Viernes, 9 de Enero
Inicio
Mi impre.com
Today in English
RSS
Móvil
Tour de impre.com
Conéctate
Regístrate
buscar
impre
.com
buscar
impre
.com avanzada
buscar en la web
buscar receta
Canales de
impre
.com
Apertura 08
Autos
Blogs
Clasificados
Deportes
Diversión
Educación
El Cambio
Entretenimiento
Inmigración
Móvil
Negocios-Finanzas
Noticias
Recetas
Salud
Teleguía
Vida y Estilo
Índice del sitio
Publicaciones
La Opinión
El Diario
Hoy NY
La Raza
El Mensajero
La Prensa
Vista
La Vibra
Contigo
Rumbo
Ver Todos
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x600;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="hoyny"> <li><p class="allSections-t9">Columnistas</p><span></span></li> </ul> <div id="columnistFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <div class="columnistProfile"> <img src="http://static.impre.com/images/08/09/05/40x40_30022.jpg" width="40" height="40" /> <a class="columnistProfile allSections-b3" href="/columnistas/john-mccain-102.html">John McCain</a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="columnistDescription allSections-b4">Candidato a la presidencia de Estados Unidos por...</div> </div> <p> <div><a href="/Personality Profile/columnistas/home.php" class="allSections-b3" style="line-height:11px;">Ver todos...</a></div> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="hoyny"> <li><p class="allSections-t9">Encuesta</p><span></span></li> </ul> <div id="voteFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <div style="padding:10px"> <p href="#" class="allSections-b4">¿Crees que Obama mejorará la imagen internacional de Estados Unidos?</p> <div id="pollMain" style="position:relative; width:98px; overflow:hidden;"> <div id="pollMain1" style="float:left; width:98px;"> <div id="pollForm" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="655" onClick=" setChoice(655)"/> Si </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="656" onClick=" setChoice(656)"/> No </label> </div> <div style="color:#CC0000; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; display:none;" id="pollError"></div> <div class="buttonBox"> <a href="javascript:void(0);"><img id="voteButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> <a href="javascript:void(0);"><img id="resultButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/ResultadosBtn.gif" border="0"/></a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div id="pollMain2" style="float:left; width:98px;display:none;"> <div id="pollResultsMain"> <div id="pollResults" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> Si <script> aPollArray.push(655); getPollRestults( 13 , 655 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar655" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img655' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> No <script> aPollArray.push(656); getPollRestults( 13 , 656 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar656" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img656' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> </div> </div> <div class="buttonBox lightGray"> <a href="javascript:void(0);"><img id="resetButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="hoyny"> <li><p class="allSections-t9">Diversión</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_hoyny tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder"> <li><a href='http://impre.com/diversion/home.php' class='allSections-link6' name='level1'>Tiras Cómicas</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=crossword' class='allSections-link6' name='level1'>Crucigrama</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=sudoku' class='allSections-link6' name='level1'>Sudoku</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="hoyny"> <li><p class="allSections-t9">A tu servicio</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_hoyny lightGrayBorder noTopBorder"> <!-- displays the overlay with the registration form --> <li><a onclick="javascript:user.validateLevel(1, function(){ user.startRegistrationProcess('level1') });" class="allSections-link12" name="level1">E-boletines</a></li> <li><a href="http://www3.impre.com/alertas/" class="allSections-link12">Móvil alertas</a></li> <li><a href="/servicios/rss/" class="allSections-link12">RSS</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="columnWrapper"> <div id="leaderboardPlaceholder"> <!-- begin ad tag--> <script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">'); document.write('<\/iframe>');</script> <!-- End ad tag --> </div> <div id="leaderboardBottomBorder"><!-- --></div> <div id="columnWrapperContent"> <div id="centerColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px;"> <div class="centerColumnModule noTopMargin"> <div class="channelNavigation"> <div class="breadCrumbContainer"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/home.php" class="allSections-link2">impre.com inicio</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/allpublications.php" class="allSections-link2">Publicaciones</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/hoynyc/home.php" class="allSections-link2">Hoy Nueva York</a>></li><li class="allSections-link2"><a href="/hoynyc/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/hoynyc/entretenimiento/musica/home.php" class="allSections-link2">Música</a></li> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </ul> </div> <a href="/hoynyc/home.php"> <div class="channelTitle header_hoyny" style="height:19px"></div> </a> <div class="subSectionNavContainer"> <ul > <li class="allSections-t5"><a href="/hoynyc/entretenimiento/cine/home.php" class="allSections-t5" >Cine</a> </li><li class="allSections-t5"style="background-color: #A1998E"><a href="/hoynyc/entretenimiento/musica/home.php" class="allSections-t5" style="color: #FFFFFF">Música</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/hoynyc/entretenimiento/tv/home.php" class="allSections-t5" >TV</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/hoynyc/entretenimiento/cultura/home.php" class="allSections-t5" >Cultura</a> </li> <li class="allSections-t5"><a href="/apertura/" class="allSections-t5">Apertura08</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <div class="subSubChannelNavigation"> <ul class="subSubChannelNavigation"> <li class="subSubChannelTitle allSections-t7">Música<img src="http://static.impre.com/img/subSubChannelDownArrow.gif"/></li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- New Layout --> <!-- Variables necesarias para el annotate --> <script language="javascript"> //function saveAnnotation(articleLink,annotation,highLight,WCMArticleId,tittle,author,abstract) var articleLink = '/hoynyc/entretenimiento/musica/2008/12/2/con-el-swing-de-trini-lopez-96150-1.html'; var WCMArticleId = '96150'; var tittle = 'Con el ‘swing’ de Trini López'; var author = 'Patricia Prieto'; var abstract = 'Se le conoce como pionero del rock estadounidense y como uno de los primeros cantantes mexicomericanos que logró sonar en los escenario musicales y en la radio nacional y mundial de los años ‘60s.'; var imgLink = '08/12/02/79x79_42756.jpg'; var _annotateId = -1; </script> <script language="javascript"> function saveArt(){ saveArticle.sendParameters(WCMArticleId,articleLink,abstract,tittle,author,imgLink); } </script> <div class="centerColumnModule noTopMargin noTopBorder light" style="overflow: visible;"> <div class="noTopBorder lightGrayBorder"> <!-- Article Header --> <div class="featureStory "> <div class="artNavFloatLink"> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="5" /> <a href="http://www.impre.com/home.php" class="allSections-link3 styleThree"> Página anterior </a> </div> <div class="artNavLinks"> <script type="text/javascript"> setHitCount(96150, 'Con el ‘swing’ de Trini López', '/hoynyc/entretenimiento/musica/2008/12/2/con-el-swing-de-trini-lopez-96150-1.html' ); </script> <!-- georgia21Regular lightRed_realcolor --> <div id="artInfo"> <a name="top"><h1 class="hoyny-t1">Con el ‘swing’ de Trini López</h1></a> <div class="space"><!-- --></div> <p class="hoyny-t3">El legendario intérprete y pionero del rock será conductor de un especial de música latina, que transmitirá PBS</p> <div class="space"><!-- --></div> <ul> <li><span class="allSections-link11"><span>Patricia Prieto |</span></li> <li><span class="allSections-link11"> 2008-12-02 </span></li> <li class="allSections-link11"> | <a href="/hoynyc/home.php" class="allSections-link11"><span> Hoy Nueva York </span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- End Article Header --> <div class="noTopBorder"> <div class="articleContainer"> <div class="artBarsWidth"> <div class="artTitleBar"> <span class="allSections-link3"> Califica este artículo: </span> <div> <div class="star-rate-block" id="mainUserStarBars"> <ul class="star-rating" id="userStarsBar"> <li><a href="#" class="one-star ratingButton" idArticle="96150" ratingValue="1" title="Con el ?swing? de Trini López" articleLink="/hoynyc/entretenimiento/musica/2008/12/2/con-el-swing-de-trini-lopez-96150-1.html">1</a></li> <li><a href="#" class="two-stars ratingButton" idArticle="96150" ratingValue="2" title="Con el ?swing? de Trini López" articleLink="/hoynyc/entretenimiento/musica/2008/12/2/con-el-swing-de-trini-lopez-96150-1.html">2</a></li> <li><a href="#" class="three-stars ratingButton" idArticle="96150" ratingValue="3" title="Con el ?swing? de Trini López" articleLink="/hoynyc/entretenimiento/musica/2008/12/2/con-el-swing-de-trini-lopez-96150-1.html">3</a></li> <li><a href="#" class="four-stars ratingButton" idArticle="96150" ratingValue="4" title="Con el ?swing? de Trini López" articleLink="/hoynyc/entretenimiento/musica/2008/12/2/con-el-swing-de-trini-lopez-96150-1.html">4</a></li> <li><a href="#" class="five-stars ratingButton" idArticle="96150" ratingValue="5" title="Con el ?swing? de Trini López" articleLink="/hoynyc/entretenimiento/musica/2008/12/2/con-el-swing-de-trini-lopez-96150-1.html">5</a></li> </ul> </div> </div> <p class="divisionLine"> | </p> <span class="allSections-link3">Calificación promedio: </span> <div class="star-rate-block" id="mainStarBars"> <script type="text/javascript"> getRating(96150); </script> <ul class="star-rated" id="starsBar"></ul> </div> <div class="artTitle"> <p class="allSections-link3 picDown">Tamaño del texto: <a class="upFont" href="#"><img src="http://static.impre.com/img/size_bigger.gif" border="0" /></a> <a href="#" class="downFont"><img src="http://static.impre.com/img/size_smaller.gif" border="0" /></a> </p> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=hoyny"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="javascript:saveArt();" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> </ul> </div> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="annotateExtrasPlaceholder"> <!-- context menu --> <div id="removehiglight" style="display: none;"> <a id="delete" href="#" class="allSections-link3">borrar</a> <a id="addnote" href="#" class="allSections-link3">anotar</a> <a id="close" href="#" class="allSections-link3">cerrar</a> </div> <!-- comment entry window --> <div id="commentwindow" style="display: none;"> <div id="commentheader"><span class="commentclose allSections-t5" href="#">Anotar</span></div> <div id="comment"> <textarea id="commenttext" cols="24" rows="3" class="allSections-b2"></textarea> </div> <div class="buttons"> <a class="commentsave allSections-link3" href="#">agregar</a> <a class="commentclose allSections-link3" href="#">cerrar</a> </div> </div> <!-- comment show window --> <div id="commentshow" style="display: none;" class="annotateComment"> <div class="commentcontainer"> <div class="text allSections-b6"/></div> </div> <div class="commentheader" class="allSections-link3"> <a class="annotateCommentDelete allSections-link3" href="#">delete</a> <a class="annotateCommentClose allSections-link3" href="#">close</a> </div> </div> <div class="annotateCommentsHolder"></div> </div> <div class="annotateToolbarPlaceholder" style="display:none;"> <ul> <li class="annotateToolboxTitle allSections-link3"><span class="allSections-link3">Menú de Anotaciones</span></li> <li class="annotateSaveToProfile allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Salvar en mi perfíl</a></span></li> <li class="annotateSendToFriend allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Enviar a un amigo</a></span></li> <li class="annotateHelp allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Ayuda</a></span></li> <li class="annotateClose allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Cerrar</a></span></li> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </ul> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </div> <div class="articleBody allSections-b1" id="articleText"> <div class="artFloatImage"> <div id="artFilmstrip"> <a href="/foto/home.php?article=96150&photo=42756" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/12/02/253x190_42756.jpg" width="253" height="190"/> </a> <a href="/foto/home.php?article=96150&photo=42757" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/12/02/253x190_42757.jpg" width="253" height="190"/> </a> </div> <div class="blockRightTopImageName"> <div class="blockIntroTopImage"> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_0" style="">Trini López volvió a vestir su icónico sombrero negro de ala ancha para el especial de PBS. (FOTO: Aurelia Ventura/La Opinión)</span> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_1" style="display:none">El especial de PBS fue filmado en el Teatro Orpheum de Los Ángeles. (FOTO: Aurelia Ventura/La Opinión)</span> </div> <div class="blockRightTopImageNumber"> <div class="phototArtPages"> <span class="allSections-t5" id="curPhoto">1/</span><span id="moveLimit" class="allSections-t5">2</span> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="1" /> <a id="moveToLeft"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" border="0" /></a> <a id="moveToRight"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" border="0" /></a> </div> </div> <div id="articleRelatedLinks"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- Related Items --> <!-- <div class="blockRightTopImageLinks" > <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock arial10Bold"> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus. </a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> </ul> </div> --> <!-- print div --> <div style="display:none" id="textArticle"> <block><p> Se le conoce como pionero del rock estadounidense y como uno de los primeros cantantes mexicomericanos que logró sonar en los escenario musicales y en la radio nacional y mundial de los años ‘60s. </p><p>Y hoy, a los 71 años, Trini López sigue sonando. Sus presentaciones las hace más que todo en Las Vegas, Nevada, y en Palm Springs, donde reside. </p><p>Sin embargo, en una reciente tarde de noviembre, Trinidad López III vistió de nuevo el sombrero negro de ala española que lo ha distinguido en una carrera musical de 45 años, para ser el conductor y estrella principal de Leyendas de la Música Latina en Concierto, documental que se filmó en el legendario Teatro Orpheum de la calle Broadway, del centro de Los Ángeles.</p><p> De acuerdo con Robert Alexander, presidente de la organización Motion Picture Hall of Fame —que con la compañía de filmación Raven Producción realiza el mencionado documental —, la cinta se proyectará a fines de enero o a principios de febrero de 2009 por la cadena pública de televisión PBS.</p><p> Según Alexander, la selección de Trini como conductor del programa especial no fue al azar. Hace honra a su exitosa carrera musical y al hecho de ser uno de los primeros artistas latinos que lograron un máximo total en los escenarios donde interpretó If I Had a Hammer y La bamba —entre otros de sus temas famosos—, con su ritmo rocanrolero que cautivo a la juventud de aquel entonces y les hizo escuchar la música mexicana y romántica que sin temor a los prejuicios de la época cantaba en idioma español.</p><p> "No fue nada fácil llegar aquí", comentó el veterano cantante, mientras se acomodaba el sombrero para salir al escenario del Orpheum, para presentar a los grupos Tierra, El Chicano, Thee Midniters con Willie G., Gregg Rolie Band, Los Lobos y a los cantantes Julio Iglesias y José José, que también serán resaltados en el mencionado documental.</p><p> "Yo nací y crecí en barrio de latinos y negros de Dallas, Texas, que era catalogado como un ghetto. Pero mis padres, quienes fueron braceros, siempre nos hicieron sentir orgullosos de nuestro origen mexicano y de hablar español". </p><p> La seguridad que siempre tuvo de su identidad mexicana, la influencia musical de su padre (llamado Trinidad II y quien cantaba boleros) y el "don que me dio Dios de tocar la guitarra con un ritmo especial que sobresalió entre los demás músicos de la época, fue la formula perfecta para el éxito musical de Trini López.</p><p> "Yo siempre creí en mí, en mi ascendencia cultural y en mi swing particular de cantar y sacarle el sonido a la guitarra", comenta. "Por eso nunca tuve miedo de oponerme a toda disquera que negó o trató de cambiar mi nombre latino que viene de mi abuelo".</p><p> Su seguridad fue tal que, a pesar del prejuicio racial de esos años hacia los latinos o la gente piel morena, Trini demostró su talento en los shows y salas de grabación donde le dieron entrada al poner a mover las caderas de miles y miles de jóvenes estadounidenses de todas razas.</p><p> También lo demostró cuando sus temas, desde el primer día que eran lanzados al aire, se colocaban en los diez primeros hits musicales de esta nación y otros países.</p><p> Por ejemplo, como cuenta el legendario cantante, con temas como Lemon Tree, Cielito Lindo, Sabor a mí y otros, su nombre y apellido se escuchó en las emisoras nacionales e internacionales y se escribió miles de veces en las revistas musicales Cashbox (que circuló entre 1942 y 1996) y la Billboard , que hoy está vigente.</p><p> Asimismo, su nombre hizo historia en la industria de la venta y compra de discos: más de 100 millones de sus álbumes se vendieron a lo largo y ancho del país.</p><p> La industria de los instrumentos musicales tampoco se quedó sin imprimir o escuchar su nombre. Trini López diseñó una guitarra eléctrica que fue manufactura por la compañía Gibson entre 1964 y 1971 y usada por varios grupos de rock por su particular sonido acústico.</p><p> Sostiene que se podría decir que Trini López fue el primer músico latino de los años ‘60s que ocupó el primer lugar en 38 países con su interpretación de La bamba y su canción El martillito (como se le llamó en español a If I Had a Hammer).</p><p> "Muchos músicos también dicen que Trini López fue quien abrió las puertas de los escenarios y las firmas disqueras a los músicos latinos del rock", sostiene el cantante con una sonrisa en sus labios y rostro de humildad. </p><p> Pero la larga lista de reconocimientos y premios que Trini López ha recibido a través de sus 45 años respaldan su afirmación. Y no en vano, por la misma es catalogado por muchos artistas como el padre latino del rock’n’roll.</p><p></p><p></p></block> </div> <!-- end div article--> <!-- Article Content --> <div id="mainTextArticle"> <block><p> Se le conoce como pionero del rock estadounidense y como uno de los primeros cantantes mexicomericanos que logró sonar en los escenario musicales y en la radio nacional y mundial de los años ‘60s. </p><p>Y hoy, a los 71 años, Trini López sigue sonando. Sus presentaciones las hace más que todo en Las Vegas, Nevada, y en Palm Springs, donde reside. </p><p>Sin embargo, en una reciente tarde de noviembre, Trinidad López III vistió de nuevo el sombrero negro de ala española que lo ha distinguido en una carrera musical de 45 años, para ser el conductor y estrella principal de Leyendas de la Música Latina en Concierto, documental que se filmó en el legendario Teatro Orpheum de la calle Broadway, del centro de Los Ángeles.</p><p> De acuerdo con Robert Alexander, presidente de la organización Motion Picture Hall of Fame —que con la compañía de filmación Raven Producción realiza el mencionado documental —, la cinta se proyectará a fines de enero o a principios de febrero de 2009 por la cadena pública de televisión PBS.</p><p> Según Alexander, la selección de Trini como conductor del programa especial no fue al azar. Hace honra a su exitosa carrera musical y al hecho de ser uno de los primeros artistas latinos que lograron un máximo total en los escenarios donde interpretó If I Had a Hammer y La bamba —entre otros de sus temas famosos—, con su ritmo rocanrolero que cautivo a la juventud de aquel entonces y les hizo escuchar la música mexicana y romántica que sin temor a los prejuicios de la época cantaba en idioma español.</p> <div id="pageControls"> <div id="previous" style="visibility: hidden"> </div> <div id="next"> <a href="http://www.impre.com/hoynyc/entretenimiento/musica/2008/12/2/con-el-swing-de-trini-lopez-96150-2.html">Página siguiente <img src="http://static.impre.com/img/rarrow.jpg" /></a> </div> <div id="numbers"> <ul> <li class="first"><a id="current" href="#">1</a></li> <li><a href="http://www.impre.com/hoynyc/entretenimiento/musica/2008/12/2/con-el-swing-de-trini-lopez-96150-2.html">2</a></li> <li><a href="http://www.impre.com/hoynyc/entretenimiento/musica/2008/12/2/con-el-swing-de-trini-lopez-96150-3.html">3</a></li> </ul> </div> </div> <br /> <br /> <ul class="bulletTop_hoyny"> <li><a href="#top" class="hoyny-link4">volver arriba</a></li> </ul> </div> <!-- <div class="artFloatImage2"> <img width="230" height="170" src="http://static.impre.com/img/imgArtTo.jpg"/> <div class="blockRightTopImageLinks" > <p class="arial10Regular">Lorem ipsum indore actor imps dolore ser ap. Foto.(AP)</p> </div> </div> <p class="arial12Regular">El primer libro de la saga, Odd Girl Out, fue el segundo libro más <a href="#" >Uno dos tres </a>vendido de 1957, lo que ella no supo hasta 30 años más tarde, cuando las referencias a sus personajes comenzaron a surgir en poemas y otros trabajos literarios. Bannon estuvo casada durante 27 años, y al principio era una joven ama de casa que escribía en un relativo anonimato. Los libros que escribía era una proyección de una vida que ella no pensaba que sería capaz de vivir. Consideró durante muchos años que la parte de ella misma que redactaba los libros sólo existía en su cabeza, hasta que los libros comenzaron a resurgir para ser incluidos retrospectivamente en la literatura pionera gay y lésbica. Sus libros frecuentemente se emplean en clases de estudios de género y estudios LGBT.</p> --> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="artBarsWidth"> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=hoyny"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="javascript:saveArt();" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule googleADCenter"> <script type="text/javascript"> google_ad_format = "468x60_as_new"; google_ad_client = "pub-8190884134973028"; google_ad_slot = "4151902751"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> </div> </div> <div id="rightColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;"> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="hoyny"> <li><p class="allSections-t9">Selección del Editor</p><span></span></li> </ul> <div class="edPicContainer_hoyny lightGrayBorder noTopBorder"> <div class="edPicDetail"> <a href="/deportes/2009/1/9/en-blanco-y-negro-102522-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/09/01/09/43x43_42307.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="hoyny-t3"><a href="/deportes/2009/1/9/en-blanco-y-negro-102522-1.html">En blanco y negro</a></h2> <p class="allSections-b2">Que tal amigos. Comenzamos...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="edPicDetail"> <a href="/entretenimiento/2009/1/9/cruise--perdida-de-travolta-es-102519-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/09/01/05/43x43_46748.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="hoyny-t3"><a href="/entretenimiento/2009/1/9/cruise--perdida-de-travolta-es-102519-1.html">Cruise: pérdida de Travolta es "horrorosa"</a></h2> <p class="allSections-b2">Cruise tuvo que hacer un...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="hoyny"> <li><p class="allSections-t9">Noticias Principales</p><span></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder" > <div class="tabbedModuleContent"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2009/1/9/nombra-obama-a-director-de-la--102536-1.html" class="allSections-link11">Nombra Obama a director de la CIA</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/internacional/2009/1/9/israel-y-hamas-rechazan-la-tre-102530-1.html" class="allSections-link11">Israel y Hamás rechazan la tregua</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2009/1/9/tras-la-nueva-generacion-de-lo-102502-1.html" class="allSections-link11">Tras la ‘nueva generación’ de los Arellano</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2009/1/9/la-construccion-se-tambalea-102480-1.html" class="allSections-link11">La construcción se tambalea</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2009/1/9/calderon-visitara-eeuu-102501-1.html" class="allSections-link11">Calderón visitará EEUU</a></li> </ul> </div> <div style="width:298px; overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"> <span>Ver más Noticias</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs hoyny ui-tabs-nav"> <li class="ui-tabs-selected"><a href="#classiFieds0"><span>Autos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds1"><span>Empleos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds2"><span>Casas</span></a></li> </ul> <div id="classiFieds0" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder "> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25toyota.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="hoyny-t3"><a href="http://www.impre.com/autos">impreAutos.com</a></p> <p class="allSections-b2">Visita el canal de autos en impre.com para conseguir las mejores ofertas de autos nuevos y usados.</p> <a href="http://www.impre.com/autos" class="hoyny-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds1" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25empleos.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="hoyny-t3"><a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php">Empleos</a></p> <p class="allSections-b2">Consigue empleo o anuncia oportunidades de trabajo en nuestros clasificados.</p> <a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php" class="hoyny-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds2" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25casa.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="hoyny-t3"><a href="/clasificados/home.php">Casas</a></p> <p class="allSections-b2">Encuentra una vivienda o anuncia tu propiedad en nuestros clasificados. </p> <a href="/clasificados/home.php" class="hoyny-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10"><em class="allSections-t11">impre</em>Zona</span></h2> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="hoyny ui-tabs-nav"> <li><a href="#whotcontent1"><span>Más Vistas</span></a></li> </ul> <div id="whotcontent1" class="lightGrayBorder noTopBorder whatsHotCounter"> <div class="hotList" id="hotListMain2"> <div class='allSections-b7 wHotEntry'><em class='wHotCounter'>1.</em><a href='/salud/sexualidad/2009/1/8/intercambio-de-orgasmos-90405-1.html' class='allSections-link11'>Intercambio de orgasmos</a></div><div class='dottedLineWHot'><!-- --></div><div class='allSections-b7 wHotEntry'><em class='wHotCounter'>2.</em><a href='/laopinion/entretenimiento/tv-radio/2008/6/20/a-las-puertas-de-un-paraiso-su-62247-1.html' class='allSections-link11'>A las puertas de un paraíso suavizado</a></div><div class='dottedLineWHot'><!-- --></div><div class='allSections-b7 wHotEntry'><em class='wHotCounter'>3.</em><a href='/vida_y_estilo/2008/12/11/conjuros-amorosos-90223-1.html' class='allSections-link11'>Conjuros amorosos</a></div> </div> <div style="width: 298px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="wHotBottomLine"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/imprezona/home.php?type=1" class="allSections-link3">Ver todos</a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="moreForPublicationHeader"> <p class="allSections-t11">Más de </p> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs hoyny"> <li><a href="#moreForPublication0"><span> Noticias </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication1"><span> Deportes </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication2"><span> Entretenimiento </span></a></li> </ul> <div id="moreForPublication0" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2009/1/9/insiste-obama-en-tomar-medidas-102537-1.html" class="allSections-link11"> Insiste Obama en tomar medidas contra la...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2009/1/9/israel-y-hamas-rechazan-la-tre-102530-1.html" class="allSections-link11"> Israel y Hamás rechazan la tregua ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2009/1/9/el-irs-flexibiliza-sus-requisi-102527-1.html" class="allSections-link11"> El IRS flexibiliza sus requisitos en 2009 ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication1" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/imprezona/2009/1/9/primer-reves-de-hugo-102466-1.html" class="allSections-link11"> Primer revés de Hugo ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/imprezona/2009/1/9/reto-para-marquez-102476-1.html" class="allSections-link11"> Reto para Márquez ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/imprezona/2009/1/9/la-volpe-fuera-de-rayados-102490-1.html" class="allSections-link11"> La Volpe fuera de Rayados ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication2" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2009/1/9/un-pleito-en-vestido-de-fiesta-102526-1.html" class="allSections-link11"> Un pleito en vestido de fiesta ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2009/1/9/un-che-creible-y-vivo-102523-1.html" class="allSections-link11"> Un Che creíble y vivo ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/imprezona/2009/1/9/un-che-creible-y-vivo-102514-1.html" class="allSections-link11"> Un Che creíble y vivo ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#FFF;"> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> <div style="height:125px;width:125px;float:left;padding-left:10px"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div style="height:125px;width:125px;margin-left:10px;float:left;padding-right:10px;"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5;"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="hoyny"> <li><p class="allSections-t5">Today in English</p><span></span></li> </ul> <div id="todayEnglishFullFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock todayInEnglishList"> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2009/1/9/at-inaugural-balls-caviar-drea-102583-1.html" class="allSections-link11">At inaugural balls, caviar dreams crash and burn</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2009/1/9/illinois-house-impeaches-gover-102582-1.html" class="allSections-link11">Illinois House impeaches governor</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2009/1/9/school-takeover-recommendation-102581-1.html" class="allSections-link11">School takeover recommendations delayed, LA</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2009/1/9/us-court-steps-into-case-invol-102577-1.html" class="allSections-link11">US court steps into case involving Iraq</a></li> </ul> <div class="fixFloat"></div> <div style="width:298px;overflow:hidden; line-height: 0pt; font-size: 0pt;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/english/home.php" class="allSections-link3"> <span>More today in English</span></a></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="insideIMD"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10">Hoy en <em class="allSections-t11">impre</em>.com</span></h2> </div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="tabs portal"> <li><p class="allSections-t9"><em class="allSections-t11">impre</em>.com</p><span><!-- --></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder insideIMDContent"> <div class="channelListing"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link2">Deportes</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/vida-y-estilo/belleza/home.php" class="allSections-link2">Belleza</a>|</li> </ul> <div class="fixFloat" style="height: 0; font-size: 0;"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModulesContainer"> <div class="insideIMDModule"> <a href="/entretenimiento/2009/1/9/justin-timberlake-presentara-s-102534-1.html" > <img class="mainImage" src="http://static.impre.com/images/08/11/16/160x120_40697.jpg" width="160" height="130"/> </a> <div class="subSectionContent"> <h2 class="portal-t3"><a href="/entretenimiento/2009/1/9/justin-timberlake-presentara-s-102534-1.html">Justin Timberlake presentará su colección en NY</a></h2> <p><a href="/entretenimiento/2009/1/9/justin-timberlake-presentara-s-102534-1.html" class="allSections-link11">El actor y cantante Justin Timberlake presentará en la próxima edición de la Semana de la Moda...</a></p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Entretenimiento</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/entretenimiento/2009/1/9/dicaprio-quiere-casarse-y-tene-102531-1.html">DiCaprio quiere casarse y tener hijos</a></h2> <p><a href="/entretenimiento/2009/1/9/dicaprio-quiere-casarse-y-tene-102531-1.html" class="allSections-link11">El actor estadounidense Leonardo DiCaprio está deseando casarse y...</a></p> </div> <a href="/entretenimiento/2009/1/9/dicaprio-quiere-casarse-y-tene-102531-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/01/01/01/60x60_46987.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Deportes</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/deportes/2009/1/9/chivas-y-america-sin-margen-de-102524-1.html">Chivas y América, sin margen de error</a></h2> <p><a href="/deportes/2009/1/9/chivas-y-america-sin-margen-de-102524-1.html" class="allSections-link11">La pasada Liguilla del futbol mexicano se jugó sin los dos equipos...</a></p> </div> <a href="/deportes/2009/1/9/chivas-y-america-sin-margen-de-102524-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/09/01/09/60x60_47340.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="footer"> <div class="topDottedBorder"> <img class="imdFooterLogo" src="http://static.impre.com/img//impreFooterLogo.gif" width="71" height="78"> <div class="listingWrapper"> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">CANALES</h2> <ul> <li><a href="/autos/home.php" class="allSections-link6">Autos</a></li> <li><a href="/clasificados/home.php" class="allSections-link6">Clasificados</a></li> <li><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link6">Deportes</a></li> <li><a href="/diversion/home.php" class="allSections-link6">Diversión</a></li> <li><a href="/educacion/home.php" class="allSections-link6">Educación</a></li> <li><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link6">Entretenimiento</a></li> <li><a href="/negocios-finanzas/home.php" class="allSections-link6">Negocios-Finanzas</a></li> <li><a href="/inmigracion/home.php" class="allSections-link6">Inmigración</a></li> <li><a href="/movil/home.php" class="allSections-link6">Móvil</a></li> <li><a href="/noticias/home.php" class="allSections-link6">Noticias</a></li> <li><a href="/recetas/home.php" class="allSections-link6">Recetas</a></li> <li><a href="/salud/home.php" class="allSections-link6">Salud</a></li> <li><a href="http://www2.impre.com/TVGuide.aspx" class="allSections-link6">Teleguía</a></li> <li><a href="/vida-y-estilo/home.php" class="allSections-link6">Vida y Estilo</a></li> <li><a href="/votolatino/home.php" class="allSections-link6">Voto Latino</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">PUBLICACIONES</h2> <ul> <li><a href='/laopinion/home.php' class='allSections-link6'>La Opinión</a></li><li><a href='/eldiariony/home.php' class='allSections-link6'>El Diario</a></li><li><a href='/hoynyc/home.php' class='allSections-link6'>Hoy NY</a></li><li><a href='/laraza/home.php' class='allSections-link6'>La Raza</a></li><li><a href='/elmensajero/home.php' class='allSections-link6'>El Mensajero</a></li><li><a href='/laprensafl/home.php' class='allSections-link6'>La Prensa</a></li><li><a href='/vistamagazine/home.php' class='allSections-link6'>Vista</a></li><li><a href='http://www.lavibra.com' class='allSections-link9'>La Vibra</a></li><li><a href='/contigola/home.php' class='allSections-link6'>Contigo</a></li><li><a href='/rumbo/home.php' class='allSections-link6'>Rumbo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <ul style="width:auto;float:none"> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Acerca de impre.com</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Anúnciate con nosotros</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li>--> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Preguntas frecuentes</a></li--> <li><a href="http://www.impre.com/network" class="allSections-link6">Advertise</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/ContactUs','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/PrivacyPolicy','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Privacidad</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/TermsAndConditions','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Términos de uso</a></li> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Derechos de autor</a></li--> <li><a href="/ayuda/home.php" class="allSections-link6">Ayuda</a></li> <li><a href="/siteMap.php" class="allSections-link6">Indice del sitio</a></li> <li style="border: none;"><img src="http://static.impre.com/img/rss.gif" /><a href="/servicios/rss/home.php" class="allSections-link6"> RSS</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <span class="copyright allSections-link6">® Copyright 2009,</span> <img class="copyright" src="http://static.impre.com/img//footerIMDLogo.gif" width="72" height="16" /> <span class="copyright allSections-link6"> Digital, LLC All rights reserved</span> </div> </div> </div> </div> <script> $(function(){ tabs.setSelector(".moduleTabs ul.hoyny"); tabs.init(); tabs.setSelector(".whatsHotTabs ul.tabs"); tabs.init(); tabs.setSelector(".newsFeedTabs ul.hoyny"); tabs.init(); }) </script> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3516639-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> </body> </html>
