Se espera fallo

Un tribunal decidirá en dos o tres semanas si pondrá en libertad bajo fianza al cineasta Roman Polanski en espera de un fallo sobre su extradición a Estados Unidos, dijeron las autoridades suizas.

Mascia Gregori Al-Barafi, una vocera del Tribunal Penal Suizo, dijo ayer que después del fallo se hará un anuncio. La corte rechazó una solicitud previa de Polanski citando el riesgo de que escape y garantías insuficientes.

El director de 76 años fue arrestado el 26 de septiembre al llegar a Zurich para recibir un premio a su trayectoria en un festival de cine.

Las autoridades en Los Ángeles buscan su extradición por haber tenido relaciones sexuales con una niña de 13 años en 1977. Expertos dicen que la detención de Polanski podría durar varios meses más mientras las autoridades estudian su extradición.

Recuperado

Elton John se dijo recuperado de una gripe e infección bacteriana con E. coli por la que fue hospitalizado recientemente.

El músico británico habló de su salud previo a la gala benéfica anual de la Fundación contra el Sida Elton John, que honró al ex presidente Bill Clinton y la actriz Sharon Stone, entre otros.

"Fue la primera vez que estuve en cama nueve días en toda mi vida, excepto quizás cuando me sacaron las amígdalas", dijo John. "Así que, estuvo bien. Descansé bastante; no me lo esperaba. Lo peor fue tener que cancelar espectáculos. Odio hacer eso. Pero estoy nuevamente de pie y saltando de un lugar a otro".

La Fundación contra el Sida Elton John se dedica en parte a financiar programas innovadores de prevención del VIH y a eliminar el estigma y la discriminación asociados con el VIH/sida.