Viernes, 9 de Enero
Inicio
Mi impre.com
Today in English
RSS
Móvil
Tour de impre.com
Conéctate
Regístrate
buscar
impre
.com
buscar
impre
.com avanzada
buscar en la web
buscar receta
Canales de
impre
.com
Apertura 08
Autos
Blogs
Clasificados
Deportes
Diversión
Educación
El Cambio
Entretenimiento
Inmigración
Móvil
Negocios-Finanzas
Noticias
Recetas
Salud
Teleguía
Vida y Estilo
Índice del sitio
Publicaciones
La Opinión
El Diario
Hoy NY
La Raza
El Mensajero
La Prensa
Vista
La Vibra
Contigo
Rumbo
Ver Todos
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x600;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="hoyny"> <li><p class="allSections-t9">Columnistas</p><span></span></li> </ul> <div id="columnistFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <div class="columnistProfile"> <img src="http://static.impre.com/images/08/09/05/40x40_30022.jpg" width="40" height="40" /> <a class="columnistProfile allSections-b3" href="/columnistas/john-mccain-102.html">John McCain</a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="columnistDescription allSections-b4">Candidato a la presidencia de Estados Unidos por...</div> </div> <p> <div><a href="/Personality Profile/columnistas/home.php" class="allSections-b3" style="line-height:11px;">Ver todos...</a></div> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="hoyny"> <li><p class="allSections-t9">Encuesta</p><span></span></li> </ul> <div id="voteFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <div style="padding:10px"> <p href="#" class="allSections-b4">¿Crees que Obama mejorará la imagen internacional de Estados Unidos?</p> <div id="pollMain" style="position:relative; width:98px; overflow:hidden;"> <div id="pollMain1" style="float:left; width:98px;"> <div id="pollForm" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="655" onClick=" setChoice(655)"/> Si </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="656" onClick=" setChoice(656)"/> No </label> </div> <div style="color:#CC0000; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; display:none;" id="pollError"></div> <div class="buttonBox"> <a href="javascript:void(0);"><img id="voteButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> <a href="javascript:void(0);"><img id="resultButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/ResultadosBtn.gif" border="0"/></a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div id="pollMain2" style="float:left; width:98px;display:none;"> <div id="pollResultsMain"> <div id="pollResults" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> Si <script> aPollArray.push(655); getPollRestults( 13 , 655 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar655" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img655' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> No <script> aPollArray.push(656); getPollRestults( 13 , 656 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar656" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img656' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> </div> </div> <div class="buttonBox lightGray"> <a href="javascript:void(0);"><img id="resetButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="hoyny"> <li><p class="allSections-t9">Diversión</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_hoyny tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder"> <li><a href='http://impre.com/diversion/home.php' class='allSections-link6' name='level1'>Tiras Cómicas</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=crossword' class='allSections-link6' name='level1'>Crucigrama</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=sudoku' class='allSections-link6' name='level1'>Sudoku</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="hoyny"> <li><p class="allSections-t9">A tu servicio</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_hoyny lightGrayBorder noTopBorder"> <!-- displays the overlay with the registration form --> <li><a onclick="javascript:user.validateLevel(1, function(){ user.startRegistrationProcess('level1') });" class="allSections-link12" name="level1">E-boletines</a></li> <li><a href="http://www3.impre.com/alertas/" class="allSections-link12">Móvil alertas</a></li> <li><a href="/servicios/rss/" class="allSections-link12">RSS</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="columnWrapper"> <div id="leaderboardPlaceholder"> <!-- begin ad tag--> <script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">'); document.write('<\/iframe>');</script> <!-- End ad tag --> </div> <div id="leaderboardBottomBorder"><!-- --></div> <div id="columnWrapperContent"> <div id="centerColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px;"> <div class="centerColumnModule noTopMargin"> <div class="channelNavigation"> <div class="breadCrumbContainer"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/home.php" class="allSections-link2">impre.com inicio</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/allpublications.php" class="allSections-link2">Publicaciones</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/hoynyc/home.php" class="allSections-link2">Hoy Nueva York</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/hoynyc/medio-ambiente/home.php" class="allSections-link2">Medio Ambiente</a></li> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </ul> </div> <a href="/hoynyc/home.php"> <div class="channelTitle header_hoyny" style="height:19px"></div> </a> <div class="subSectionNavContainer"> <ul > <li class="allSections-t5"><a href="/hoynyc/vida-estilo/home.php" class="allSections-t5" >Vida y Estilo</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/hoynyc/finanzas/home.php" class="allSections-t5" >Finanzas</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/hoynyc/opinion/home.php" class="allSections-t5" >Opinión</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/hoynyc/viajes/home.php" class="allSections-t5" >Viajes</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/hoynyc/inmigracion/home.php" class="allSections-t5" >Inmigración</a> </li><li class="allSections-t5"style="background-color: #A1998E"><a href="/hoynyc/medio-ambiente/home.php" class="allSections-t5" style="color: #FFFFFF">Medio Ambiente</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/hoynyc/noticias/home.php" class="allSections-t5" >Noticias</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/hoynyc/deportes/home.php" class="allSections-t5" >Deportes</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/hoynyc/entretenimiento/home.php" class="allSections-t5" >Entretenimiento</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/hoynyc/mercado/home.php" class="allSections-t5" >Mercado</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/hoynyc/autos/home.php" class="allSections-t5" >Autos</a> </li> <li class="allSections-t5"><a href="/apertura/" class="allSections-t5">Apertura08</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <div class="subSubChannelNavigation"> <ul class="subSubChannelNavigation"> <li class="subSubChannelTitle allSections-t7">Medio Ambiente<img src="http://static.impre.com/img/subSubChannelDownArrow.gif"/></li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- New Layout --> <!-- Variables necesarias para el annotate --> <script language="javascript"> //function saveAnnotation(articleLink,annotation,highLight,WCMArticleId,tittle,author,abstract) var articleLink = '/hoynyc/medio-ambiente/2008/11/17/dialogo-ecologico--podre-conve-93064-1.html'; var WCMArticleId = '93064'; var tittle = 'Diálogo Ecológico: ¿Podré convertir mi Prius (2006) en un vehículo híbrido enchufable?'; var author = 'Redactores de E/La Revista Ecológica'; var abstract = 'Entiendo que Toyota está planeando vender un Prius enchufable que mejorará grandemente la eficacia de combustible ya impresionante del coche. ¿Podré convertir mi Prius (2006) más viejo para hacerte un vehículo híbrido enchufable? -- Albert D. Rich, Kamuela, HI'; var imgLink = '08/11/15/79x79_40545.jpg'; var _annotateId = -1; </script> <script language="javascript"> function saveArt(){ saveArticle.sendParameters(WCMArticleId,articleLink,abstract,tittle,author,imgLink); } </script> <div class="centerColumnModule noTopMargin noTopBorder light" style="overflow: visible;"> <div class="noTopBorder lightGrayBorder"> <!-- Article Header --> <div class="featureStory "> <div class="artNavFloatLink"> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="5" /> <a href="http://www.impre.com/home.php" class="allSections-link3 styleThree"> Página anterior </a> </div> <div class="artNavLinks"> <script type="text/javascript"> setHitCount(93064, 'Diálogo Ecológico: ¿Podré convertir mi Prius (2006) en un vehículo híbrido enchufable?', '/hoynyc/medio-ambiente/2008/11/17/dialogo-ecologico--podre-conve-93064-1.html' ); </script> <!-- georgia21Regular lightRed_realcolor --> <div id="artInfo"> <a name="top"><h1 class="hoyny-t1">Diálogo Ecológico: ¿Podré convertir mi Prius (2006) en un vehículo híbrido enchufable?</h1></a> <div class="space"><!-- --></div> <p class="hoyny-t3"></p> <div class="space"><!-- --></div> <ul> <li><span class="allSections-link11"><span>Redactores de E/La Revista Ecológica |</span></li> <li><span class="allSections-link11"> 2008-11-17 </span></li> <li class="allSections-link11"> | <a href="/hoynyc/home.php" class="allSections-link11"><span> Hoy Nueva York </span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- End Article Header --> <div class="noTopBorder"> <div class="articleContainer"> <div class="artBarsWidth"> <div class="artTitleBar"> <span class="allSections-link3"> Califica este artículo: </span> <div> <div class="star-rate-block" id="mainUserStarBars"> <ul class="star-rating" id="userStarsBar"> <li><a href="#" class="one-star ratingButton" idArticle="93064" ratingValue="1" title="Diálogo Ecológico: ¿Podré convertir mi Prius (2006) en un vehículo híbrido enchufable?" articleLink="/hoynyc/medio-ambiente/2008/11/17/dialogo-ecologico--podre-conve-93064-1.html">1</a></li> <li><a href="#" class="two-stars ratingButton" idArticle="93064" ratingValue="2" title="Diálogo Ecológico: ¿Podré convertir mi Prius (2006) en un vehículo híbrido enchufable?" articleLink="/hoynyc/medio-ambiente/2008/11/17/dialogo-ecologico--podre-conve-93064-1.html">2</a></li> <li><a href="#" class="three-stars ratingButton" idArticle="93064" ratingValue="3" title="Diálogo Ecológico: ¿Podré convertir mi Prius (2006) en un vehículo híbrido enchufable?" articleLink="/hoynyc/medio-ambiente/2008/11/17/dialogo-ecologico--podre-conve-93064-1.html">3</a></li> <li><a href="#" class="four-stars ratingButton" idArticle="93064" ratingValue="4" title="Diálogo Ecológico: ¿Podré convertir mi Prius (2006) en un vehículo híbrido enchufable?" articleLink="/hoynyc/medio-ambiente/2008/11/17/dialogo-ecologico--podre-conve-93064-1.html">4</a></li> <li><a href="#" class="five-stars ratingButton" idArticle="93064" ratingValue="5" title="Diálogo Ecológico: ¿Podré convertir mi Prius (2006) en un vehículo híbrido enchufable?" articleLink="/hoynyc/medio-ambiente/2008/11/17/dialogo-ecologico--podre-conve-93064-1.html">5</a></li> </ul> </div> </div> <p class="divisionLine"> | </p> <span class="allSections-link3">Calificación promedio: </span> <div class="star-rate-block" id="mainStarBars"> <script type="text/javascript"> getRating(93064); </script> <ul class="star-rated" id="starsBar"></ul> </div> <div class="artTitle"> <p class="allSections-link3 picDown">Tamaño del texto: <a class="upFont" href="#"><img src="http://static.impre.com/img/size_bigger.gif" border="0" /></a> <a href="#" class="downFont"><img src="http://static.impre.com/img/size_smaller.gif" border="0" /></a> </p> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=hoyny"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="javascript:saveArt();" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> </ul> </div> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="annotateExtrasPlaceholder"> <!-- context menu --> <div id="removehiglight" style="display: none;"> <a id="delete" href="#" class="allSections-link3">borrar</a> <a id="addnote" href="#" class="allSections-link3">anotar</a> <a id="close" href="#" class="allSections-link3">cerrar</a> </div> <!-- comment entry window --> <div id="commentwindow" style="display: none;"> <div id="commentheader"><span class="commentclose allSections-t5" href="#">Anotar</span></div> <div id="comment"> <textarea id="commenttext" cols="24" rows="3" class="allSections-b2"></textarea> </div> <div class="buttons"> <a class="commentsave allSections-link3" href="#">agregar</a> <a class="commentclose allSections-link3" href="#">cerrar</a> </div> </div> <!-- comment show window --> <div id="commentshow" style="display: none;" class="annotateComment"> <div class="commentcontainer"> <div class="text allSections-b6"/></div> </div> <div class="commentheader" class="allSections-link3"> <a class="annotateCommentDelete allSections-link3" href="#">delete</a> <a class="annotateCommentClose allSections-link3" href="#">close</a> </div> </div> <div class="annotateCommentsHolder"></div> </div> <div class="annotateToolbarPlaceholder" style="display:none;"> <ul> <li class="annotateToolboxTitle allSections-link3"><span class="allSections-link3">Menú de Anotaciones</span></li> <li class="annotateSaveToProfile allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Salvar en mi perfíl</a></span></li> <li class="annotateSendToFriend allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Enviar a un amigo</a></span></li> <li class="annotateHelp allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Ayuda</a></span></li> <li class="annotateClose allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Cerrar</a></span></li> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </ul> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </div> <div class="articleBody allSections-b1" id="articleText"> <div class="artFloatImage"> <div id="artFilmstrip"> <a href="/foto/home.php?article=93064&photo=40545" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/11/15/253x190_40545.jpg" width="253" height="190"/> </a> </div> <div class="blockRightTopImageName"> <div class="blockIntroTopImage"> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_0" style="">Toyota no dicho nada hasta la fecha con respecto a cuando los consumidores podrán adquirir un Prius híbrido enchufable.</span> </div> <div class="blockRightTopImageNumber"> <div class="phototArtPages"> <span class="allSections-t5" id="curPhoto">1/</span><span id="moveLimit" class="allSections-t5">1</span> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="1" /> <a id="moveToLeft"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" border="0" /></a> <a id="moveToRight"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" border="0" /></a> </div> </div> <div id="articleRelatedLinks"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- Related Items --> <!-- <div class="blockRightTopImageLinks" > <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock arial10Bold"> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus. </a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> </ul> </div> --> <!-- print div --> <div style="display:none" id="textArticle"> <block><p>Entiendo que Toyota está planeando vender un Prius enchufable que mejorará grandemente la eficacia de combustible ya impresionante del coche. ¿Podré convertir mi Prius (2006) más viejo para hacerte un vehículo híbrido enchufable? -- Albert D. Rich, Kamuela, HI</p><p></p><p>Toyota está alistando una producción limitada de un Prius enchufable, que puede hacer un promedio de 100 millas por galón (160 km/g), para uso en flotas comerciales y del gobierno a partir de 2009. Toyota supervisará cómo estos coches, que tendrán baterías de ion de litio de alto rendimiento, y que no se han probado completamente todavía, aguantarán el uso diario.</p><p></p><p>Esencialmente, la versión enchufable del Prius invierte los papeles de los dos motores debajo del capó. El Prius regular utiliza más su motor a gas, cambiando (o combinando) al uso del motor eléctrico en tráfico lento, para mantener velocidad de crucero, y durante períodos de inactividad. El coche no necesita ser enchufado porque su batería permanece cargada por el motor del gas y por el movimiento de las ruedas y de los frenos. El enchufable, por su parte, utilizará sobre todo su motor eléctrico, permitiendo que los viajeros usen la carga eléctrica en viajes breves, reservando el motor de gas para viajes más largos que excedan la distancia que el coche puede lograr a base solamente de electricidad.</p><p></p><p>Toyota no ha anunciado aún cuando los consumidores podrán comprar un coche enchufable; eso depende en gran parte de los resultados de la prueba en el terreno de la versión de flota. Pero los dueños de un modelo corriente o pasado no necesitan esperar. Los que posean habilidades mecánicas automotoras podrán convertir sus Priuses a modelos enchufables ellos mismos.</p><p></p><p>"La conversión es un proyecto fácil de DIY [hágalo usted mismo] que puedes hacer por cerca de $4,000, si eliges utilizar las baterías de plomo selladas," dice Jim Philippi, basado en Houston, que convirtió su Prius el año pasado, usando instrucciones que descargó gratuitamente del sitio Web de PriusPlus.org de la Asociación de Autos Eléctricos. Philippi recomienda que los mecánicos caseros consulten RechargeIT.org también para información más detallada.</p><p></p><p>Para los menos inclinados a trabajar con sus propias manos, varias compañías venden ahora kits listos a instalar (algunas compañías también tienen kits para convertir Ford Escape Hybrid SUVs). Hymotion, basada en Ontario vende kits enchufables para los años modelo 2004-2008 de Prius por alrededor de $10.000 vía distribuidores/instaladores contratistas en San Francisco, Seattle y otras partes. Otros abastecedores incluyen Plug-In Conversions Corp., Plug-In Supply, EDrive Systems, Energy Control Systems Engineering Inc. y OEMtek. Todos trabajan típicamente con garages selectos que se especializan.</p><p></p><p>Una preocupación potencial sobre estas conversiones es si Toyota honrará la garantía que venía con el vehículo original. La Iniciativa de Coches de California (CCI), que ha convertido varios híbridos a versiones enchufables para fines de investigación y demostración (lo sentimos, no están para la venta), dice que el fabricante de automóviles necesita aclarar la materia, puesto que los coches híbridos tienen típicamente cuatro o cinco garantías separadas. Hay precedente legal, dice CCI, que las modificaciones no pueden anular totalmente las garantías—solamente las piezas afectadas por una modernización.</p><p></p><p>Si estás indagando una conversión, ten presente que tal movida no tiene nada que ver con ahorrar, pues tardará un cierto tiempo para que las economías de combustible justifiquen el coste inicial, incluso de una conversión hecha a mano. La mayoría de la gente interesada en tal conversión lo están haciendo por el ambiente, no sus billeteras.</p><p></p><p>CONTACTOS: </p><p>PriusPlus, www.priusplus.org; Plug-In Conversions Corp., www.pluginconversions.com; Plug-In Supply, www.pluginsupply.com; EDrive Systems, www.edrivesystems.com; Energy Control Systems Engineering, www.energycs.com; OEMtek, www.oemtek.com; CCI, www.calcars.org.</p><p></p><p>¿TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE EL MEDIO AMBIENTE? Diríjala a: EarthTalk (DiálogoEcológico), c/o E/The Environmental Magazine, P.O. Box 5098, Westport, CT 06881; ó sométala por este enlace: www.emagazine.com/earthtalk/thisweek/; ó mándela por correo electrónico a: earthtalk@emagazine.com. Lea nuestro archivo de columnas pasadas en: www.emagazine.com/earthtalk/archives.php.</p><p></p></block> </div> <!-- end div article--> <!-- Article Content --> <div id="mainTextArticle"> <block><p>Entiendo que Toyota está planeando vender un Prius enchufable que mejorará grandemente la eficacia de combustible ya impresionante del coche. ¿Podré convertir mi Prius (2006) más viejo para hacerte un vehículo híbrido enchufable? -- Albert D. Rich, Kamuela, HI</p><p></p><p>Toyota está alistando una producción limitada de un Prius enchufable, que puede hacer un promedio de 100 millas por galón (160 km/g), para uso en flotas comerciales y del gobierno a partir de 2009. Toyota supervisará cómo estos coches, que tendrán baterías de ion de litio de alto rendimiento, y que no se han probado completamente todavía, aguantarán el uso diario.</p><p></p><p>Esencialmente, la versión enchufable del Prius invierte los papeles de los dos motores debajo del capó. El Prius regular utiliza más su motor a gas, cambiando (o combinando) al uso del motor eléctrico en tráfico lento, para mantener velocidad de crucero, y durante períodos de inactividad. El coche no necesita ser enchufado porque su batería permanece cargada por el motor del gas y por el movimiento de las ruedas y de los frenos. El enchufable, por su parte, utilizará sobre todo su motor eléctrico, permitiendo que los viajeros usen la carga eléctrica en viajes breves, reservando el motor de gas para viajes más largos que excedan la distancia que el coche puede lograr a base solamente de electricidad.</p><p></p><p>Toyota no ha anunciado aún cuando los consumidores podrán comprar un coche enchufable; eso depende en gran parte de los resultados de la prueba en el terreno de la versión de flota. Pero los dueños de un modelo corriente o pasado no necesitan esperar. Los que posean habilidades mecánicas automotoras podrán convertir sus Priuses a modelos enchufables ellos mismos.</p> <div id="pageControls"> <div id="previous" style="visibility: hidden"> </div> <div id="next"> <a href="http://www.impre.com/hoynyc/medio-ambiente/2008/11/17/dialogo-ecologico--podre-conve-93064-2.html">Página siguiente <img src="http://static.impre.com/img/rarrow.jpg" /></a> </div> <div id="numbers"> <ul> <li class="first"><a id="current" href="#">1</a></li> <li><a href="http://www.impre.com/hoynyc/medio-ambiente/2008/11/17/dialogo-ecologico--podre-conve-93064-2.html">2</a></li> <li><a href="http://www.impre.com/hoynyc/medio-ambiente/2008/11/17/dialogo-ecologico--podre-conve-93064-3.html">3</a></li> </ul> </div> </div> <br /> <br /> <ul class="bulletTop_hoyny"> <li><a href="#top" class="hoyny-link4">volver arriba</a></li> </ul> </div> <!-- <div class="artFloatImage2"> <img width="230" height="170" src="http://static.impre.com/img/imgArtTo.jpg"/> <div class="blockRightTopImageLinks" > <p class="arial10Regular">Lorem ipsum indore actor imps dolore ser ap. Foto.(AP)</p> </div> </div> <p class="arial12Regular">El primer libro de la saga, Odd Girl Out, fue el segundo libro más <a href="#" >Uno dos tres </a>vendido de 1957, lo que ella no supo hasta 30 años más tarde, cuando las referencias a sus personajes comenzaron a surgir en poemas y otros trabajos literarios. Bannon estuvo casada durante 27 años, y al principio era una joven ama de casa que escribía en un relativo anonimato. Los libros que escribía era una proyección de una vida que ella no pensaba que sería capaz de vivir. Consideró durante muchos años que la parte de ella misma que redactaba los libros sólo existía en su cabeza, hasta que los libros comenzaron a resurgir para ser incluidos retrospectivamente en la literatura pionera gay y lésbica. Sus libros frecuentemente se emplean en clases de estudios de género y estudios LGBT.</p> --> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="artBarsWidth"> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=hoyny"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="javascript:saveArt();" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule googleADCenter"> <script type="text/javascript"> google_ad_format = "468x60_as_new"; google_ad_client = "pub-8190884134973028"; google_ad_slot = "4151902751"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> </div> </div> <div id="rightColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;"> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="hoyny"> <li><p class="allSections-t9">Selección del Editor</p><span></span></li> </ul> <div class="edPicContainer_hoyny lightGrayBorder noTopBorder"> <div class="edPicDetail"> <a href="/deportes/2009/1/9/en-blanco-y-negro-102522-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/09/01/09/43x43_42307.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="hoyny-t3"><a href="/deportes/2009/1/9/en-blanco-y-negro-102522-1.html">En blanco y negro</a></h2> <p class="allSections-b2">Que tal amigos. Comenzamos...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="edPicDetail"> <a href="/entretenimiento/2009/1/9/cruise--perdida-de-travolta-es-102519-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/09/01/05/43x43_46748.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="hoyny-t3"><a href="/entretenimiento/2009/1/9/cruise--perdida-de-travolta-es-102519-1.html">Cruise: pérdida de Travolta es "horrorosa"</a></h2> <p class="allSections-b2">Cruise tuvo que hacer un...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="hoyny"> <li><p class="allSections-t9">Noticias Principales</p><span></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder" > <div class="tabbedModuleContent"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2009/1/9/nombra-obama-a-director-de-la--102536-1.html" class="allSections-link11">Nombra Obama a director de la CIA</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/internacional/2009/1/9/israel-y-hamas-rechazan-la-tre-102530-1.html" class="allSections-link11">Israel y Hamás rechazan la tregua</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2009/1/9/tras-la-nueva-generacion-de-lo-102502-1.html" class="allSections-link11">Tras la ‘nueva generación’ de los Arellano</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2009/1/9/la-construccion-se-tambalea-102480-1.html" class="allSections-link11">La construcción se tambalea</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2009/1/9/calderon-visitara-eeuu-102501-1.html" class="allSections-link11">Calderón visitará EEUU</a></li> </ul> </div> <div style="width:298px; overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"> <span>Ver más Noticias</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs hoyny ui-tabs-nav"> <li class="ui-tabs-selected"><a href="#classiFieds0"><span>Autos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds1"><span>Empleos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds2"><span>Casas</span></a></li> </ul> <div id="classiFieds0" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder "> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25toyota.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="hoyny-t3"><a href="http://www.impre.com/autos">impreAutos.com</a></p> <p class="allSections-b2">Visita el canal de autos en impre.com para conseguir las mejores ofertas de autos nuevos y usados.</p> <a href="http://www.impre.com/autos" class="hoyny-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds1" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25empleos.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="hoyny-t3"><a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php">Empleos</a></p> <p class="allSections-b2">Consigue empleo o anuncia oportunidades de trabajo en nuestros clasificados.</p> <a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php" class="hoyny-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds2" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25casa.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="hoyny-t3"><a href="/clasificados/home.php">Casas</a></p> <p class="allSections-b2">Encuentra una vivienda o anuncia tu propiedad en nuestros clasificados. </p> <a href="/clasificados/home.php" class="hoyny-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10"><em class="allSections-t11">impre</em>Zona</span></h2> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="hoyny ui-tabs-nav"> <li><a href="#whotcontent1"><span>Más Vistas</span></a></li> </ul> <div id="whotcontent1" class="lightGrayBorder noTopBorder whatsHotCounter"> <div class="hotList" id="hotListMain2"> <div class='allSections-b7 wHotEntry'><em class='wHotCounter'>1.</em><a href='/salud/sexualidad/2009/1/8/intercambio-de-orgasmos-90405-1.html' class='allSections-link11'>Intercambio de orgasmos</a></div><div class='dottedLineWHot'><!-- --></div><div class='allSections-b7 wHotEntry'><em class='wHotCounter'>2.</em><a href='/laopinion/entretenimiento/tv-radio/2008/6/20/a-las-puertas-de-un-paraiso-su-62247-1.html' class='allSections-link11'>A las puertas de un paraíso suavizado</a></div><div class='dottedLineWHot'><!-- --></div><div class='allSections-b7 wHotEntry'><em class='wHotCounter'>3.</em><a href='/vida_y_estilo/2008/12/11/conjuros-amorosos-90223-1.html' class='allSections-link11'>Conjuros amorosos</a></div> </div> <div style="width: 298px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="wHotBottomLine"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/imprezona/home.php?type=1" class="allSections-link3">Ver todos</a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="moreForPublicationHeader"> <p class="allSections-t11">Más de </p> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs hoyny"> <li><a href="#moreForPublication0"><span> Noticias </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication1"><span> Deportes </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication2"><span> Entretenimiento </span></a></li> </ul> <div id="moreForPublication0" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2009/1/9/insiste-obama-en-tomar-medidas-102537-1.html" class="allSections-link11"> Insiste Obama en tomar medidas contra la...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2009/1/9/israel-y-hamas-rechazan-la-tre-102530-1.html" class="allSections-link11"> Israel y Hamás rechazan la tregua ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2009/1/9/el-irs-flexibiliza-sus-requisi-102527-1.html" class="allSections-link11"> El IRS flexibiliza sus requisitos en 2009 ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication1" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/imprezona/2009/1/9/primer-reves-de-hugo-102466-1.html" class="allSections-link11"> Primer revés de Hugo ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/imprezona/2009/1/9/reto-para-marquez-102476-1.html" class="allSections-link11"> Reto para Márquez ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/imprezona/2009/1/9/la-volpe-fuera-de-rayados-102490-1.html" class="allSections-link11"> La Volpe fuera de Rayados ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication2" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2009/1/9/un-pleito-en-vestido-de-fiesta-102526-1.html" class="allSections-link11"> Un pleito en vestido de fiesta ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2009/1/9/un-che-creible-y-vivo-102523-1.html" class="allSections-link11"> Un Che creíble y vivo ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/imprezona/2009/1/9/un-che-creible-y-vivo-102514-1.html" class="allSections-link11"> Un Che creíble y vivo ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#FFF;"> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> <div style="height:125px;width:125px;float:left;padding-left:10px"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div style="height:125px;width:125px;margin-left:10px;float:left;padding-right:10px;"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5;"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="hoyny"> <li><p class="allSections-t5">Today in English</p><span></span></li> </ul> <div id="todayEnglishFullFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock todayInEnglishList"> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2009/1/9/at-inaugural-balls-caviar-drea-102583-1.html" class="allSections-link11">At inaugural balls, caviar dreams crash and burn</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2009/1/9/illinois-house-impeaches-gover-102582-1.html" class="allSections-link11">Illinois House impeaches governor</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2009/1/9/school-takeover-recommendation-102581-1.html" class="allSections-link11">School takeover recommendations delayed, LA</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2009/1/9/us-court-steps-into-case-invol-102577-1.html" class="allSections-link11">US court steps into case involving Iraq</a></li> </ul> <div class="fixFloat"></div> <div style="width:298px;overflow:hidden; line-height: 0pt; font-size: 0pt;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/english/home.php" class="allSections-link3"> <span>More today in English</span></a></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="insideIMD"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10">Hoy en <em class="allSections-t11">impre</em>.com</span></h2> </div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="tabs portal"> <li><p class="allSections-t9"><em class="allSections-t11">impre</em>.com</p><span><!-- --></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder insideIMDContent"> <div class="channelListing"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link2">Deportes</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/vida-y-estilo/belleza/home.php" class="allSections-link2">Belleza</a>|</li> </ul> <div class="fixFloat" style="height: 0; font-size: 0;"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModulesContainer"> <div class="insideIMDModule"> <a href="/entretenimiento/2009/1/9/justin-timberlake-presentara-s-102534-1.html" > <img class="mainImage" src="http://static.impre.com/images/08/11/16/160x120_40697.jpg" width="160" height="130"/> </a> <div class="subSectionContent"> <h2 class="portal-t3"><a href="/entretenimiento/2009/1/9/justin-timberlake-presentara-s-102534-1.html">Justin Timberlake presentará su colección en NY</a></h2> <p><a href="/entretenimiento/2009/1/9/justin-timberlake-presentara-s-102534-1.html" class="allSections-link11">El actor y cantante Justin Timberlake presentará en la próxima edición de la Semana de la Moda...</a></p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Entretenimiento</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/entretenimiento/2009/1/9/dicaprio-quiere-casarse-y-tene-102531-1.html">DiCaprio quiere casarse y tener hijos</a></h2> <p><a href="/entretenimiento/2009/1/9/dicaprio-quiere-casarse-y-tene-102531-1.html" class="allSections-link11">El actor estadounidense Leonardo DiCaprio está deseando casarse y...</a></p> </div> <a href="/entretenimiento/2009/1/9/dicaprio-quiere-casarse-y-tene-102531-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/01/01/01/60x60_46987.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Deportes</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/deportes/2009/1/9/chivas-y-america-sin-margen-de-102524-1.html">Chivas y América, sin margen de error</a></h2> <p><a href="/deportes/2009/1/9/chivas-y-america-sin-margen-de-102524-1.html" class="allSections-link11">La pasada Liguilla del futbol mexicano se jugó sin los dos equipos...</a></p> </div> <a href="/deportes/2009/1/9/chivas-y-america-sin-margen-de-102524-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/09/01/09/60x60_47340.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="footer"> <div class="topDottedBorder"> <img class="imdFooterLogo" src="http://static.impre.com/img//impreFooterLogo.gif" width="71" height="78"> <div class="listingWrapper"> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">CANALES</h2> <ul> <li><a href="/autos/home.php" class="allSections-link6">Autos</a></li> <li><a href="/clasificados/home.php" class="allSections-link6">Clasificados</a></li> <li><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link6">Deportes</a></li> <li><a href="/diversion/home.php" class="allSections-link6">Diversión</a></li> <li><a href="/educacion/home.php" class="allSections-link6">Educación</a></li> <li><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link6">Entretenimiento</a></li> <li><a href="/negocios-finanzas/home.php" class="allSections-link6">Negocios-Finanzas</a></li> <li><a href="/inmigracion/home.php" class="allSections-link6">Inmigración</a></li> <li><a href="/movil/home.php" class="allSections-link6">Móvil</a></li> <li><a href="/noticias/home.php" class="allSections-link6">Noticias</a></li> <li><a href="/recetas/home.php" class="allSections-link6">Recetas</a></li> <li><a href="/salud/home.php" class="allSections-link6">Salud</a></li> <li><a href="http://www2.impre.com/TVGuide.aspx" class="allSections-link6">Teleguía</a></li> <li><a href="/vida-y-estilo/home.php" class="allSections-link6">Vida y Estilo</a></li> <li><a href="/votolatino/home.php" class="allSections-link6">Voto Latino</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">PUBLICACIONES</h2> <ul> <li><a href='/laopinion/home.php' class='allSections-link6'>La Opinión</a></li><li><a href='/eldiariony/home.php' class='allSections-link6'>El Diario</a></li><li><a href='/hoynyc/home.php' class='allSections-link6'>Hoy NY</a></li><li><a href='/laraza/home.php' class='allSections-link6'>La Raza</a></li><li><a href='/elmensajero/home.php' class='allSections-link6'>El Mensajero</a></li><li><a href='/laprensafl/home.php' class='allSections-link6'>La Prensa</a></li><li><a href='/vistamagazine/home.php' class='allSections-link6'>Vista</a></li><li><a href='http://www.lavibra.com' class='allSections-link9'>La Vibra</a></li><li><a href='/contigola/home.php' class='allSections-link6'>Contigo</a></li><li><a href='/rumbo/home.php' class='allSections-link6'>Rumbo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <ul style="width:auto;float:none"> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Acerca de impre.com</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Anúnciate con nosotros</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li>--> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Preguntas frecuentes</a></li--> <li><a href="http://www.impre.com/network" class="allSections-link6">Advertise</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/ContactUs','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/PrivacyPolicy','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Privacidad</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/TermsAndConditions','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Términos de uso</a></li> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Derechos de autor</a></li--> <li><a href="/ayuda/home.php" class="allSections-link6">Ayuda</a></li> <li><a href="/siteMap.php" class="allSections-link6">Indice del sitio</a></li> <li style="border: none;"><img src="http://static.impre.com/img/rss.gif" /><a href="/servicios/rss/home.php" class="allSections-link6"> RSS</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <span class="copyright allSections-link6">® Copyright 2009,</span> <img class="copyright" src="http://static.impre.com/img//footerIMDLogo.gif" width="72" height="16" /> <span class="copyright allSections-link6"> Digital, LLC All rights reserved</span> </div> </div> </div> </div> <script> $(function(){ tabs.setSelector(".moduleTabs ul.hoyny"); tabs.init(); tabs.setSelector(".whatsHotTabs ul.tabs"); tabs.init(); tabs.setSelector(".newsFeedTabs ul.hoyny"); tabs.init(); }) </script> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3516639-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> </body> </html>
