Viernes, 21 de Noviembre
Inicio
Mi impre.com
Today in English
RSS
Móvil
Tour de impre.com
Conéctate
Regístrate
buscar
impre
.com
buscar
impre
.com avanzada
buscar en la web
buscar receta
Canales de
impre
.com
Apertura 08
Autos
Buscar
Clasificados
Deportes
Diversión
Educación
Entretenimiento
Hispanidad
Negocios-Finanzas
Inmigración
Móvil
Noticias
Recetas
Salud
Teleguía
Vida y Estilo
Voto Latino
Índice del sitio
Publicaciones
La Opinión
El Diario
Hoy NY
La Raza
El Mensajero
La Prensa
Vista
La Vibra
Contigo
Rumbo
Ver Todos
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x600;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">Columnistas</p><span></span></li> </ul> <div id="columnistFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <p> <div><a href="//columnistas/home.php" class="allSections-b3" style="line-height:11px;">Ver todos...</a></div> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">Encuesta</p><span></span></li> </ul> <div id="voteFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <div style="padding:10px"> <p href="#" class="allSections-b4">¿Crees que Obama mejorará la imagen internacional de Estados Unidos?</p> <div id="pollMain" style="position:relative; width:98px; overflow:hidden;"> <div id="pollMain1" style="float:left; width:98px;"> <div id="pollForm" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="655" onClick=" setChoice(655)"/> Si </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="656" onClick=" setChoice(656)"/> No </label> </div> <div style="color:#CC0000; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; display:none;" id="pollError"></div> <div class="buttonBox"> <a href="javascript:void(0);"><img id="voteButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> <a href="javascript:void(0);"><img id="resultButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/ResultadosBtn.gif" border="0"/></a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div id="pollMain2" style="float:left; width:98px;display:none;"> <div id="pollResultsMain"> <div id="pollResults" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> Si <script> aPollArray.push(655); getPollRestults( 13 , 655 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar655" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img655' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> No <script> aPollArray.push(656); getPollRestults( 13 , 656 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar656" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img656' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> </div> </div> <div class="buttonBox lightGray"> <a href="javascript:void(0);"><img id="resetButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">Diversión</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_mensajero tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder"> <li><a href='http://impre.com/diversion/home.php' class='allSections-link6' name='level1'>Tiras Cómicas</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=crossword' class='allSections-link6' name='level1'>Crucigrama</a></li> <li><a href='http://www2.impre.com/Games.aspx?diversion=sudoku' class='allSections-link6' name='level1'>Sudoku</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">A tu servicio</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_mensajero lightGrayBorder noTopBorder"> <!-- displays the overlay with the registration form --> <li><a onclick="javascript:user.validateLevel(1, function(){ user.startRegistrationProcess('level1') });" class="allSections-link12" name="level1">E-boletines</a></li> <li><a href="http://www3.impre.com/alertas/" class="allSections-link12">Móvil alertas</a></li> <li><a href="/servicios/rss/" class="allSections-link12">RSS</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="columnWrapper"> <div id="leaderboardPlaceholder"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div id="leaderboardBottomBorder"><!-- --></div> <div id="columnWrapperContent"> <div id="centerColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px;"> <div class="centerColumnModule noTopMargin"> <div class="channelNavigation"> <div class="breadCrumbContainer"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/home.php" class="allSections-link2">impre.com inicio</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/allpublications.php" class="allSections-link2">Publicaciones</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/elmensajero/home.php" class="allSections-link2">El Mensajero</a>></li><li class="allSections-link2"><a href="/elmensajero/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/elmensajero/entretenimiento/arte-bahia/home.php" class="allSections-link2">Arte en La Bahía</a></li> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </ul> </div> <a href="/elmensajero/home.php"> <div class="channelTitle header_mensajero" style="height:19px"></div> </a> <div class="subSectionNavContainer"> <ul > <li class="allSections-t5"><a href="/elmensajero/entretenimiento/placeres/home.php" class="allSections-t5" >Placeres</a> </li><li class="allSections-t5"style="background-color: #A1998E"><a href="/elmensajero/entretenimiento/arte-bahia/home.php" class="allSections-t5" style="color: #FFFFFF">Arte en La Bahía</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/elmensajero/entretenimiento/zona-rosa/home.php" class="allSections-t5" >Zona Rosa</a> </li> <li class="allSections-t5"><a href="/apertura/" class="allSections-t5">Apertura08</a></li> <li class="allSections-t5"><a href="/olimpiadas/home.php" class="allSections-t5" target="blank">Olimpiadas</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <div class="subSubChannelNavigation"> <ul class="subSubChannelNavigation"> <li class="subSubChannelTitle allSections-t7">Arte en La Bahía<img src="http://static.impre.com/img/subSubChannelDownArrow.gif"/></li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- New Layout --> <!-- Variables necesarias para el annotate --> <script language="javascript"> //function saveAnnotation(articleLink,annotation,highLight,WCMArticleId,tittle,author,abstract) var articleLink = '/elmensajero/entretenimiento/arte-bahia/2008/8/24/cafe-tacuba--vive-la-democraci-76184-1.html'; var WCMArticleId = '76184'; var tittle = 'Café Tacuba: vive la democracia'; var author = 'Sergio Burstein [Especial para La Vibra]'; var abstract = 'Advertencia: cualquiera que quiera encontrar información reciente sobre Café Tacuba tiene que ir a su página de myspace. El sitio regular y oficial se encuentra congelado, aunque tiene un atractivo mayor (y casi único): las dos versiones que se han hecho del video musical del tema ‘Volver a comenzar’, primer sencillo del más reciente álbum de la banda, ‘Sino’.'; var imgLink = '08/08/20/79x79_27331.jpg'; var _annotateId = -1; </script> <script language="javascript"> function saveArt(){ saveArticle.sendParameters(WCMArticleId,articleLink,abstract,tittle,author,imgLink); } </script> <div class="centerColumnModule noTopMargin noTopBorder light" style="overflow: visible;"> <div class="noTopBorder lightGrayBorder"> <!-- Article Header --> <div class="featureStory "> <div class="artNavFloatLink"> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="5" /> <a href="http://www.impre.com/home.php" class="allSections-link3 styleThree"> Página anterior </a> </div> <div class="artNavLinks"> <script type="text/javascript"> setHitCount(76184, 'Café Tacuba: vive la democracia', '/elmensajero/entretenimiento/arte-bahia/2008/8/24/cafe-tacuba--vive-la-democraci-76184-1.html' ); </script> <!-- georgia21Regular lightRed_realcolor --> <div id="artInfo"> <a name="top"><h1 class="mensajero-t1">Café Tacuba: vive la democracia</h1></a> <div class="space"><!-- --></div> <p class="mensajero-t3"></p> <div class="space"><!-- --></div> <ul> <li><span class="allSections-link11"><span>Sergio Burstein [Especial para La Vibra] |</span></li> <li><span class="allSections-link11"> 2008-08-24 </span></li> <li class="allSections-link11"> | <a href="/elmensajero/home.php" class="allSections-link11"><span> El Mensajero </span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- End Article Header --> <div class="noTopBorder"> <div class="articleContainer"> <div class="artBarsWidth"> <div class="artTitleBar"> <span class="allSections-link3"> Califica este artículo: </span> <div> <div class="star-rate-block" id="mainUserStarBars"> <ul class="star-rating" id="userStarsBar"> <li><a href="#" class="one-star ratingButton" idArticle="76184" ratingValue="1" title="Café Tacuba: vive la democracia" articleLink="/elmensajero/entretenimiento/arte-bahia/2008/8/24/cafe-tacuba--vive-la-democraci-76184-1.html">1</a></li> <li><a href="#" class="two-stars ratingButton" idArticle="76184" ratingValue="2" title="Café Tacuba: vive la democracia" articleLink="/elmensajero/entretenimiento/arte-bahia/2008/8/24/cafe-tacuba--vive-la-democraci-76184-1.html">2</a></li> <li><a href="#" class="three-stars ratingButton" idArticle="76184" ratingValue="3" title="Café Tacuba: vive la democracia" articleLink="/elmensajero/entretenimiento/arte-bahia/2008/8/24/cafe-tacuba--vive-la-democraci-76184-1.html">3</a></li> <li><a href="#" class="four-stars ratingButton" idArticle="76184" ratingValue="4" title="Café Tacuba: vive la democracia" articleLink="/elmensajero/entretenimiento/arte-bahia/2008/8/24/cafe-tacuba--vive-la-democraci-76184-1.html">4</a></li> <li><a href="#" class="five-stars ratingButton" idArticle="76184" ratingValue="5" title="Café Tacuba: vive la democracia" articleLink="/elmensajero/entretenimiento/arte-bahia/2008/8/24/cafe-tacuba--vive-la-democraci-76184-1.html">5</a></li> </ul> </div> </div> <p class="divisionLine"> | </p> <span class="allSections-link3">Calificación promedio: </span> <div class="star-rate-block" id="mainStarBars"> <script type="text/javascript"> getRating(76184); </script> <ul class="star-rated" id="starsBar"></ul> </div> <div class="artTitle"> <p class="allSections-link3 picDown">Tamaño del texto: <a class="upFont" href="#"><img src="http://static.impre.com/img/size_bigger.gif" border="0" /></a> <a href="#" class="downFont"><img src="http://static.impre.com/img/size_smaller.gif" border="0" /></a> </p> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=mensajero"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="javascript:saveArt();" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> </ul> </div> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="annotateExtrasPlaceholder"> <!-- context menu --> <div id="removehiglight" style="display: none;"> <a id="delete" href="#" class="allSections-link3">borrar</a> <a id="addnote" href="#" class="allSections-link3">anotar</a> <a id="close" href="#" class="allSections-link3">cerrar</a> </div> <!-- comment entry window --> <div id="commentwindow" style="display: none;"> <div id="commentheader"><span class="commentclose allSections-t5" href="#">Anotar</span></div> <div id="comment"> <textarea id="commenttext" cols="24" rows="3" class="allSections-b2"></textarea> </div> <div class="buttons"> <a class="commentsave allSections-link3" href="#">agregar</a> <a class="commentclose allSections-link3" href="#">cerrar</a> </div> </div> <!-- comment show window --> <div id="commentshow" style="display: none;" class="annotateComment"> <div class="commentcontainer"> <div class="text allSections-b6"/></div> </div> <div class="commentheader" class="allSections-link3"> <a class="annotateCommentDelete allSections-link3" href="#">delete</a> <a class="annotateCommentClose allSections-link3" href="#">close</a> </div> </div> <div class="annotateCommentsHolder"></div> </div> <div class="annotateToolbarPlaceholder" style="display:none;"> <ul> <li class="annotateToolboxTitle allSections-link3"><span class="allSections-link3">Menú de Anotaciones</span></li> <li class="annotateSaveToProfile allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Salvar en mi perfíl</a></span></li> <li class="annotateSendToFriend allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Enviar a un amigo</a></span></li> <li class="annotateHelp allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Ayuda</a></span></li> <li class="annotateClose allSections-link3"><span><a href="#" class="allSections-link3">Cerrar</a></span></li> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </ul> <div class="fixFloat"><!--- --></div> </div> <div class="articleBody allSections-b1" id="articleText"> <div class="artFloatImage"> <div id="artFilmstrip"> <a href="/foto/home.php?article=76184&photo=27331" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/08/20/253x190_27331.jpg" width="253" height="190"/> </a> </div> <div class="blockRightTopImageName"> <div class="blockIntroTopImage"> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_0" style="">Café Tacuba. (FOTO: Aurelia Ventura/La Opinión)</span> </div> <div class="blockRightTopImageNumber"> <div class="phototArtPages"> <span class="allSections-t5" id="curPhoto">1/</span><span id="moveLimit" class="allSections-t5">1</span> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="1" /> <a id="moveToLeft"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" border="0" /></a> <a id="moveToRight"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" border="0" /></a> </div> </div> <div id="articleRelatedLinks"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- Related Items --> <!-- <div class="blockRightTopImageLinks" > <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock arial10Bold"> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus. </a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> </ul> </div> --> <!-- Article Content --> <div id="textArticle"> <block><p>Advertencia: cualquiera que quiera encontrar información reciente sobre Café Tacuba tiene que ir a su página de myspace. El sitio regular y oficial se encuentra congelado, aunque tiene un atractivo mayor (y casi único): las dos versiones que se han hecho del video musical del tema ‘Volver a comenzar’, primer sencillo del más reciente álbum de la banda, ‘Sino’.</p><p></p><p>"No sé si es el video más elaborado que hemos hecho, pero tiene que ver con una canción que se compone de varias partes y momentos", explica el tecladista Emmanuel "Meme" del Real, vía telefónica.</p><p></p><p>"Eso nos daba la posibilidad de mostrar a diferentes integrantes del grupo; usamos tres locaciones y una escena de animación para distinguir cada etapa, pero me parece que hemos tenido videos más detallados y elaborados", prosigue.</p><p></p><p>El mismo Meme es el protagonista del segmento animado, y asegura que verse representado así fue de lo más divertido.</p><p>"Yo no lo noté, pero los que me conocen me dijeron que hasta habían captado mis expresiones y la manera en que camino", precisa.</p><p></p><p>‘Sino’ ha sido el álbum de los "tacubos" que le ha brindado más posibilidades vocales a los integrantes de la banda, y según declaraciones de estos artistas, significó también el mayor esfuerzo de colaboración grupal en su historia. </p><p>En la misma línea, ‘Volver a comenzar’ parece ser el representante perfecto de dicho concepto, ya que le da la oportunidad de cantar a todos y se mueve en distintos terrenos musicales. </p><p>"Resumía de alguna manera la intención que teníamos y el momento en que nos encontrábamos como grupo, pero le gustaba también a la compañía [discográfica], ya que a pesar de ser complicada, podía también ser radiable", dice.</p><p></p><p>"Sin embargo, representaba también un reto, porque si bien es una canción que no es completamente experimental, dura casi ocho minutos", añade. "Hicimos una versión más corta, porque había algunas emisoras que no la iban a aceptar de otro modo; pero la misma versión editada ha llevado a que la gente se acerque a la original".</p><p></p> SOBRE LA TARIMA <p>El disco le brinda muchas posibilidades de exhibición a los distintos integrantes de la banda. Pero eso no quiere decir necesariamente que ocurra lo mismo en las presentaciones en vivo, donde se suele recurrir usualmente a canciones populares.</p><p></p><p>"Curiosamente, aunque nuestra discografía es ahora mayor, estamos tocando más canciones del nuevo disco que nunca, incluso un 60% [de su contenido]", aclara Meme.</p><p>El pasado viernes 22 de agosto la banda mexicana se presentó en el Teatro Griego de Los Ángeles. Al siguiente día, el sábado 23 de agosto también se presentaron en San Francisco en el festival musical Outside Lands, un evento que duró tres días. </p><p> Una de las mayores peculiaridades de ‘Y es que’, el nuevo sencillo de ‘Sino’, es que se encuentra completamente cantado por el bajista Quique Rangel, que se ha convertido también en el protagonista del video en vivo que se encuentra en la página de myspace. "</p><p></p><p>Según Meme, la idea de la rotación ha existido siempre en el grupo.</p><p>"Nos interesa alternar los instrumentos entre nosotros e intercambiar puestos; pero este álbum nos llevó a establecer esa idea de manera más clara y más desarrollada", detalla el tecladista.</p><p></p><p>‘Y es que’ es un tema de tendencia punk en el que se introduce la melódica, un instrumento de viento que suena como un acordeón y que ha sido empleado por Meme, aunque no se ha tratado nunca de un elemento típico del rock.</p><p></p><p>"Ha estado siempre en el grupo, porque cuando empezamos, en 1989, empleábamos sólo una caja de ritmos, una melódica, una guitarra acústica, un contrabajo y una voz", recuerda. </p><p>"La idea era usar algo que no se relacionara con una forma musical específica, porque en ese tiempo ni siquiera considerábamos que hacíamos rock, aunque teníamos ya una actitud irreverente que se relacionaba con el género". De este modo, Meme tiene una relación de casi 20 años con la melódica, aunque reconoce que se trata de un instrumento que escucha muy pocas veces en vertientes musicales ajenas a la suya.</p><p></p><p></p><p></p> CON NIVEL INTERNACIONAL <p>La agrupación acaba de presentarse por segunda vez en Japón, país que no había visitado desde noviembre de 2007.</p><p>"Nos invitaron para ser parte de una actividad cultural, pero conseguimos, además, unas cuantas fechas en clubes pequeños", dice.</p><p></p><p>"Lo interesante es que eso nos abrió las puertas para el festival Summer Sonic, donde compartimos cartel con bandas como Sex Pistols, The Verve y Coldplay", se enorgullece el artista. "Los japoneses no tienen prejuicios con la música que se hace en otros idiomas".</p><p></p><p>Para las bandas que cantan en español, lograr tocar ante una audiencia mayormente anglosajona es sumamente difícil. </p><p>Sin embargo, Café Tacuba se ha presentado ya tres veces en el afamado festival de Coachella, compartiendo tarima con rockeros alternativos estadounidenses y británicos.</p><p></p><p>"Cuando vamos de gira y pasamos por Nueva York y Chicago nos damos cuenta de que la asistencia del público anglo es cada vez mayor", asegura Meme. </p><p>"Pero lo de Coachella debe relacionarse con la cercanía a Los Ángeles, una ciudad con la que tenemos una relación especial, porque hemos tocado mucho y grabado la mayor parte de nuestros discos por allá".</p><p></p><p>Café Tacuba es una de las pocas bandas latinas que tienen la posibilidad de presentarse al lado de artistas de talla internacional fuera de su país de origen, por lo que vale la pena saber si este éxito insospechado sigue impresionando a los integrantes del conjunto o forma ya parte de su rutina diaria.</p><p></p><p>"Es algo que sorprende enormemente cada vez que ocurre", precisa el tecladista.</p><p> "Es muy padre tocar en festivales, porque te da la posibilidad de ser escuchado por gente que nunca te escucharía de otro modo; y puedes, además, ver a grupos que siempre quisiste y nunca pudiste observar en vivo", añade.</p><p></p><p>Meme pone un ejemplo de lo más llamativo, ocurrido durante su participación en el Rock in Río de Madrid, el 6 de junio pasado.</p><p></p><p>"Nos bajamos del escenario y se subió Bob Dylan", se emociona Meme. </p><p>"Eso es algo que jamás se me hubiera ocurrido hace 20 años. Y todavía hace que se me ponga la carne de gallina", concluye el tacubo. </p><p></p><p></p></block> <ul class="bulletTop_mensajero"> <li><a href="#top" class="mensajero-link4">volver arriba</a></li> </ul> </div> <!-- <div class="artFloatImage2"> <img width="230" height="170" src="http://static.impre.com/img/imgArtTo.jpg"/> <div class="blockRightTopImageLinks" > <p class="arial10Regular">Lorem ipsum indore actor imps dolore ser ap. Foto.(AP)</p> </div> </div> <p class="arial12Regular">El primer libro de la saga, Odd Girl Out, fue el segundo libro más <a href="#" >Uno dos tres </a>vendido de 1957, lo que ella no supo hasta 30 años más tarde, cuando las referencias a sus personajes comenzaron a surgir en poemas y otros trabajos literarios. Bannon estuvo casada durante 27 años, y al principio era una joven ama de casa que escribía en un relativo anonimato. Los libros que escribía era una proyección de una vida que ella no pensaba que sería capaz de vivir. Consideró durante muchos años que la parte de ella misma que redactaba los libros sólo existía en su cabeza, hasta que los libros comenzaron a resurgir para ser incluidos retrospectivamente en la literatura pionera gay y lésbica. Sus libros frecuentemente se emplean en clases de estudios de género y estudios LGBT.</p> --> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="artBarsWidth"> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=mensajero"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <li><a class="send allSections-link3 sendToAFriend" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link3" href="javascript:saveArt();" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link3 bookmarkThis" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule googleADCenter"> <script type="text/javascript"> google_ad_format = "468x60_as_new"; google_ad_client = "pub-8190884134973028"; google_ad_slot = "4151902751"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> </div> </div> <div id="rightColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;"> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">Selección del Editor</p><span></span></li> </ul> <div class="edPicContainer_mensajero lightGrayBorder noTopBorder"> <div class="edPicDetail"> <a href="/noticias/latinoamerica/2008/11/21/recibia-miles-de-dolares-mensu-94293-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/11/21/43x43_41409.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="mensajero-t3"><a href="/noticias/latinoamerica/2008/11/21/recibia-miles-de-dolares-mensu-94293-1.html">Recibía miles de dólares mensuales del narco</a></h2> <p class="allSections-b2">Ex zar mexicano antidrogas...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="edPicDetail"> <a href="/entretenimiento/2008/11/21/conceden-el-divorcio-a-madonna-94291-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/04/28/43x43_8461.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="mensajero-t3"><a href="/entretenimiento/2008/11/21/conceden-el-divorcio-a-madonna-94291-1.html">Conceden el divorcio a Madonna</a></h2> <p class="allSections-b2">Un juez británico concedió...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">Noticias Principales</p><span></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder" > <div class="tabbedModuleContent"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/11/21/extienden-los-beneficios-por-d-94295-1.html" class="allSections-link11">Extienden los beneficios por desempleo</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/11/21/despues-de-thanksgiving-nombra-94270-1.html" class="allSections-link11">Después de Thanksgiving nombrarán a Clinton</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/latinoamerica/2008/11/21/recibia-miles-de-dolares-mensu-94293-1.html" class="allSections-link11">Recibía miles de dólares mensuales del narco</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/11/21/secretario-de-justicia-se-recu-94294-1.html" class="allSections-link11">Secretario de Justicia se recupera de colapso</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/latinoamerica/2008/11/21/declaran-guerra-contra-crimina-94223-1.html" class="allSections-link11">Declaran guerra contra criminales</a></li> </ul> </div> <div style="width:298px; overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"> <span>Ver más Noticias</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs mensajero ui-tabs-nav"> <li class="ui-tabs-selected"><a href="#classiFieds0"><span>Autos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds1"><span>Empleos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds2"><span>Casas</span></a></li> </ul> <div id="classiFieds0" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder "> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25toyota.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="mensajero-t3"><a href="http://www.impre.com/autos">impreAutos.com</a></p> <p class="allSections-b2">Visita el canal de autos en impre.com para conseguir las mejores ofertas de autos nuevos y usados.</p> <a href="http://www.impre.com/autos" class="mensajero-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds1" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25empleos.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="mensajero-t3"><a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php">Empleos</a></p> <p class="allSections-b2">Consigue empleo o anuncia oportunidades de trabajo en nuestros clasificados.</p> <a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php" class="mensajero-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds2" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25casa.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="mensajero-t3"><a href="/clasificados/home.php">Casas</a></p> <p class="allSections-b2">Encuentra una vivienda o anuncia tu propiedad en nuestros clasificados. </p> <a href="/clasificados/home.php" class="mensajero-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="moreForPublicationHeader"> <p class="allSections-t11">Más de </p> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs mensajero"> <li><a href="#moreForPublication0"><span> Noticias </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication1"><span> Deportes </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication2"><span> Entretenimiento </span></a></li> </ul> <div id="moreForPublication0" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/11/19/los-obama-adictos-al-ejercicio-93805-1.html" class="allSections-link11"> Los Obama adictos al ejercicio ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/11/19/reclaman-por-reforma-migratori-93797-1.html" class="allSections-link11"> Reclaman por reforma migratoria ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/11/19/fuerzas-armadas-entran-en-tiju-93764-1.html" class="allSections-link11"> Fuerzas Armadas entran en Tijuana ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication1" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/11/19/zarandean-al-rebantilde;o-en-b-93895-1.html" class="allSections-link11"> Zarandean al Rebaño en Brasil ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/11/19/exitoso-debut-de-maradona-93815-1.html" class="allSections-link11"> Exitoso debut de Maradona ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/11/19/pacquiao-seguro-de-ganar-93729-1.html" class="allSections-link11"> Pacquiao seguro de ganar ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication2" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/11/19/madonna-tiranica-y-ridicula-se-93811-1.html" class="allSections-link11"> Madonna "tiránica y ridícula" según su...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/11/19/el-publico-es-quien-vota-93772-1.html" class="allSections-link11"> El público es quien vota ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/11/19/britney-se-confiesa-93681-1.html" class="allSections-link11"> Britney se confiesa ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#FFF;"> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> <div style="height:125px;width:125px;float:left;padding-left:10px"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div style="height:125px;width:125px;margin-left:10px;float:left;padding-right:10px;"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5;"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t5">Today in English</p><span></span></li> </ul> <div id="todayEnglishFullFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock todayInEnglishList"> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/11/20/mexican-emigration-dropped-42--94057-1.html" class="allSections-link11">Mexican emigration dropped 42 percent in 2 years</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/11/21/mukasey-collapses-during-speec-94239-1.html" class="allSections-link11">Mukasey collapses during speech</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/11/21/aide--obama-on-track-to-nomina-94241-1.html" class="allSections-link11">Aide: Obama on track to nominate Clinton</a></li> </ul> <div class="fixFloat"></div> <div style="width:298px;overflow:hidden; line-height: 0pt; font-size: 0pt;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/english/home.php" class="allSections-link3"> <span>More today in English</span></a></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="insideIMD"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10">Hoy en <em class="allSections-t11">impre</em>.com</span></h2> </div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="tabs portal"> <li><p class="allSections-t9"><em class="allSections-t11">impre</em>.com</p><span><!-- --></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder insideIMDContent"> <div class="channelListing"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link2">Deportes</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/salud/familia/home.php" class="allSections-link2">Familia</a>|</li> </ul> <div class="fixFloat" style="height: 0; font-size: 0;"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModulesContainer"> <div class="insideIMDModule"> <a href="/entretenimiento/2008/11/21/confiesa-enrique-que-tuvo-novi-94292-1.html" > <img class="mainImage" src="http://static.impre.com/images/08/11/10/160x120_39847.jpg" width="160" height="130"/> </a> <div class="subSectionContent"> <h2 class="portal-t3"><a href="/entretenimiento/2008/11/21/confiesa-enrique-que-tuvo-novi-94292-1.html">Confiesa Enrique que tuvo novia "stripper"</a></h2> <p><a href="/entretenimiento/2008/11/21/confiesa-enrique-que-tuvo-novi-94292-1.html" class="allSections-link11">El cantante español Enrique Iglesias ha confesado que su primera novia fue una "stripper"...</a></p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Noticias</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/noticias/2008/11/21/se-extienden-los-beneficios-po-94295-1.html">Se extienden los beneficios por desempleo</a></h2> <p><a href="/noticias/2008/11/21/se-extienden-los-beneficios-po-94295-1.html" class="allSections-link11">El presidente George W. Bush facilitó el viernes a millones de...</a></p> </div> <a href="/noticias/2008/11/21/se-extienden-los-beneficios-po-94295-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/10/26/60x60_37794.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Deportes</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/deportes/2008/11/21/san-luis-a-evitar-la-maldicion-94171-1.html">San Luis a evitar la ‘maldición’</a></h2> <p><a href="/deportes/2008/11/21/san-luis-a-evitar-la-maldicion-94171-1.html" class="allSections-link11">Ser líder absoluto en el torneo regular no significa mucho en...</a></p> </div> <a href="/deportes/2008/11/21/san-luis-a-evitar-la-maldicion-94171-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/11/21/60x60_41286.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="footer"> <div class="topDottedBorder"> <img class="imdFooterLogo" src="http://static.impre.com/img//impreFooterLogo.gif" width="71" height="78"> <div class="listingWrapper"> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">CANALES</h2> <ul> <li><a href="/autos/home.php" class="allSections-link6">Autos</a></li> <li><a href="/buscar/home.php" class="allSections-link6">Buscar</a></li> <li><a href="/clasificados/home.php" class="allSections-link6">Clasificados</a></li> <li><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link6">Deportes</a></li> <li><a href="/diversion/home.php" class="allSections-link6">Diversión</a></li> <li><a href="/educacion/home.php" class="allSections-link6">Educación</a></li> <li><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link6">Entretenimiento</a></li> <li><a href="/hispanidad/home.php" class="allSections-link6">Hispanidad</a></li> <li><a href="/negocios-finanzas/home.php" class="allSections-link6">Negocios-Finanzas</a></li> <li><a href="/inmigracion/home.php" class="allSections-link6">Inmigración</a></li> <li><a href="/noticias/home.php" class="allSections-link6">Noticias</a></li> <li><a href="/olimpiadas/home.php" class="allSections-link6">Olimpiadas</a></li> <li><a href="/recetas/home.php" class="allSections-link6">Recetas</a></li> <li><a href="/salud/home.php" class="allSections-link6">Salud</a></li> <li><a href="http://www2.impre.com/TVGuide.aspx" class="allSections-link6">Teleguía</a></li> <li><a href="/vida-y-estilo/home.php" class="allSections-link6">Vida y Estilo</a></li> <li><a href="/votolatino/home.php" class="allSections-link6">Voto Latino</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">PUBLICACIONES</h2> <ul> <li><a href='/laopinion/home.php' class='allSections-link6'>La Opinión</a></li><li><a href='/eldiariony/home.php' class='allSections-link6'>El Diario</a></li><li><a href='/hoynyc/home.php' class='allSections-link6'>Hoy NY</a></li><li><a href='/laraza/home.php' class='allSections-link6'>La Raza</a></li><li><a href='/elmensajero/home.php' class='allSections-link6'>El Mensajero</a></li><li><a href='/laprensafl/home.php' class='allSections-link6'>La Prensa</a></li><li><a href='/vistamagazine/home.php' class='allSections-link6'>Vista</a></li><li><a href='http://www.lavibra.com' class='allSections-link9'>La Vibra</a></li><li><a href='/contigola/home.php' class='allSections-link6'>Contigo</a></li><li><a href='/rumbo/home.php' class='allSections-link6'>Rumbo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <ul style="width:auto;float:none"> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Acerca de impre.com</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Anúnciate con nosotros</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li>--> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Preguntas frecuentes</a></li--> <li><a href="http://www.impre.com/network" class="allSections-link6">Advertise</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/ContactUs','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/PrivacyPolicy','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Privacidad</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/TermsAndConditions','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Términos de uso</a></li> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Derechos de autor</a></li--> <li><a href="/ayuda/home.php" class="allSections-link6">Ayuda</a></li> <li><a href="/siteMap.php" class="allSections-link6">Indice del sitio</a></li> <li style="border: none;"><img src="http://static.impre.com/img/rss.gif" /><a href="/servicios/rss/home.php" class="allSections-link6"> RSS</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <span class="copyright allSections-link6">® Copyright 2008,</span> <img class="copyright" src="http://static.impre.com/img//footerIMDLogo.gif" width="72" height="16" /> <span class="copyright allSections-link6"> Digital, LLC All rights reserved</span> </div> </div> </div> </div> <script> $(function(){ tabs.setSelector(".moduleTabs ul.mensajero"); tabs.init(); tabs.setSelector(".whatsHotTabs ul.tabs"); tabs.init(); tabs.setSelector(".newsFeedTabs ul.mensajero"); tabs.init(); }) </script> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3516639-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> </body> </html>
