSections-link2"><a href="/laopinion/noticias/home.php" class="allSections-link2">Noticias</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/laopinion/noticias/la-california/home.php" class="allSections-link2">LA y California</a></li> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </ul> </div> <a href="/laopinion/home.php"> <div class="channelTitle header_opinion" style="height:19px"></div> </a> <div class="subSectionNavContainer"> <ul > <li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/noticias/primera-pagina/home.php" class="allSections-t5" >Primera Página</a> </li><li class="allSections-t5"style="background-color: #A1998E"><a href="/laopinion/noticias/la-california/home.php" class="allSections-t5" style="color: #FFFFFF">LA y California</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/noticias/estados-unidos/home.php" class="allSections-t5" >Estados Unidos</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/noticias/latinoamerica/home.php" class="allSections-t5" >Latinoamérica</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/laopinion/noticias/mundo/home.php" class="allSections-t5" >Mundo</a> </li> <li class="allSections-t5"><a href="/apertura/" class="allSections-t5">Apertura08</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <div class="subSubChannelNavigation"> <ul class="subSubChannelNavigation"> <li class="subSubChannelTitle allSections-t7">LA y California<img src="http://static.impre.com/img/subSubChannelDownArrow.gif"/></li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- New Layout --> <!-- Variables necesarias para el annotate --> <script language="javascript"> //function saveAnnotation(articleLink,annotation,highLight,WCMArticleId,tittle,author,abstract) var articleLink = '/laopinion/noticias/la-california/2009/1/7/acusan-a-metrolink-de-ignorar--102009-1.html'; var WCMArticleId = '102009'; var tittle = 'Acusan a Metrolink de ignorar mala conducta'; var author = 'Yurina Rico'; var abstract = 'Dos semanas antes del choque del tren de pasajeros Metrolink en Chatsworth ocurrido el pasado 12 de septiembre, un compañero de trabajo de Robert Sánchez, el maquinsita, le advirtió a la gerencia de la empresa contratada para operar los trenes que éste enviaba mensajes de texto y hablaba constantemente por el celular cuando operaba la complicada maquinaría, según los abogados representantes de 12 de las 132 víctimas.'; var imgLink = '09/01/07/79x79_46962.jpg'; var _annotateId = -1; </script> <script language="javascript"> function saveArt(){ saveArticle.sendParameters(WCMArticleId,articleLink,abstract,tittle,author,imgLink); } </script> <div class="centerColumnModule noTopMargin noTopBorder light" style="overflow: visible;"> <div class="noTopBorder lightGrayBorder"> <!-- Article Header --> <div class="featureStory "> <div class="artNavFloatLink"> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="5" /> <a href="http://www.impre.com/home.php" class="allSections-link3 styleThree"> Página anterior </a> </div> <div class="artNavLinks"> <!-- georgia21Regular lightRed_realcolor --> <div id="artInfo"> <a name="top"><h1 class="opinion-t1">Acusan a Metrolink de ignorar mala conducta</h1></a> <div class="space"><!-- --></div> <p class="opinion-t3">Había reportes por envío de textos, dicen abogados de las víctimas</p> <div class="space"><!-- --></div> <ul> <li><span class="allSections-link11"><span>Yurina Rico |</span></li> <li><span class="allSections-link11"> 2009-01-07 </span></li> <li class="allSections-link11"> | <a href="/laopinion/home.php" class="allSections-link11"><span> La Opinión </span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- End Article Header --> <div class="noTopBorder"> <div class="articleContainer"> <div class="artBarsWidth"> <div class="artTitleBar"> <span class="allSections-link3"> Califica este artículo: </span> <div> <div class="star-rate-block" id="mainUserStarBars"> <ul class="star-rating" id="userStarsBar"> <li><a href="#" class="one-star ratingButton" idArticle="102009" ratingValue="1" title="Acusan a Metrolink de ignorar mala conducta" articleLink="/laopinion/noticias/la-california/2009/1/7/acusan-a-metrolink-de-ignorar--102009-1.html">1</a></li> <li><a href="#" class="two-stars ratingButton" idArticle="102009" ratingValue="2" title="Acusan a Metrolink de ignorar mala conducta" articleLink="/laopinion/noticias/la-california/2009/1/7/acusan-a-metrolink-de-ignorar--102009-1.html">2</a></li> <li><a href="#" class="three-stars ratingButton" idArticle="102009" ratingValue="3" title="Acusan a Metrolink de ignorar mala conducta" articleLink="/laopinion/noticias/la-california/2009/1/7/acusan-a-metrolink-de-ignorar--102009-1.html">3</a></li> <li><a href="#" class="four-stars ratingButton" idArticle="102009" ratingValue="4" title="Acusan a Metrolink de ignorar mala conducta" articleLink="/laopinion/noticias/la-california/2009/1/7/acusan-a-metrolink-de-ignorar--102009-1.html">4</a></li> <li><a href="#" class="five-stars ratingButton" idArticle="102009" ratingValue="5" title="Acusan a Metrolink de ignorar mala conducta" articleLink="/laopinion/noticias/la-california/2009/1/7/acusan-a-metrolink-de-ignorar--102009-1.html">5</a></li> </ul> </div> </div> <p class="divisionLine"> | </p> <span class="allSections-link3">Calificación promedio: </span> <div class="star-rate-block" id="mainStarBars"> <script type="text/javascript"> getRating(102009); </script> <ul class="star-rated" id="starsBar"></ul> </div> <div class="artTitle"> <p class="allSections-link3 picDown">Tamaño del texto: <a class="upFont" href="#"><img src="http://static.impre.com/img/size_bigger.gif" border="0" /></a> <a href="#" class="downFont"><img src="http://static.impre.com/img/size_smaller.gif" border="0" /></a> </p> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=opinion"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="javascript:saveArt();" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> </ul> </div> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="annotateExtrasPlaceholder"> <!-- context menu --> <div id="removehiglight" style="display: none;"> <a id="delete" href="#" class="allSections-link3">borrar</a> <a id="addnote" href="#" class="allSections-link3">anotar</a> <a id="close" href="#" class="allSections-link3">cerrar</a> </div> <!-- comment entry window --> <div id="commentwindow" style="display: none;"> <div id="commentheader"><span class="commentclose allSections-t5" href="#">Anotar</span></div> <div id="comment"> <textarea id="commenttext" cols="24" rows="3" class="allSections-b2"></textarea> </div> <div class="buttons"> <a class="commentsave allSections-link3" href="#">agregar</a> <a class="commentclose allSections-link3" href="#">cerrar</a> </div> </div> <!-- comment show window --> <div id="commentshow" style="display: none;" class="annotateComment"> <div class="commentcontainer"> <div class="text allSections-b6"/></div> </div> <div class="commentheader" class="allSections-link3"> <a class="annotateCommentDelete allSections-link3" href="#">delete</a> <a class="annotateCommentClose allSections-link3" href="#">close</a> </div> </div> <div class="annotateCommentsHolder"></div> </div> <div class="annotateToolbarPlaceholder" style="display:none;"> <ul> <li class="annotateToolboxTitle allSections-link3"><span class="allSections-link3">Menú de Anotaciones</span></li> <li class="annotateSaveToProfile allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Salvar en mi perfíl</a></span></li> <li class="annotateSendToFriend allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Enviar a un amigo</a></span></li> <li class="annotateHelp allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Ayuda</a></span></li> <li class="annotateClose allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Cerrar</a></span></li> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </ul> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </div> <div class="articleBody allSections-b1" id="articleText"> <div class="artFloatImage"> <div id="artFilmstrip"> <a href="/foto/home.php?article=102009&photo=46962" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/09/01/07/253x190_46962.jpg" /> </a> </div> <div class="blockRightTopImageName"> <div class="blockIntroTopImage"> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_0" style="">Nick Cotsis (izq.), sobreviviente del choque de trenes en Chastworth, en la oficina de su abogado. (FOTO: Aurelia Ventura/La Opinión)</span> </div> <div class="blockRightTopImageNumber"> <div class="phototArtPages"> <span class="allSections-t5" id="curPhoto">1/</span><span id="moveLimit" class="allSections-t5">1</span> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="1" /> <a id="moveToLeft"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" border="0" /></a> <a id="moveToRight"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" border="0" /></a> </div> </div> <div id="articleRelatedLinks"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- Related Items --> <!-- <div class="blockRightTopImageLinks" > <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock arial10Bold"> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus. </a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> </ul> </div> --> <!-- print div --> <div style="display:none" id="textArticle"> <block><p></p><p>Dos semanas antes del choque del tren de pasajeros Metrolink en Chatsworth ocurrido el pasado 12 de septiembre, un compañero de trabajo de Robert Sánchez, el maquinsita, le advirtió a la gerencia de la empresa contratada para operar los trenes que éste enviaba mensajes de texto y hablaba constantemente por el celular cuando operaba la complicada maquinaría, según los abogados representantes de 12 de las 132 víctimas.</p><p>Pero esta no era la primera advertencia del peligroso comportamiento del conductor, los abogados aseguraron que meses antes del incidente, una inspección federal había ‘cachado’ a Sánchez con su celular durante horas de trabajo. Sin embargo, la empresa no tomó ninguna acción correctiva en ninguna de las dos ocasiones.</p><p>El abogado Edward Pfiester dijo que con la demanda buscan compensación monetaria y un castigo ejemplar en contra de Metrolink, la autoridad regional de transporte público; Violia Trnsportation Servicios, operadora de los trenes de pasajeros Connex Railroad, Mass. Electric Construction, Herzog Railroad, Bombardier Transit, y Union Pacific Railroad Company, que opera los rieles.</p><p>"Meses antes del choque, ellos (Violia) ya sabían que él conductor usaba su celular para emviar textos y hacer llamadas y la gerencia no hizo nada… nosotros consideramos que la neglencia por parte de Violia se centra en la cultura de hacer dinero sin importar la seguridad de los pasajeros", dijo Phiester.</p><p>Antony Petro, otro de los abogados involucrados en la demanda, explicó que Violia y los gerentes de la empresa reciben bonos si los trenes llegan a tiempo a su destino, por lo que no quieren afectar su récord castigando a uno de sus "buenos" conductores.</p><p>"A los conductores les han dicho que no se detengan por cosas pequeñas, que deben seguir adelante", dijo Petru.</p><p>Petru señaló que la cultura de hacer dinero sin importar la seguridad de las personas también se extiende a Union Pacific Railroad Company, que permitió que un tren de carga vacío viajara en un carril de un solo sentido un viernes por la tarde a la hora de más tráfico de pasajeros.</p><p>"El tren de cargas vacío pudo haberse esperado unas horas, pero como Union Pacific tiene contrato con otras empresas a las cuales les cuesta dinero tener a los empleados esperando a que pase la hora del tráfico, permitieron que viajara", manifestó Petru.</p><p>Pfiester agregó que tienen correos electrónicos que comprueban que los compañeros de Sánchez sabían que él estaba rompiendo las reglas y también que la administración estaba al tanto.</p><p>Dos de las víctimas estuvieron presentes durante el anuncio de la demanda realizado en las oficinas de la firma de abogados Hildebrand Mcleod y Nelson LLP, en Los Ángeles. Nicholas Cotsis y Richard Myles, ambos también sobrevivientes del choque de Metrolink en Glendale en 2005, se mostraron consternados por la falta de seguridad en la operación de los trenes.</p><p></p><p>"Estoy furioso. Yo creí que estabamos seguros viajando en el Metrolink. Nos hicieron creer que era seguro", dijo Myles, quien se quebró la nuca en el incidente de Chatsworth. Costsis se quebró cuatro costillas y sufrió moretones en las extremidades inferiores. </p><p></p><p>Por su parte, Erika Swedrdlow, portavoz de Violia, dijo a La Opinión que la empresa tiene reglas estrictas en contra del uso de celulares en horas de trabajo y que las refuerzan fuertemente. "No podemos comentar en el caso específico de Sánchez porque el caso está en investigación", señaló.</p><p>La Opinión intentó contactar a Metrolink, pero nadie respondió a las llamadas.</p><p>La investigación oficial confirma que Sánchez envió un mensaje de texto 22 segundos antes del choque frontal entre Metrolink y un tren de carga en el que murieron 25 personas.</p><p> Los abogados aún no tienen una declaración jurada del compañero de trabajo de Sánchez que advirtió sobre el peligro que corrían los pasajeros, pero esperan tomarla una vez la demanda sea aceptada formalmente por la Corte Superior de Los Ángeles. </p><p>La demanda fue interpuesta el pasado 5 de enero. Las víctimas y familiares de las víctimas mortales tienen menos de ocho semanas para interponer la demanda recordó la firma de abogados.</p></block> </div> <!-- end div article--> <!-- Article Content --> <div id="mainTextArticle"> <block><p></p><p>Dos semanas antes del choque del tren de pasajeros Metrolink en Chatsworth ocurrido el pasado 12 de septiembre, un compañero de trabajo de Robert Sánchez, el maquinsita, le advirtió a la gerencia de la empresa contratada para operar los trenes que éste enviaba mensajes de texto y hablaba constantemente por el celular cuando operaba la complicada maquinaría, según los abogados representantes de 12 de las 132 víctimas.</p><p>Pero esta no era la primera advertencia del peligroso comportamiento del conductor, los abogados aseguraron que meses antes del incidente, una inspección federal había ‘cachado’ a Sánchez con su celular durante horas de trabajo. Sin embargo, la empresa no tomó ninguna acción correctiva en ninguna de las dos ocasiones.</p><p>El abogado Edward Pfiester dijo que con la demanda buscan compensación monetaria y un castigo ejemplar en contra de Metrolink, la autoridad regional de transporte público; Violia Trnsportation Servicios, operadora de los trenes de pasajeros Connex Railroad, Mass. Electric Construction, Herzog Railroad, Bombardier Transit, y Union Pacific Railroad Company, que opera los rieles.</p><p>"Meses antes del choque, ellos (Violia) ya sabían que él conductor usaba su celular para emviar textos y hacer llamadas y la gerencia no hizo nada… nosotros consideramos que la neglencia por parte de Violia se centra en la cultura de hacer dinero sin importar la seguridad de los pasajeros", dijo Phiester.</p><p>Antony Petro, otro de los abogados involucrados en la demanda, explicó que Violia y los gerentes de la empresa reciben bonos si los trenes llegan a tiempo a su destino, por lo que no quieren afectar su récord castigando a uno de sus "buenos" conductores.</p><p>"A los conductores les han dicho que no se detengan por cosas pequeñas, que deben seguir adelante", dijo Petru.</p> <div id="pageControls"> <div id="previous" style="visibility: hidden"> </div> <div id="next"> <a href="http://www.impre.com/laopinion/noticias/la-california/2009/1/7/acusan-a-metrolink-de-ignorar--102009-2.html">Página siguiente <img src="http://static.impre.com/img/rarrow.jpg" /></a> </div> <div id="numbers"> <ul> <li class="first"><a id="current" href="#">1</a></li> <li><a href="http://www.impre.com/laopinion/noticias/la-california/2009/1/7/acusan-a-metrolink-de-ignorar--102009-2.html">2</a></li> <li><a href="http://www.impre.com/laopinion/noticias/la-california/2009/1/7/acusan-a-metrolink-de-ignorar--102009-3.html">3</a></li> </ul> </div> </div> <br /> <br /> <ul class="bulletTop_opinion"> <li><a href="#top" class="opinion-link4">volver arriba</a></li> </ul> </div> <!-- <div class="artFloatImage2"> <img width="230" height="170" src="http://static.impre.com/img/imgArtTo.jpg"/> <div class="blockRightTopImageLinks" > <p class="arial10Regular">Lorem ipsum indore actor imps dolore ser ap. Foto.(AP)</p> </div> </div> <p class="arial12Regular">El primer libro de la saga, Odd Girl Out, fue el segundo libro más <a href="#" >Uno dos tres </a>vendido de 1957, lo que ella no supo hasta 30 años más tarde, cuando las referencias a sus personajes comenzaron a surgir en poemas y otros trabajos literarios. Bannon estuvo casada durante 27 años, y al principio era una joven ama de casa que escribía en un relativo anonimato. Los libros que escribía era una proyección de una vida que ella no pensaba que sería capaz de vivir. Consideró durante muchos años que la parte de ella misma que redactaba los libros sólo existía en su cabeza, hasta que los libros comenzaron a resurgir para ser incluidos retrospectivamente en la literatura pionera gay y lésbica. Sus libros frecuentemente se emplean en clases de estudios de género y estudios LGBT.</p> --> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="artBarsWidth"> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=opinion"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="javascript:saveArt();" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule googleADCenter"> <script type="text/javascript"> google_ad_format = "468x60_as_new"; google_ad_client = "pub-8190884134973028"; google_ad_slot = "4151902751"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> </div> </div> <div id="rightColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;"> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="opinion"> <li><p class="allSections-t9">Selección del Editor</p><span></span></li> </ul> <div class="edPicContainer_opinion lightGrayBorder noTopBorder"> <div class="edPicDetail"> <a href="/noticias/latinoamerica/2009/7/4/honduras-se-retira-de-la-oea-133607-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/09/07/04/43x43_73343.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="opinion-t3"><a href="/noticias/latinoamerica/2009/7/4/honduras-se-retira-de-la-oea-133607-1.html">Honduras se retira de la OEA</a></h2> <p class="allSections-b2">Honduras anunció que...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="edPicDetail"> <a href="/deportes/otros/2009/7/4/serena-se-queda-con-la-corona-133612-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/09/07/04/43x43_73355.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="opinion-t3"><a href="/deportes/otros/2009/7/4/serena-se-queda-con-la-corona-133612-1.html">Serena se queda con la corona</a></h2> <p class="allSections-b2">Serena Williams ganó el...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="opinion"> <li><p class="allSections-t9">Noticias Principales</p><span></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder" > <div class="tabbedModuleContent"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/2009/7/1/estados-unidos-pierde-473-mil--133045-1.html" class="allSections-link11">Estados Unidos pierde 473 mil empleos en junio</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/2009/7/1/muere-alexis-arguuml;ello-133044-1.html" class="allSections-link11">Muere Alexis Argüello</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/latinoamerica/2009/7/1/voto-en-blanco-inquieta-a-la-p-132991-1.html" class="allSections-link11">Voto en blanco inquieta a la política mexicana</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/2009/7/1/coche-bomba-deja-27-muertos-en-132927-1.html" class="allSections-link11">Coche bomba deja 27 muertos en Irak</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/2009/7/1/rescatan-superviviente-de-avio-132928-1.html" class="allSections-link11">Rescatan superviviente de avión que cayó al Índico</a></li> </ul> </div> <div style="width:298px; overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"> <span>Ver más Noticias</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs opinion ui-tabs-nav"> <li class="ui-tabs-selected"><a href="#classiFieds0"><span>Autos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds1"><span>Empleos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds2"><span>Casas</span></a></li> </ul> <div id="classiFieds0" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder "> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25toyota.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="opinion-t3"><a href="http://www.impre.com/autos">impreAutos.com</a></p> <p class="allSections-b2">Visita el canal de autos en impre.com para conseguir las mejores ofertas de autos nuevos y usados.</p> <a href="http://www.impre.com/autos" class="opinion-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds1" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25empleos.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="opinion-t3"><a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php">Empleos</a></p> <p class="allSections-b2">Consigue empleo o anuncia oportunidades de trabajo en nuestros clasificados.</p> <a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php" class="opinion-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds2" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25casa.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="opinion-t3"><a href="/clasificados/home.php">Casas</a></p> <p class="allSections-b2">Encuentra una vivienda o anuncia tu propiedad en nuestros clasificados. </p> <a href="/clasificados/home.php" class="opinion-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10"><em class="allSections-t11">impre</em>Zona</span></h2> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="opinion ui-tabs-nav"> <li><a href="#whotcontent1"><span>Más Vistas</span></a></li> </ul> <div id="whotcontent1" class="lightGrayBorder noTopBorder whatsHotCounter"> <div class="hotList" id="hotListMain2"> <div class='allSections-b7 wHotEntry'><em class='wHotCounter'>1.</em><a href='/laopinion/entretenimiento/2009/6/26/artistas-latinos-lloran-la-mue-132233-1.html' class='allSections-link11'>Artistas latinos lloran la muerte de Michael Jackson</a></div><div class='dottedLineWHot'><!-- --></div><div class='allSections-b7 wHotEntry'><em class='wHotCounter'>2.</em><a href='/laopinion/entretenimiento/famosos/1/1/1/entrevista-al-padre-alberto-cu-124226-1.html' class='allSections-link11'>Entrevista al Padre Alberto Cutie</a></div><div class='dottedLineWHot'><!-- --></div><div class='allSections-b7 wHotEntry'><em class='wHotCounter'>3.</em><a href='/eldiariony/noticias/locales/2009/6/14/video-salva-hermanos-quisqueya-129981-1.html' class='allSections-link11'>Video salva hermanos quisqueyanos</a></div> </div> <div style="width: 298px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="wHotBottomLine"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/imprezona/home.php?type=1" class="allSections-link3">Ver todos</a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="moreForPublicationHeader"> <p class="allSections-t11">Más de </p> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs opinion"> <li><a href="#moreForPublication0"><span> Noticias </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication1"><span> Deportes </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication2"><span> Entretenimiento </span></a></li> </ul> <div id="moreForPublication0" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/laopinion/noticias/estados-unidos/2009/7/2/reforma-migratoria-aun-sin-con-133239-1.html" class="allSections-link11"> Reforma migratoria aún sin consenso ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/laopinion/noticias/primera-pagina/2009/7/2/ice-en-marcha-con-auditorias-133212-1.html" class="allSections-link11"> ICE en marcha con auditorías ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/laopinion/noticias/primera-pagina/2009/7/2/california-entra-en-emergencia-133213-1.html" class="allSections-link11"> California entra en emergencia fiscal ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication1" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/laopinion/deportes/boxeo/2009/7/2/flaco-explosivo-133201-1.html" class="allSections-link11"> ‘Flaco Explosivo’ ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/laopinion/deportes/futbol-mexicano/2009/7/2/el-tri-se-desploma-133161-1.html" class="allSections-link11"> EL TRI SE DESPLOMA... ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2009/7/2/basile-toma-riendas-de-boca-ju-133122-1.html" class="allSections-link11"> Basile toma riendas de Boca Juniors ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication2" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2009/7/2/la-dea-se-une-a-la-investigaci-133195-1.html" class="allSections-link11"> La DEA se une a la investigación por la...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2009/7/2/u2-aterriza-su-nave-espacial-e-133103-1.html" class="allSections-link11"> U2 aterriza su nave espacial en Barcelona ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2009/7/1/viven-los-cruise-de-lujo-en-au-133062-1.html" class="allSections-link11"> Viven los Cruise de lujo en Australia ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#FFF;"> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> <div style="height:125px;width:125px;float:left;padding-left:10px"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div style="height:125px;width:125px;margin-left:10px;float:left;padding-right:10px;"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5;"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div><div class="rightColumnModule"> <div class="insideIMD"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10">Hoy en <em class="allSections-t11">impre</em>.com</span></h2> </div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="tabs portal"> <li><p class="allSections-t9"><em class="allSections-t11">impre</em>.com</p><span><!-- --></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder insideIMDContent"> <div class="channelListing"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link2">Deportes</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/vida-y-estilo/belleza/home.php" class="allSections-link2">Belleza</a>|</li> </ul> <div class="fixFloat" style="height: 0; font-size: 0;"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModulesContainer"> <div class="insideIMDModule"> <a href="/noticias/2009/7/1/exclusivo--religioso-relata-re-133064-1.html" > <img class="mainImage" src="http://static.impre.com/images/01/01/01/160x120_72875.jpg" width="160" height="130"/> </a> <div class="subSectionContent"> <h2 class="portal-t3"><a href="/noticias/2009/7/1/exclusivo--religioso-relata-re-133064-1.html">Exclusivo: Religioso relata represión militar en Honduras</a></h2> <p><a href="/noticias/2009/7/1/exclusivo--religioso-relata-re-133064-1.html" class="allSections-link11"> Efectivos del Ejército dispararon ayer contra los integrantes de una marcha pacífica...</a></p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Noticias</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/noticias/2009/7/2/inmigracion-a-la-caza-de-indoc-133127-1.html">Inmigración a la caza de indocumentados</a></h2> <p><a href="/noticias/2009/7/2/inmigracion-a-la-caza-de-indoc-133127-1.html" class="allSections-link11"> Funcionarios de inmigración iniciaron investigaciones en...</a></p> </div> <a href="/noticias/2009/7/2/inmigracion-a-la-caza-de-indoc-133127-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/09/07/02/60x60_72914.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Fútbol Internacional</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/eldiariony/deportes/futbol-internacional/2009/7/1/se-desploma-mexico-en-clasific-133099-1.html">Se desploma México en clasificación FIFA</a></h2> <p><a href="/eldiariony/deportes/futbol-internacional/2009/7/1/se-desploma-mexico-en-clasific-133099-1.html" class="allSections-link11">La selección mexicana de fútbol reportó una caída de siete...</a></p> </div> <a href="/eldiariony/deportes/futbol-internacional/2009/7/1/se-desploma-mexico-en-clasific-133099-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/05/31/60x60_13869.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="footer"> <div class="topDottedBorder"> <img class="imdFooterLogo" src="http://static.impre.com/img//impreFooterLogo.gif" width="71" height="78"> <div class="listingWrapper"> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">CANALES</h2> <ul> <li><a href="/autos/home.php" class="allSections-link6">Autos</a></li> <li><a href="/clasificados/home.php" class="allSections-link6">Clasificados</a></li> <li><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link6">Deportes</a></li> <li><a href="/diversion/home.php" class="allSections-link6">Diversión</a></li> <li><a href="/educacion/home.php" class="allSections-link6">Educación</a></li> <li><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link6">Entretenimiento</a></li> <li><a href="/negocios-finanzas/home.php" class="allSections-link6">Negocios-Finanzas</a></li> <li><a href="/inmigracion/home.php" class="allSections-link6">Inmigración</a></li> <li><a href="/movil/home.php" class="allSections-link6">Móvil</a></li> <li><a href="/noticias/home.php" class="allSections-link6">Noticias</a></li> <li><a href="/recetas/home.php" class="allSections-link6">Recetas</a></li> <li><a href="/salud/home.php" class="allSections-link6">Salud</a></li> <li><a href="http://www2.impre.com/TVGuide.aspx" class="allSections-link6">Teleguía</a></li> <li><a href="/vida-y-estilo/home.php" class="allSections-link6">Vida y Estilo</a></li> <li><a href="/votolatino/home.php" class="allSections-link6">Voto Latino</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">PUBLICACIONES</h2> <ul> <li><a href='/laopinion/home.php' class='allSections-link6'>La Opinión</a></li><li><a href='/eldiariony/home.php' class='allSections-link6'>El Diario</a></li><li><a href='/hoynyc/home.php' class='allSections-link6'>Hoy NY</a></li><li><a href='/laraza/home.php' class='allSections-link6'>La Raza</a></li><li><a href='/elmensajero/home.php' class='allSections-link6'>El Mensajero</a></li><li><a href='/laprensafl/home.php' class='allSections-link6'>La Prensa</a></li><li><a href='/vistamagazine/home.php' class='allSections-link6'>Vista</a></li><li><a href='http://www.lavibra.com' class='allSections-link9'>La Vibra</a></li><li><a href='/contigola/home.php' class='allSections-link6'>Contigo</a></li><li><a href='/rumbo/home.php' class='allSections-link6'>Rumbo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <ul style="width:auto;float:none"> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Acerca de impre.com</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Anúnciate con nosotros</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li>--> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Preguntas frecuentes</a></li--> <li><a href="http://www.impre.com/network" class="allSections-link6">Advertise</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/ContactUs','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/PrivacyPolicy','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Privacidad</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/TermsAndConditions','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Términos de uso</a></li> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Derechos de autor</a></li--> <li><a href="/ayuda/home.php" class="allSections-link6">Ayuda</a></li> <li><a href="/siteMap.php" class="allSections-link6">Indice del sitio</a></li> <li style="border: none;"><img src="http://static.impre.com/img/rss.gif" /><a href="/servicios/rss/home.php" class="allSections-link6"> RSS</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <span class="copyright allSections-link6">® Copyright 2009,</span> <img class="copyright" src="http://static.impre.com/img//footerIMDLogo.gif" width="72" height="16" /> <span class="copyright allSections-link6"> Digital, LLC All rights reserved</span> </div> </div> </div> </div> <script> $(function(){ tabs.setSelector(".moduleTabs ul.opinion"); tabs.init(); tabs.setSelector(".whatsHotTabs ul.tabs"); tabs.init(); tabs.setSelector(".newsFeedTabs ul.opinion"); tabs.init(); }) </script> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3516639-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> </body> </html>
