SAN FRANCISCO.— No hay excusa para dejar de pagar sus impuestos. Aun cuando trabaje informalmente en el país, tiene la opción de poseer un Número de Identificación Personal del Contribuyente —conocido como ITIN en inglés; se pronuncia "aytin"— y de esta forma, estar en regla con sus impuestos.
EL ITIN es un número de nueve dígitos que el Servicio de Impuestos Internos —IRS por sus siglas en inglés — otorga a quienes están obligados por la ley tributaria a proveer un número de identificación, pero no tienen ni pueden obtener un número de Seguro Social.
Para solicitar el ITIN puede entrar al sitio electrónico oficial del IRS ( www.irs.gov) y llenar el formulario W-7SP en su versión en español, adjuntar el original de su declaración de impuestos, documentos originales y copias certificadas de su pasaporte o tarjeta de identidad nacional.
Además, deberá anexar copia de su acta de nacimiento civil, licencia de conducir y carnet de registro de votación extrajera.
El ITIN es para fines tributarios y no otorga los beneficios del seguro social; tampoco cambia su estatus legal en el país ni le da derecho de trabajar en Estados Unidos ni lo hace elegible para crédito por ingreso de trabajo.
Una vez que presente toda esta documentación, deberá esperar de cuatro a seis semanas para que le devuelvan una carta con su número ITIN.
El IRS autoriza a varias agencias y centros de asistencia para ayudarle con los trámites de forma gratuita.
Daniela Salas, ejecutiva del Fondo Popular de la Misión en San Francisco —MAF, por sus siglas en inglés— explicó que esta organización sin fines de lucro da charlas y cursos sobre impuestos y cómo llenar el formulario para obtener el número ITIN.
