Viernes, 10 de Octubre
Inicio
Mi impre.com
Today in English
RSS
Móvil
Tour de impre.com
Conéctate
Regístrate
buscar
impre
.com
buscar
impre
.com avanzada
buscar en la web
buscar receta
Canales de
impre
.com
Apertura 08
Autos
Buscar
Clasificados
Deportes
Diversión
Educación
Entretenimiento
Hispanidad
Negocios-Finanzas
Inmigración
Noticias
Olimpiadas
Recetas
Salud
Teleguía
Vida y Estilo
Voto Latino
Índice del sitio
Publicaciones
La Opinión
El Diario
Hoy NY
La Raza
El Mensajero
La Prensa
Vista
La Vibra
Contigo
Rumbo
Ver Todos
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x600;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">Columnistas</p><span></span></li> </ul> <div id="columnistFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">Encuesta</p><span></span></li> </ul> <div id="voteFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <div style="padding:10px"> <p href="#" class="allSections-b4">¿Quién será mejor presidente para los latinos?</p> <div id="pollMain" style="position:relative; width:98px; overflow:hidden;"> <div id="pollMain1" style="float:left; width:98px;"> <div id="pollForm" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="653" onClick=" setChoice(653)"/> Obama </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="654" onClick=" setChoice(654)"/> McCain </label> </div> <div style="color:#CC0000; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; display:none;" id="pollError"></div> <div class="buttonBox"> <a href="javascript:void(0);"><img id="voteButton" idPoll="12" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> <a href="javascript:void(0);"><img id="resultButton" idPoll="12" src="http://static.impre.com/img/ResultadosBtn.gif" border="0"/></a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div id="pollMain2" style="float:left; width:98px;display:none;"> <div id="pollResultsMain"> <div id="pollResults" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> Obama <script> aPollArray.push(653); getPollRestults( 12 , 653 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar653" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img653' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> McCain <script> aPollArray.push(654); getPollRestults( 12 , 654 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar654" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img654' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> </div> </div> <div class="buttonBox lightGray"> <a href="javascript:void(0);"><img id="resetButton" idPoll="12" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">Diversión</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_mensajero tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder"> <li><a href='http://impre.com/diversion/home.php' class='allSections-link6' name='level1'>Tiras Cómicas</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=crossword' class='allSections-link6' name='level1'>Crucigrama</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=sudoku' class='allSections-link6' name='level1'>Sudoku</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">A tu servicio</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_mensajero lightGrayBorder noTopBorder"> <!-- displays the overlay with the registration form --> <li><a onclick="javascript:user.validateLevel(1, function(){ user.startRegistrationProcess('level1') });" class="allSections-link12" name="level1">E-boletines</a></li> <li><a href="http://www3.impre.com/alertas/" class="allSections-link12">Móvil alertas</a></li> <li><a href="/servicios/rss/" class="allSections-link12">RSS</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="columnWrapper"> <div id="leaderboardPlaceholder"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div id="leaderboardBottomBorder"><!-- --></div> <div id="columnWrapperContent"> <div id="centerColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px;"> <div class="centerColumnModule noTopMargin"> <div class="channelNavigation"> <div class="breadCrumbContainer"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/home.php" class="allSections-link2">Inicio</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/allpublications.php" class="allSections-link2">Publicaciones</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/elmensajero/home.php" class="allSections-link2">El Mensajero</a>></li><li class="allSections-link2"><a href="/elmensajero/noticias/home.php" class="allSections-link2">Noticias</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="" class="allSections-link2">En La Bahía</a></li> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </ul> </div> <a href="/elmensajero/home.php"> <div class="channelTitle header_mensajero" style="height:19px"></div> </a> <div class="subSectionNavContainer"> <ul > <li class="allSections-t5"style="background-color: #A1998E"><a href="/elmensajero//noticias/en-la-bahia/home.php" class="allSections-t5" style="color: #FFFFFF">En La Bahía</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/elmensajero//noticias/mundo/home.php" class="allSections-t5" >Mundo</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/elmensajero//noticias/comunidad/home.php" class="allSections-t5" >Comunidad</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/elmensajero//noticias/mundo-legal/home.php" class="allSections-t5" >Mundo Legal</a> </li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <div class="subSubChannelNavigation"> <ul class="subSubChannelNavigation"> <li class="subSubChannelTitle allSections-t7">En La Bahía<img src="http://static.impre.com/img/subSubChannelDownArrow.gif"/></li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- New Layout --> <!-- Variables necesarias para el annotate --> <script language="javascript"> //function saveAnnotation(articleLink,annotation,highLight,WCMArticleId,tittle,author,abstract) var articleLink = "/elmensajero/noticias/en-la-bahia/2008/7/13/quince-antilde;os-de-trova-y-f-67083-1.html"; var WCMArticleId = 67083; var tittle = "Quince años de trova y folclore latino"; var author = "Juan Data / Especial para el Mensajero"; var abstract = "SAN FRANCISCO.— Las peñas son tradicionales encuentros de música, cultura, comida y amigos que empezaron casi clandestinamente en Sudamérica y ayudaron a impulsar la corriente de música de protesta y nueva trova, más una revalorización del folclore local."; var imgLink = "08/07/13/79x79_20625.jpg"; var _annotateId = -1; </script> <script language="javascript"> function saveArt(){ saveArticle.sendParameters(WCMArticleId,articleLink,abstract,tittle,author,imgLink); } </script> <div class="centerColumnModule noTopMargin noTopBorder light"> <div class="noTopBorder lightGrayBorder"> <!-- Article Header --> <div class="featureStory "> <div class="artNavFloatLink"> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="5" /> <a href="http://www.impre.com/home.php" class="allSections-link3 styleThree"> Página anterior </a> </div> <div class="artNavLinks"> <script type="text/javascript"> setHitCount(67083, 'Quince años de trova y folclore latino', '/elmensajero/noticias/en-la-bahia/2008/7/13/quince-antilde;os-de-trova-y-f-67083-1.html' ); </script> <!-- georgia21Regular lightRed_realcolor --> <div id="artInfo"> <a name="top"><h1 class="mensajero-t1">Quince años de trova y folclore latino</h1></a> <div class="space"><!-- --></div> <p class="mensajero-t3"></p> <div class="space"><!-- --></div> <ul> <li><span class="allSections-link11"><span>Juan Data / Especial para el Mensajero |</span></li> <li><span class="allSections-link11"> 2008-07-13 </span></li> <li class="allSections-link11"> | <a href="/elmensajero/home.php" class="allSections-link11"><span> El Mensajero </span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- End Article Header --> <div class="noTopBorder"> <div class="articleContainer"> <div class="artBarsWidth"> <div class="artTitleBar"> <span class="allSections-link3"> Califica este artículo: </span> <div> <div class="star-rate-block" id="mainUserStarBars"> <ul class="star-rating" id="userStarsBar"> <li><a href="#" class="one-star ratingButton" idArticle="67083" ratingValue="1" title="Quince años de trova y folclore latino" articleLink="/elmensajero/noticias/en-la-bahia/2008/7/13/quince-antilde;os-de-trova-y-f-67083-1.html">1</a></li> <li><a href="#" class="two-stars ratingButton" idArticle="67083" ratingValue="2" title="Quince años de trova y folclore latino" articleLink="/elmensajero/noticias/en-la-bahia/2008/7/13/quince-antilde;os-de-trova-y-f-67083-1.html">2</a></li> <li><a href="#" class="three-stars ratingButton" idArticle="67083" ratingValue="3" title="Quince años de trova y folclore latino" articleLink="/elmensajero/noticias/en-la-bahia/2008/7/13/quince-antilde;os-de-trova-y-f-67083-1.html">3</a></li> <li><a href="#" class="four-stars ratingButton" idArticle="67083" ratingValue="4" title="Quince años de trova y folclore latino" articleLink="/elmensajero/noticias/en-la-bahia/2008/7/13/quince-antilde;os-de-trova-y-f-67083-1.html">4</a></li> <li><a href="#" class="five-stars ratingButton" idArticle="67083" ratingValue="5" title="Quince años de trova y folclore latino" articleLink="/elmensajero/noticias/en-la-bahia/2008/7/13/quince-antilde;os-de-trova-y-f-67083-1.html">5</a></li> </ul> </div> </div> <p class="divisionLine"> | </p> <span class="allSections-link3">Calificación promedio: </span> <div class="star-rate-block" id="mainStarBars"> <script type="text/javascript"> getRating(67083); </script> <ul class="star-rated" id="starsBar"></ul> </div> <div class="artTitle"> <p class="allSections-link3 picDown">Tamaño del texto: <a class="upFont" href="#"><img src="http://static.impre.com/img/size_bigger.gif" border="0" /></a> <a href="#" class="downFont"><img src="http://static.impre.com/img/size_smaller.gif" border="0" /></a> </p> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=mensajero"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <!-- <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="comment allSections-link3 buildForm" href="#commentsBlock" name="comment"> <span class="halfHorizontalSpace ">Comentar</span></a> </li> <li><a name="annotate" class="writeDown allSections-link3 buildForm" href="#" > <span class="arial10Regular darkGray halfHorizontalSpace" >Anotar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="javascript:saveArt();" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> <li><a class="addMedia allSections-link3 buildForm" href="#" name="addMedia" idArticle="67083" title="Quince años de trova y folclore latino" author="Juan Data / Especial para el Mensajero"> <span class="halfHorizontalSpace" style="border: none; ">Agregar medios</span></a> </li> --> </ul> </div> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="annotateExtrasPlaceholder"> <!-- context menu --> <div id="removehiglight" style="display: none;"> <a id="delete" href="#" class="allSections-link3">borrar</a> <a id="addnote" href="#" class="allSections-link3">anotar</a> <a id="close" href="#" class="allSections-link3">cerrar</a> </div> <!-- comment entry window --> <div id="commentwindow" style="display: none;"> <div id="commentheader"><span class="commentclose allSections-t5" href="#">Anotar</span></div> <div id="comment"> <textarea id="commenttext" cols="24" rows="3" class="allSections-b2"></textarea> </div> <div class="buttons"> <a class="commentsave allSections-link3" href="#">agregar</a> <a class="commentclose allSections-link3" href="#">cerrar</a> </div> </div> <!-- comment show window --> <div id="commentshow" style="display: none;" class="annotateComment"> <div class="commentcontainer"> <div class="text allSections-b6"/></div> </div> <div class="commentheader" class="allSections-link3"> <a class="annotateCommentDelete allSections-link3" href="#">delete</a> <a class="annotateCommentClose allSections-link3" href="#">close</a> </div> </div> <div class="annotateCommentsHolder"></div> </div> <div class="annotateToolbarPlaceholder" style="display:none;"> <ul> <li class="annotateToolboxTitle allSections-link3"><span class="allSections-link3">Menú de Anotaciones</span></li> <li class="annotateSaveToProfile allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Salvar en mi perfíl</a></span></li> <li class="annotateSendToFriend allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Enviar a un amigo</a></span></li> <li class="annotateHelp allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Ayuda</a></span></li> <li class="annotateClose allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Cerrar</a></span></li> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </ul> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </div> <div class="articleBody allSections-b1" id="articleText"> <div class="artFloatImage"> <div id="artFilmstrip"> <a href="/foto/home.php?article=67083&photo=20625" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/07/13/253x190_20625.jpg" width="253" height="190"/> </a> </div> <div class="blockRightTopImageName"> <div class="blockIntroTopImage"> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_0" style="">El mexicano Jesús Magaña ofrece su música a los asistentes de La Peña del Sur de San Francisco [Foto: Juan Data/El Mensajero].</span> </div> <div class="blockRightTopImageNumber"> <div class="phototArtPages"> <span class="allSections-t5" id="curPhoto">1/</span><span id="moveLimit" class="allSections-t5">1</span> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="1" /> <a id="moveToLeft"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" border="0" /></a> <a id="moveToRight"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" border="0" /></a> </div> </div> <div id="articleRelatedLinks"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- Related Items --> <!-- <div class="blockRightTopImageLinks" > <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock arial10Bold"> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus. </a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> </ul> </div> --> <!-- Article Content --> <div id="textArticle"> <block><p>SAN FRANCISCO.— Las peñas son tradicionales encuentros de música, cultura, comida y amigos que empezaron casi clandestinamente en Sudamérica y ayudaron a impulsar la corriente de música de protesta y nueva trova, más una revalorización del folclore local. </p><p>Desde Chile y Argentina, las peñas se han ido expandiendo y diseminando por todo el continente y más allá, de la mano de emigrantes, trotamundos y principalmente artistas, exiliados políticos, que escapaban de regímenes autoritarios de la América Latina de la década de los setenta y ochenta. </p><p>Actualmente existen varias peñas activas en distintas partes de Estados Unidos y funcionan como un órgano vital dentro de las comunidades inmigrantes, manteniendo vivas las tradiciones y el contacto con sus raíces. En la bahía de San Francisco la más reconocida es la Peña de Berkeley que lleva activa más de treinta años. Sin embargo, al otro lado del puente, en la ciudad de San Francisco, se lleva a cabo desde hace quince años la llamada Peña del Sur.</p> INICIOS <p>"La Peña del Sur la iniciaron varios compañeros, pero el que puso quizás más entusiasmo y el que la dirigió por diez años fue [un artista chileno llamado] Alejandro Stuart" comenta Fernando Romero, mexicano radicado en San Francisco y actual director de esta peña. </p><p>Originalmente La Peña del Sur tenía su local en las calles 22 y Harrison en el barrio latino de la Misión, pero después de que Stuart regresó a su país natal, las personas que continuaron con el proyecto se vieron forzadas a buscar un nuevo lugar de encuentro. </p><p>Al no encontrar un sitio para establecer La Peña del Sur fácilmente, Fernando Romero ofreció su propia casa, aunque asegura que esa peña "tiene que volver a la Misión, allí es donde pertence". A pesar de la resistencia de algunos vecinos, La Peña del Sur se transportó al garaje del hogar de Romero y así, con limitada capacidad de espectadores, se montó un improvisado escenario con un modesto equipo de sonido.</p><p></p><p>Deliciosas empanadas chilenas, choripanes, vinos, imágenes del Che Guevara y Salvador Allende colgadas de las paredes, música que perpetúa el legado de Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Violeta Parra y Victor Jara son sólo algunas de las cosas que se pueden encontrar en las reuniones de La Peña del Sur. Todo eso además de caras amigables y un ambiente de lo más cálido y acogedor. </p><p>Cabe la pena señalar que estos encuentros no tienen una estructura formal, ni se rigen por horarios estrictos y usualmente se acaban extendiendo hasta entrada la madrugada.</p> Próxima Celebración <p>Con el motivo de celebrar sus quince años, los artista y amigos de La Peña del Sur se reunieron el pasado 28 de junio para presenciar el recital de varios músicos latinos como el mexicano Jesús Magaña, la peruana Marina Lavalle, más la participación especial de MamaCoatl y Juan Cuba, entre otros. </p><p>La grabación del recital será editada en CD y saldrá a la venta para la celebración oficial de aniversario, programada para el día 20 de julio en el Teatro Brava (2781 24th St., en San Francisco) donde se presentarán los artistas mencionados junto a muchos otros más.</p><p></p></block> <ul class="bulletTop_mensajero"> <li><a href="#top" class="mensajero-link4">volver arriba</a></li> </ul> </div> <!-- <div class="artFloatImage2"> <img width="230" height="170" src="http://static.impre.com/img/imgArtTo.jpg"/> <div class="blockRightTopImageLinks" > <p class="arial10Regular">Lorem ipsum indore actor imps dolore ser ap. Foto.(AP)</p> </div> </div> <p class="arial12Regular">El primer libro de la saga, Odd Girl Out, fue el segundo libro más <a href="#" >Uno dos tres </a>vendido de 1957, lo que ella no supo hasta 30 años más tarde, cuando las referencias a sus personajes comenzaron a surgir en poemas y otros trabajos literarios. Bannon estuvo casada durante 27 años, y al principio era una joven ama de casa que escribía en un relativo anonimato. Los libros que escribía era una proyección de una vida que ella no pensaba que sería capaz de vivir. Consideró durante muchos años que la parte de ella misma que redactaba los libros sólo existía en su cabeza, hasta que los libros comenzaron a resurgir para ser incluidos retrospectivamente en la literatura pionera gay y lésbica. Sus libros frecuentemente se emplean en clases de estudios de género y estudios LGBT.</p> --> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="artBarsWidth"> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=mensajero"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <!-- <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="comment allSections-link3 buildForm" href="#commentsBlock" name="comment"> <span class="halfHorizontalSpace ">Comentar</span></a> </li> <li><a class="writeDown allSections-link3" href="#" > <span class="arial10Regular darkGray halfHorizontalSpace" >Anotar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> <li><a class="addMedia allSections-link3" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" style="border: none; ">Agregar medios</span></a> </li> --> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <div><img src="http://static.impre.com/img/navcha_comentarios.gif" /></div> <div class="lightGrayBorder noTopBorder" style="padding:10px 9px 10px 9px;"> <div id="showComm" style=" margin-bottom:10px;"> <div class="boxcoffe"> <div style="float:left;"> <div id="down" class="boxcoffe_int darkGray allSections-link3" style="width:70px; display:none;" ><img id="pagedown" name="" src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" onclick="">Atrás</div> <div id="up" class="boxcoffe_int darkGray allSections-link3" style="; display:none;">Siguiente<img id="pageup" style="" name="2" src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" onclick=""></div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="internaldiv"> <div id="commentList"> <script type="text/javascript"> getComments(67083); </script> </div> </div> <div class="boxcoffe"> <div id="down2" class="boxcoffe_int darkGray allSections-link3" style="width:70px; display:none;" ><img id="pagedown2" name="" src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" onclick="">Atrás</div> <div id="up2" class="boxcoffe_int darkGray allSections-link3" style="; display:none;">Siguiente<img id="pageup2" style="" name="2" src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" onclick=""></div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="commentsBlock" style="display:none"> <h1 class="portal-t3">Agregar comentario:</h1> <div class="textarea"> <div class=" textarea_up"><img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" /></div> <div class=" textarea_center"> <textarea name="commentText" cols="10" rows="6" class="txt_field2" id="commentText"></textarea> </div> <div class=" textarea_down"><img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="5" height="8" /></div> </div> <div style="height:20px; widows:497px;" align="right"> <a href="#"><img id="sendComment" src="http://static.impre.com/img/btn_comment_send.gif" border="0" idArticle="67083" title="Quince años de trova y folclore latino" articleLink="/elmensajero/noticias/2008/7/13/quince-antilde;os-de-trova-y-f-67083-1.html"/></a><img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="5" height="5" /> <a><img id="clearComment" src="http://static.impre.com/img/btn_clear.gif" border="0" /></a> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule googleADCenter"> <script type="text/javascript"> google_ad_format = "468x60_as_new"; google_ad_client = "pub-8190884134973028"; google_ad_slot = "4151902751"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> </div> </div> <div id="rightColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;"> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">Selección del Editor</p><span></span></li> </ul> <div class="edPicContainer_mensajero lightGrayBorder noTopBorder"> <div class="edPicDetail"> <a href="/noticias/2008/10/10/masacre-al-norte-de-mexico-86480-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/10/10/43x43_35689.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="mensajero-t3"><a href="/noticias/2008/10/10/masacre-al-norte-de-mexico-86480-1.html">Masacre al norte de México</a></h2> <p class="allSections-b2">Pistoleros mataron a 11...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="edPicDetail"> <a href="/deportes/2008/10/10/firpo-y-pumas-no-pasan-del-emp-86477-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/10/10/43x43_35687.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="mensajero-t3"><a href="/deportes/2008/10/10/firpo-y-pumas-no-pasan-del-emp-86477-1.html">Firpo y Pumas no pasan del empate</a></h2> <p class="allSections-b2">El Luis Ángel Firpo, de El...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">Noticias Principales</p><span></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder" > <div class="tabbedModuleContent"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> <li class="linkedArticle"><a href="/negocios-finanzas/2008/10/10/se-desploman-mercados-bursatil-86478-1.html" class="allSections-link11">Se desploman mercados bursátiles mundiales</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/10/10/envia-bush-mensaje-para-tranqu-86481-1.html" class="allSections-link11">Envía Bush mensaje para tranquilizar ansiedad ante la crisis</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/2008/10/10/mas-conductores-comparten-viaj-86456-1.html" class="allSections-link11">Más conductores comparten viajes</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/latinoamerica/2008/10/10/colombia-declara-estado-de-exc-86422-1.html" class="allSections-link11">Colombia declara estado de excepción</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/internacional/2008/10/10/premio-nobel-de-la-paz-para-ex-86479-1.html" class="allSections-link11">Premio Nobel de la Paz para ex mandatario finlandés</a></li> </ul> </div> <div style="width:298px; overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"> <span>Ver más Noticias</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs mensajero ui-tabs-nav"> <li class="ui-tabs-selected"><a href="#classiFieds0"><span>Autos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds1"><span>Empleos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds2"><span>Casas</span></a></li> </ul> <div id="classiFieds0" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder "> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25toyota.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="mensajero-t3"><a href="http://www.impre.com/autos">impreAutos.com</a></p> <p class="allSections-b2">Visita el canal de autos en impre.com para conseguir las mejores ofertas de autos nuevos y usados.</p> <a href="http://www.impre.com/autos" class="mensajero-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds1" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25empleos.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="mensajero-t3"><a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php">Empleos</a></p> <p class="allSections-b2">Consigue empleo o anuncia oportunidades de trabajo en nuestros clasificados.</p> <a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php" class="mensajero-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds2" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25casa.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="mensajero-t3"><a href="/clasificados/home.php">Casas</a></p> <p class="allSections-b2">Encuentra una vivienda o anuncia tu propiedad en nuestros clasificados. </p> <a href="/clasificados/home.php" class="mensajero-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="moreForPublicationHeader"> <p class="allSections-t11">Más de </p> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs mensajero"> <li><a href="#moreForPublication0"><span> Noticias </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication1"><span> Deportes </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication2"><span> Entretenimiento </span></a></li> </ul> <div id="moreForPublication0" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/10/10/caida-dificil-de-imaginar-86458-1.html" class="allSections-link11"> Caída difícil de imaginar ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/10/10/mas-conductores-comparten-viaj-86456-1.html" class="allSections-link11"> Más conductores comparten viajes ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/votolatino/2008/10/10/mccain-aumenta-sus-ataques-86487-1.html" class="allSections-link11"> McCain aumenta sus ataques ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication1" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/10/10/saprissa-falla-lucha-y-empata-86469-1.html" class="allSections-link11"> Saprissa falla, lucha y empata ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/10/10/fmf-desafiliaria-a-los-mapache-86468-1.html" class="allSections-link11"> FMF desafiliaría a los Mapaches ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/10/10/dodgers-un-paso-atras-86467-1.html" class="allSections-link11"> Dodgers un paso atrás ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication2" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/10/10/el-buki-retoma-la-esencia-86427-1.html" class="allSections-link11"> ‘El Buki’ Retoma la esencia ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/10/10/el-retorno-del-maestro-86471-1.html" class="allSections-link11"> El retorno del maestro ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/10/10/ridley-scott-siempre-a-la-vang-86430-1.html" class="allSections-link11"> Ridley Scott siempre a la vanguardia ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#FFF;"> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> <div style="height:125px;width:125px;float:left;padding-left:10px"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div style="height:125px;width:125px;margin-left:10px;float:left;padding-right:10px;"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5;"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t5">Today in English</p><span></span></li> </ul> <div id="todayEnglishFullFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock todayInEnglishList"> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/10/10/bush-says-anxiety-feeding-mark-86485-1.html" class="allSections-link11">Bush says anxiety feeding market instability</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/10/10/mccain-attacks-obama-palin-eth-86484-1.html" class="allSections-link11">McCain attacks Obama, Palin ethics report due</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/10/10/mccain-missing-the-mark-with-h-86482-1.html" class="allSections-link11">McCain missing the mark with Hispanics</a></li> </ul> <div class="fixFloat"></div> <div style="width:298px;overflow:hidden; line-height: 0pt; font-size: 0pt;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/english/home.php" class="allSections-link3"> <span>More today in English</span></a></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="insideIMD"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10">Hoy en <em class="allSections-t11">impre</em>.com</span></h2> </div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="tabs portal"> <li><p class="allSections-t9"><em class="allSections-t11">impre</em>.com</p><span><!-- --></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder insideIMDContent"> <div class="channelListing"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link2">Deportes</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/salud/familia/home.php" class="allSections-link2">Familia</a>|</li> </ul> <div class="fixFloat" style="height: 0; font-size: 0;"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModulesContainer"> <div class="insideIMDModule"> <a href="/noticias/2008/10/10/envia-bush-mensaje-para-tranqu-86481-1.html" > <img class="mainImage" src="http://static.impre.com/images/08/10/10/160x120_35690.jpg" width="160" height="130"/> </a> <div class="subSectionContent"> <h2 class="portal-t3"><a href="/noticias/2008/10/10/envia-bush-mensaje-para-tranqu-86481-1.html">Envía Bush mensaje para tranquilizar ansiedad ante la crisis</a></h2> <p><a href="/noticias/2008/10/10/envia-bush-mensaje-para-tranqu-86481-1.html" class="allSections-link11">El presidente George W. Bush sostuvo el viernes que el miedo de los inversores y el público en...</a></p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Deportes</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/deportes/2008/10/10/saprissa-falla-lucha-y-empata-86469-1.html">Saprissa falla, lucha y empata</a></h2> <p><a href="/deportes/2008/10/10/saprissa-falla-lucha-y-empata-86469-1.html" class="allSections-link11">El tetracampeón costarricense Saprissa apenas sacó ayer un empate...</a></p> </div> <a href="/deportes/2008/10/10/saprissa-falla-lucha-y-empata-86469-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/10/10/60x60_35680.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Negocios-Finanzas</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/negocios-finanzas/2008/10/10/severo-golpe-a-general-motors-86462-1.html">Severo golpe a General Motors</a></h2> <p><a href="/negocios-finanzas/2008/10/10/severo-golpe-a-general-motors-86462-1.html" class="allSections-link11">Las acciones de General Motors Corp. perdieron ayer casi un tercio de...</a></p> </div> <a href="/negocios-finanzas/2008/10/10/severo-golpe-a-general-motors-86462-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/10/10/60x60_35674.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="footer"> <div class="topDottedBorder"> <img class="imdFooterLogo" src="http://static.impre.com/img//impreFooterLogo.gif" width="71" height="78"> <div class="listingWrapper"> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">CANALES</h2> <ul> <li><a href="/autos/home.php" class="allSections-link6">Autos</a></li> <li><a href="/buscar/home.php" class="allSections-link6">Buscar</a></li> <li><a href="/clasificados/home.php" class="allSections-link6">Clasificados</a></li> <li><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link6">Deportes</a></li> <li><a href="/diversion/home.php" class="allSections-link6">Diversión</a></li> <li><a href="/educacion/home.php" class="allSections-link6">Educación</a></li> <li><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link6">Entretenimiento</a></li> <li><a href="/negocios-finanzas/home.php" class="allSections-link6">Negocios-Finanzas</a></li> <li><a href="/inmigracion/home.php" class="allSections-link6">Inmigración</a></li> <li><a href="/noticias/home.php" class="allSections-link6">Noticias</a></li> <li><a href="/olimpiadas/home.php" class="allSections-link6" target="blank">Olimpiadas</a></li> <li><a href="/recetas/home.php" class="allSections-link6">Recetas</a></li> <li><a href="/salud/home.php" class="allSections-link6">Salud</a></li> <li><a href="http://www2.impre.com/TVGuide.aspx" class="allSections-link6">Teleguía</a></li> <li><a href="/vida-y-estilo/home.php" class="allSections-link6">Vida y Estilo</a></li> <li><a href="/votolatino/home.php" class="allSections-link6">Voto Latino</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">PUBLICACIONES</h2> <ul> <li><a href='/laopinion/home.php' class='allSections-link6'>La Opinión</a></li><li><a href='/eldiariony/home.php' class='allSections-link6'>El Diario</a></li><li><a href='/hoynyc/home.php' class='allSections-link6'>Hoy NY</a></li><li><a href='/laraza/home.php' class='allSections-link6'>La Raza</a></li><li><a href='/elmensajero/home.php' class='allSections-link6'>El Mensajero</a></li><li><a href='/laprensafl/home.php' class='allSections-link6'>La Prensa</a></li><li><a href='/vistamagazine/home.php' class='allSections-link6'>Vista</a></li><li><a href='http://www.lavibra.com' class='allSections-link9'>La Vibra</a></li><li><a href='/contigola/home.php' class='allSections-link6'>Contigo</a></li><li><a href='/rumbo/home.php' class='allSections-link6'>Rumbo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <ul style="width:auto;float:none"> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Acerca de impre.com</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Anúnciate con nosotros</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li>--> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Preguntas frecuentes</a></li--> <li><a href="http://www.impre.com/network" class="allSections-link6">Advertise</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/ContactUs','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/PrivacyPolicy','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Privacidad</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/TermsAndConditions','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Términos de uso</a></li> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Derechos de autor</a></li--> <li><a href="/ayuda/home.php" class="allSections-link6">Ayuda</a></li> <li><a href="/siteMap.php" class="allSections-link6">Indice del sitio</a></li> <li style="border: none;"><img src="http://static.impre.com/img/rss.gif" /><a href="/servicios/rss/home.php" class="allSections-link6"> RSS</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <span class="copyright allSections-link6">® Copyright 2008,</span> <img class="copyright" src="http://static.impre.com/img//footerIMDLogo.gif" width="72" height="16" /> <span class="copyright allSections-link6"> Digital, LLC All rights reserved</span> </div> </div> </div> </div> <script> $(function(){ tabs.setSelector(".moduleTabs ul.mensajero"); tabs.init(); tabs.setSelector(".whatsHotTabs ul.tabs"); tabs.init(); tabs.setSelector(".newsFeedTabs ul.mensajero"); tabs.init(); }) </script> </body> </html>
