MADRID, España.— La escritora española Ángeles Caso le puso nombre a la inmigración. El de la protagonista de su libro Contra el viento, que ahora sale a la venta tras ser galardonado con el Premio Planeta, el de mayor dotación económica de las letras hispanas.
São es una mujer africana, de Cabo Verde, que busca primero en Portugal y luego en España un futuro mejor. Su historia es el hilo argumental de la novela.
"Hay muchas personas que piensan que los inmigrantes vienen aquí [a España] a fastidiar o a delinquir", dijo Caso en una entrevista. "En general, la gente que yo he conocido inmigrante es extraordinaria, con fortaleza y valentía. No vienen por capricho, vienen por la necesidad de sobrevivir".
São trabajó hace cinco años para Caso en Madrid, ayudándole a criar a su hija y ocupándose de las tareas del hogar. Poco a poco, nació una sincera amistad y São le contó a la escritora española los avatares de su vida en Cabo Verde, su matrimonio con un hombre que la maltrataba y que se llevó a su hijo a Angola, y muchos otros detalles.
"Su vida es mucho más dura que la de una mujer occidental media", explicó Caso. "Son tan vulnerables, tienen tantas cosas en contra, que les acaban pasando cosas malas de verdad".
Aunque gran parte de la novela es inventada, Contra el viento refleja los episodios más duros de la protagonista real. São vive ahora en Lisboa. Tiene dos hijos y Caso va a compartir con ella parte de los 601,000 euros (902,920 dólares) que convierten al Planeta en el segundo premio literario mejor pagado del mundo, sólo detrás del Nobel.
"Lo que quiero es que São esté tranquila, que sus hijos estudien si quieren", señaló la escritora. "Me parece que es lo justo. Ella me ha regalado su historia".
Para Caso, es fundamental entender que los inmigrantes sólo quieren vivir dignamente y dice que España es un país más racista de lo que los españoles piensan.
"En España, hablamos mucho de los inmigrantes en la medida en que son un conflicto", aseguró. "Somos más racistas de lo que presumimos que somos. Nos olvidamos que estas mujeres inmigrantes crían a nuestros hijos y a nuestros ancianos para que nosotras podamos trabajar".
En el libro, la autora también quiere poner en valor el papel de la mujer y las dificultades que atraviesa cuando se ve obligada a abandonar su tierra y su hogar.
"En general, en mi vida, reivindico mucho el papel de la mujer", afirmó. "Creo mucho en las cosas hermosas que ha aportado el género femenino a la vida".
Ángeles Caso, de 50 años, es una escritora muy ligada a los medios de comunicación, en los que trabajó durante muchos años. Entre su obra, destacan libros como Un largo silencio y El peso de las sombras, que en 1994 fue finalista del Premio Planeta.
"Cuando una novela va acompañada por un premio como este, el eco que tiene es enorme, es incomparable. Supone llegar a una cantidad de lectores que sería imposible de otra manera", dijo.
Con Contra el viento, Caso espera que su carrera literaria siga adelante, pero no quiere ponerse metas muy difíciles o lejanas.
"Siempre digo que no debería utilizarse el verbo ser con la palabra escritor, sino el verbo estar. Estoy escritora", señaló. "Nunca sabes si en un momento determinado se va a terminar la inspiración. Yo creo mucho en la inspiración, por ejemplo. Espero que mi carrera siga adelante, pero nunca sé donde va a llegar".
