Consultas

Soy colombiana residente y tengo un hermano deportado por tráfico de droga hace seis años, fue su primera vez. Mi pregunta es la siguiente: mi hermano tiene dos hijos aquí de 14 y 12 años. ¿Qué posibilidades hay de que él reciba el perdón? La madre de los niños se está muriendo del virus del Sida. ¿Puede ella hacer algo por mi hermano siendo ella puertorriqueña, o podrán mis sobrinos poder pedir a su padre cuando sean mayores de edad, o puede mi hermana ciudadana hacer algo por él? ¿O puede ayudarle en algo su buen comportamiento en Colombia? El pidió perdón al juez pues está muy arrepentido. Fue residente en este país por 15 años. Por favor, oriénteme.

Hermana preocupada de Deltona

Estimada lectora: Son sin duda los menores los que reciben el mayor impacto de estas "tragedias familiares". A su hermano no le faltan caminos para conseguir nuevamente una visa de inmigrante, Ud. los enumera, pero yo no me voy a referir a ellos pues allí no radica el problema. Una condena por tráfico de drogas constituye una felonía agravada para la cual no hay perdón que valga. Su hermano es inadmisible a los Estados Unidos de por vida. Me temo que a menos que haya una reforma legislativa al respecto, él deberá resignarse a continuar su vida en su país. Sus hijos bien pueden viajar a Colombia a visitar al padre. Le deseo lo mejor.

12 años atrás la policía detuvo a mi hijo por manejar embriagado (DUI). Ahora, siendo mayor de edad, quiere ser ciudadano americano. ¿Es verdad que por el DUI nunca le darán la ciudadanía? Agradezco mucho su atención.

Madre (postal)

Estimada lectora: Su hijo tiene que solicitar y tramitar su ciudadanía, dudo que el DUI le impida conseguirla dado que fue un hecho aislado y es antiguo. Por supuesto Ud. no me indica los hechos que motivaron este arresto. Para darle esta opinión legal, asumo que no hubo accidente y que se trató de sólo eso, manejar embriagado. Le deseo lo mejor.

En octubre del 2006 envié mi solicitud 485 una vez que me fue aprobada la 140. ¿Una vez aprobada mi residencia, puedo solicitar a mi esposa e hijos mayores solteros que dependen de mí? ¿Si se trata de mi esposa, le envían la aprobación directamente a su casa en Colombia? ¿Con el documento de la embajada puede ella viajar a EEUU aún sin visa? Hace cuatro años ella solicitó visa pero se la negaron. Gracias anticipadas por sus respuestas.

Julio de Nashville, TN

Estimado lector: Ud. está ajustando estatus aquí mediante la 140 aprobada. Su esposa siendo que está en Venezuela debe solicitar su visa de inmigrante en Caracas a través del trámite consular. No importa la negativa anterior a su pedido de otro tipo de visa, este pedido es diferente y no tiene nada que ver con el rechazo anterior. Ud. estará en condiciones de solicitar a sus hijos mayores solteros en cuanto le aprueben la 485. Le deseo lo mejor.

Para sus preguntas de inmigración escriba a "Consultas de Inmigración", 1516 E. Hillcrest St., Ste. 306, Orlando, Florida 32803 • Fax: 407-896-4566; legalusa@bellsouth.net.