Viernes, 21 de Noviembre
Inicio
Mi impre.com
Today in English
RSS
Móvil
Tour de impre.com
Conéctate
Regístrate
buscar
impre
.com
buscar
impre
.com avanzada
buscar en la web
buscar receta
Canales de
impre
.com
Apertura 08
Autos
Buscar
Clasificados
Deportes
Diversión
Educación
Entretenimiento
Hispanidad
Negocios-Finanzas
Inmigración
Móvil
Noticias
Recetas
Salud
Teleguía
Vida y Estilo
Voto Latino
Índice del sitio
Publicaciones
La Opinión
El Diario
Hoy NY
La Raza
El Mensajero
La Prensa
Vista
La Vibra
Contigo
Rumbo
Ver Todos
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x600;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div><div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">Encuesta</p><span></span></li> </ul> <div id="voteFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <div style="padding:10px"> <p href="#" class="allSections-b4">¿Crees que Obama mejorará la imagen internacional de Estados Unidos?</p> <div id="pollMain" style="position:relative; width:98px; overflow:hidden;"> <div id="pollMain1" style="float:left; width:98px;"> <div id="pollForm" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="655" onClick=" setChoice(655)"/> Si </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="656" onClick=" setChoice(656)"/> No </label> </div> <div style="color:#CC0000; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; display:none;" id="pollError"></div> <div class="buttonBox"> <a href="javascript:void(0);"><img id="voteButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> <a href="javascript:void(0);"><img id="resultButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/ResultadosBtn.gif" border="0"/></a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div id="pollMain2" style="float:left; width:98px;display:none;"> <div id="pollResultsMain"> <div id="pollResults" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> Si <script> aPollArray.push(655); getPollRestults( 13 , 655 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar655" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img655' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> No <script> aPollArray.push(656); getPollRestults( 13 , 656 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar656" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img656' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> </div> </div> <div class="buttonBox lightGray"> <a href="javascript:void(0);"><img id="resetButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">Diversión</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_mensajero tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder"> <li><a href='../diversion/home.php' class='allSections-link6' name='level1'>Tiras Cómicas</a></li> <li><a href='http://alpha.www2.impre.com/Games.aspx?diversion=crossword' class='allSections-link6' name='level1'>Crucigrama</a></li> <li><a href='http://alpha.www2.impre.com/Games.aspx?diversion=sudoku' class='allSections-link6' name='level1'>Sudoku</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="columnWrapper"> <div id="leaderboardPlaceholder"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div id="leaderboardBottomBorder"><!-- --></div> <div id="columnWrapperContent"> <div id="centerColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px;"> <div class="centerColumnModule noTopMargin"> <div class="channelNavigation"> <div class="breadCrumbContainer"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/home.php" class="allSections-link2">Inicio</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/allpublications.php" class="allSections-link2">Publicaciones</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/elmensajero/home.php" class="allSections-link2">El Mensajero</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="" class="allSections-link2">Entretenimiento</a></li> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </ul> </div> <a href="/elmensajero/home.php"> <div class="channelTitle header_mensajero" style="height:19px"></div> </a> <div class="subSectionNavContainer"> <ul > <li class="allSections-t5"><a href="/elmensajero/opinion/home.php" class="allSections-t5" >Opinión</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/elmensajero/vida-estilo/home.php" class="allSections-t5" >Vida y Estilo</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/elmensajero/negocios/home.php" class="allSections-t5" >Negocios</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/elmensajero/viajes/home.php" class="allSections-t5" >Viajes</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/elmensajero/inmigracion/home.php" class="allSections-t5" >Inmigración</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/elmensajero/noticias/home.php" class="allSections-t5" >Noticias</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/elmensajero/deportes/home.php" class="allSections-t5" >Deportes</a> </li><li class="allSections-t5"style="background-color: #A1998E"><a href="/elmensajero/entretenimiento/home.php" class="allSections-t5" style="color: #FFFFFF">Entretenimiento</a> </li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <ul class="subSubChannelNavigation"> <li class="subSubChannelTitle allSections-t7">Entretenimiento<img src="http://static.impre.com/img/subSubChannelDownArrow.gif"/></li> <li><a href="/elmensajero//entretenimiento/placeres/home.php" class="allSections-t5">Placeres</a></li><li><a href="/elmensajero//entretenimiento/arte-bahia/home.php" class="allSections-t5">Arte en La Bahía</a></li><li><a href="/elmensajero//entretenimiento/zona-rosa/home.php" class="allSections-t5">Zona Rosa</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- New Layout --> <div class="centerColumnModule noTopMargin noTopBorder light"> <div class="noTopBorder lightGrayBorder"> <!-- Article Header --> <div class="featureStory "> <div class="artNavFloatLink"> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="5" /> <a href="http://www.impre.com/home.php" class="allSections-link3 styleThree"> Página anterior </a> </div> <div class="artNavLinks"> <script type="text/javascript"> setHitCount(62247, 'A las puertas de un paraíso suavizado', '/laopinion/entretenimiento/tv-radio/2008/6/20/a-las-puertas-de-un-paraiso-su-62247-1.html' ); </script> <!-- georgia21Regular lightRed_realcolor --> <div id="artInfo"> <h2 class="mensajero-t1">A las puertas de un paraíso suavizado</h2> <div class="space"><!-- --></div> <p class="mensajero-t3"></p> <div class="space"><!-- --></div> <ul> <li><span class="allSections-link11"><span>Manuel Martínez |</span></li> <li><span class="allSections-link11"> 2008-06-20 </span></li> <li class="allSections-link11"> | <a href="/elmensajero/home.php" class="allSections-link11"><span> El Mensajero </span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- End Article Header --> <div class="noTopBorder"> <div class="articleContainer"> <div class="artBarsWidth"> <div class="artTitleBar"> <span class="allSections-link3"> Califica este artículo: </span> <div> <div class="star-rate-block" id="mainUserStarBars"> <ul class="star-rating" id="userStarsBar"> <li><a href="#" class="one-star ratingButton" idArticle="62247" ratingValue="1" title="A las puertas de un paraíso suavizado" articleLink="/laopinion/entretenimiento/tv-radio/2008/6/20/a-las-puertas-de-un-paraiso-su-62247-1.html">1</a></li> <li><a href="#" class="two-stars ratingButton" idArticle="62247" ratingValue="2" title="A las puertas de un paraíso suavizado" articleLink="/laopinion/entretenimiento/tv-radio/2008/6/20/a-las-puertas-de-un-paraiso-su-62247-1.html">2</a></li> <li><a href="#" class="three-stars ratingButton" idArticle="62247" ratingValue="3" title="A las puertas de un paraíso suavizado" articleLink="/laopinion/entretenimiento/tv-radio/2008/6/20/a-las-puertas-de-un-paraiso-su-62247-1.html">3</a></li> <li><a href="#" class="four-stars ratingButton" idArticle="62247" ratingValue="4" title="A las puertas de un paraíso suavizado" articleLink="/laopinion/entretenimiento/tv-radio/2008/6/20/a-las-puertas-de-un-paraiso-su-62247-1.html">4</a></li> <li><a href="#" class="five-stars ratingButton" idArticle="62247" ratingValue="5" title="A las puertas de un paraíso suavizado" articleLink="/laopinion/entretenimiento/tv-radio/2008/6/20/a-las-puertas-de-un-paraiso-su-62247-1.html">5</a></li> </ul> </div> </div> <p class="divisionLine"> | </p> <span class="allSections-link3">Calificación promedio: </span> <div class="star-rate-block" id="mainStarBars"> <script type="text/javascript"> getRating(62247); </script> <ul class="star-rated" id="starsBar"></ul> </div> <div class="artTitle"> <p class="allSections-link3 picDown">Tamaño del texto: <a class="upFont" href="#"><img src="http://static.impre.com/img/size_bigger.gif" border="0" /></a> <a href="#" class="downFont"><img src="http://static.impre.com/img/size_smaller.gif" border="0" /></a> </p> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=mensajero"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <!--<li><a class="send allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="comment allSections-link13 buildForm" href="#commentsBlock" name="comment"> <span class="halfHorizontalSpace ">Comentar</span></a> </li> <li><a class="writeDown allSections-link13" href="#" > <span class="arial10Regular darkGray halfHorizontalSpace" >Anotar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link13" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link13" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> <li><a class="addMedia allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" style="border: none; ">Agregar medios</span></a> </li>--> </ul> </div> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="articleBody allSections-b1" id="articleText"> <div class="artFloatImage"> <div id="artFilmstrip"> <a href="/foto/home.php?article=62247&photo=16907" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/01/01/01/253x190_16907.jpg" width="253" height="190"/> </a> <a href="/foto/home.php?article=62247&photo=16907" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/01/01/01/253x190_16908.jpg" width="253" height="190"/> </a> <a href="/foto/home.php?article=62247&photo=16907" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/01/01/01/253x190_16909.jpg" width="253" height="190"/> </a> </div> <div class="blockRightTopImageName"> <div class="blockIntroTopImage"> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_0" style="">El autor. Bolívar publicó ‘Sin tetas no hay paraíso’ en 2005; la novela ha vendido unos 200 mil ejemplares en 30 países. (FOTO: Telemundo)</span> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_1" style="display:none">La actriz. Carmen Villalobos interpreta a Catalina, quien quiere operarse los senos para acceder a una vida de lujos y riqueza. (FOTO: Telemundo)</span> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_2" style="display:none">El reparto. Aylin Mujica (izquierda) es Lorena; Carmen Villalobos es Catalina; Fabián Ríos es Albeiro; y Catherine Siachoque es doña Hilda. (FOTO: Telemundo)</span> </div> <div class="blockRightTopImageNumber"> <div class="phototArtPages"> <span class="allSections-t5" id="curPhoto">1/</span><span id="moveLimit" class="allSections-t5">3</span> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="1" /> <a id="moveToLeft"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" border="0" /></a> <a id="moveToRight"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" border="0" /></a> </div> </div> <div id="articleRelatedLinks"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- Related Items --> <!-- <div class="blockRightTopImageLinks" > <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock arial10Bold"> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus. </a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> </ul> </div> --> <!-- Article Content --> <div id="textArticle"> <block><p>A veces la vida es así de paradójica: el escritor y guionista Gustavo Bolívar está por alcanzar la dulzura de la fama mundial gracias a una novela donde narra el amargo drama de las adolescentes colombianas que se agrandan el busto para prostituirse con narcotraficantes.</p><p>Como era de esperar, el título del libro causó controversia cuando Telemundo buscó mantenerlo intacto para la serie televisiva que estrenó el 16 de junio pasado. Por ello, el provocador Sin tetas no hay paraíso tuvo que transformarse en el suavizado Sin senos no hay paraíso.</p><p>"Con relación al cambio de nombre, yo soy el que más lo ha lamentado", dijo Bolívar en una conferencia de prensa telefónica. "Me parece que Sin tetas no hay paraíso, a pesar de que es un título fuerte, siempre lo he defendido porque en la etimología de la palabra [teta] no hay ningún vulgarismo en los diccionarios, de hecho el significado de la palabra teta es inofensivo [...]; con el tiempo me he dado cuenta que los adultos le ponemos morbo a las palabras y nos empezamos a complicar la vida con ciertas cosas".</p><p>El autor añadió que hasta hace unas semanas Telemundo estaba preparando la publicidad de la serie con el nombre original de su novela, que ha vendido cerca de 200 mil ejemplares en 30 países y que en el 2006 fue adaptada para la televisión colombiana con gran éxito.</p><p>"Pero una consulta que se había elevado a unos abogados para saber si la FCC [Federal Communications Commission] aceptaba el término, nos arrojó un resultado negativo y para no transgredir la ley tocó cambiar la palabra tetas, porque la palabra tits, el equivalente en inglés, está prohibida por la FCC, y ellos dedujeron que la traducción también quedaba prohibida", dijo Bolívar, nacido en Girardot, Colombia.</p><p>Bolívar, que es el guionista de Sin senos no hay paraíso y lo fue de la adaptación colombiana, aceptó que hizo otras modificaciones a la serie de Telemundo para darle "un carácter más positivo".</p><p>"[En Colombia] he recibido críticas en algunos foros, sobre todo de mujeres y amas de casa, en el sentido de que la serie era muy negativa, que mostraba como si todos los hombres fueran narcotraficantes y todas las mujeres fueran prostitutas", explicó. "Entonces me tomé la licencia de crear una subtrama con personajes positivos: habrá tres niñas, una mexicana y dos colombianas, que le van a demostrar al mundo que sin tetas sí hay paraíso, o sea que desde su punto de vista no es necesario para llegar al éxito tener un par de senos prominentes [...]".</p><p>Además serán cuidadosos con escenas "como la violación de Catalina y las muertes [...]; no vamos a ver más de dos muertes en estos [50 o 60] capítulos, o sea que hemos tratado que el fuerte sea la historia", dijo Bolívar. "El drama de Catalina se defiende por sí solo y no tenemos que apelar ni al sexo ni a la violencia para obtener más televidentes".</p><p>Bolívar prometió que Sin senos no hay paraíso conservará la intensidad de su novela y de la serie colombiana. El eje de la trama será precisamente Catalina, la joven que persigue a toda costa el sueño de operarse los pechos para acceder a una vida de lujo y riquezas, y que está inspirada en una persona real.</p><p>"Esto no fue una historia que yo haya diseñado en mi estudio, simplemente fue un accidente en mi vida de escritor, porque me encontré con esta niña en una firma de autógrafos de unos actores de una serie que yo estaba escribiendo en Colombia y ella me pidió que la ayudara a entrar a la televisión [...]", recordó. "A partir de ese contacto, entro en la investigación profunda, porque en la charla con Catalina me doy cuenta que ella me está diagnosticando unos problemas muy graves de la sociedad colombiana".</p><p>Bolívar ha descubierto que el tema de su libro es más universal de lo que creía. Prueba de ello es la versión de Telemundo y que, según Bolívar, NBC está preparando una adaptación en inglés. También existe una serie en España y la televisora colombiana Caracol vendió los derechos en otros 10 países.</p><p>"[La problemática de la que habla la serie] es una problemática latinoamericana, donde la corrupción ha impedido que ciertos sectores de la población se desarrollen, que esos sectores reciban mucha educación, oportunidades de empleo, y entonces en últimas nos convertimos todos en un solo país donde los pobres de México, de Venezuela, los pobres cubanos, colombianos sufren de la misma ignorancia, de la misma falta de atención del Estado", dijo Bolívar, que es autor de otros libros como El candidato, El cacique y la reina y El suicidario del Monte Venir.</p><p>Sin tetas no hay paraíso ha significado el cielo para el propio Bolívar, que en julio empezará a dirigir la versión cinematográfica. La novedad será que la protagonista en verdad será sometida a una cirugía para aumentarle el tamaño de los senos; esta cirugía será filmada.</p><p>"Me tocó buscar unos médicos cirujanos plásticos, decirles que yo necesitaba una niña que se quisiera operar y que tuviera ciertas características, y estuve un año tras esa persona", dijo Bolívar. "Me llegaban algunas y no me satisfacían porque no sabían actuar o no eran tan lindas. Y finalmente llegó: bonita, estudiante de comunicación social, con ganas de operarse y ya la tenemos lista para meterla al quirófano dentro del rodaje". La actriz se llama Isabel Cristina Cadavid, reveló Bolívar.</p><p></p><p>Para verla</p><p>‘Sin senos no hay paraíso’ se transmite desde el 16 de junio pasado.</p><p>Horario: lunes a viernes, 9 pm.</p><p>Dónde: Telemundo.</p></block> </div> <!-- <div class="artFloatImage2"> <img width="230" height="170" src="http://static.impre.com/img/imgArtTo.jpg"/> <div class="blockRightTopImageLinks" > <p class="arial10Regular">Lorem ipsum indore actor imps dolore ser ap. Foto.(AP)</p> </div> </div> <p class="arial12Regular">El primer libro de la saga, Odd Girl Out, fue el segundo libro más <a href="#" >Uno dos tres </a>vendido de 1957, lo que ella no supo hasta 30 años más tarde, cuando las referencias a sus personajes comenzaron a surgir en poemas y otros trabajos literarios. Bannon estuvo casada durante 27 años, y al principio era una joven ama de casa que escribía en un relativo anonimato. Los libros que escribía era una proyección de una vida que ella no pensaba que sería capaz de vivir. Consideró durante muchos años que la parte de ella misma que redactaba los libros sólo existía en su cabeza, hasta que los libros comenzaron a resurgir para ser incluidos retrospectivamente en la literatura pionera gay y lésbica. Sus libros frecuentemente se emplean en clases de estudios de género y estudios LGBT.</p> --> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="artBarsWidth"> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=mensajero"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <!--<li><a class="send allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="comment allSections-link13 buildForm" href="#commentsBlock" name="comment"> <span class="halfHorizontalSpace ">Comentar</span></a> </li> <li><a class="writeDown allSections-link13" href="#" > <span class="arial10Regular darkGray halfHorizontalSpace" >Anotar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link13" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link13" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> <li><a class="addMedia allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" style="border: none; ">Agregar medios</span></a> </li>--> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule googleADCenter"> <script type="text/javascript"> google_ad_format = "468x60_as_new"; google_ad_client = "pub-8190884134973028"; google_ad_slot = "4151902751"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> </div> </div> <div id="rightColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;"> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">Selección del Editor</p><span></span></li> </ul> <div class="edPicContainer_mensajero lightGrayBorder noTopBorder"> <div class="edPicDetail"> <a href="/entretenimiento/musica/2008/11/20/madonna-no-tendra-que-pagar-a--94049-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/10/16/43x43_36464.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="mensajero-t3"><a href="/entretenimiento/musica/2008/11/20/madonna-no-tendra-que-pagar-a--94049-1.html">Madonna no tendrá que pagar a Ritchie</a></h2> <p class="allSections-b2">Madonna saldrá de su...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="edPicDetail"> <a href="/noticias/latinoamerica/2008/11/20/deportan-a-implicado-de-estafa-94047-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/11/20/43x43_41180.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="mensajero-t3"><a href="/noticias/latinoamerica/2008/11/20/deportan-a-implicado-de-estafa-94047-1.html">Deportan a implicado de estafa en Colombia</a></h2> <p class="allSections-b2">Uno de los principales...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t9">Noticias Principales</p><span></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder" > <div class="tabbedModuleContent"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/11/21/despues-de-thanksgiving-nombra-94270-1.html" class="allSections-link11">Después de Thanksgiving nombrarán a Clinton</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/11/20/el-desempleo-a-su-mayor-nivel--94106-1.html" class="allSections-link11">El desempleo a su mayor nivel en EE.UU</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/11/20/posible-favorita-para-el-depar-94045-1.html" class="allSections-link11">Posible favorita para el Departamento de Seguridad</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/latinoamerica/2008/11/20/piden-cuidado-para--migrantes-94029-1.html" class="allSections-link11">Piden cuidado para migrantes</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/latinoamerica/2008/11/20/deportan-a-implicado-de-estafa-94047-1.html" class="allSections-link11">Deportan a implicado de estafa en Colombia</a></li> </ul> </div> <div style="width:298px; overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"> <span>Ver más Noticias</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs mensajero ui-tabs-nav"> <li class="ui-tabs-selected"><a href="#classiFieds0"><span>Autos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds1"><span>Empleos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds2"><span>Casas</span></a></li> </ul> <div id="classiFieds0" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder "> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25toyota.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="mensajero-t3"><a href="http://www.impre.com/autos">impreAutos.com</a></p> <p class="allSections-b2">Visita el canal de autos en impre.com para conseguir las mejores ofertas de autos nuevos y usados.</p> <a href="http://www.impre.com/autos" class="mensajero-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds1" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25empleos.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="mensajero-t3"><a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php">Empleos</a></p> <p class="allSections-b2">Consigue empleo o anuncia oportunidades de trabajo en nuestros clasificados.</p> <a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php" class="mensajero-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds2" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25casa.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="mensajero-t3"><a href="/clasificados/home.php">Casas</a></p> <p class="allSections-b2">Encuentra una vivienda o anuncia tu propiedad en nuestros clasificados. </p> <a href="/clasificados/home.php" class="mensajero-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="moreForPublicationHeader"> <p class="allSections-t11">Más de </p> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs mensajero"> <li><a href="#moreForPublication0"><span> Noticias </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication1"><span> Deportes </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication2"><span> Entretenimiento </span></a></li> </ul> <div id="moreForPublication0" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/11/19/los-obama-adictos-al-ejercicio-93805-1.html" class="allSections-link11"> Los Obama adictos al ejercicio ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/11/19/reclaman-por-reforma-migratori-93797-1.html" class="allSections-link11"> Reclaman por reforma migratoria ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/11/19/fuerzas-armadas-entran-en-tiju-93764-1.html" class="allSections-link11"> Fuerzas Armadas entran en Tijuana ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication1" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/11/19/zarandean-al-rebantilde;o-en-b-93895-1.html" class="allSections-link11"> Zarandean al Rebaño en Brasil ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/11/19/exitoso-debut-de-maradona-93815-1.html" class="allSections-link11"> Exitoso debut de Maradona ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/11/19/pacquiao-seguro-de-ganar-93729-1.html" class="allSections-link11"> Pacquiao seguro de ganar ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication2" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/11/19/madonna-tiranica-y-ridicula-se-93811-1.html" class="allSections-link11"> Madonna "tiránica y ridícula" según su...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/11/19/el-publico-es-quien-vota-93772-1.html" class="allSections-link11"> El público es quien vota ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/11/19/britney-se-confiesa-93681-1.html" class="allSections-link11"> Britney se confiesa ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#FFF;"> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> <div style="height:125px;width:125px;float:left;padding-left:10px"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div style="height:125px;width:125px;margin-left:10px;float:left;padding-right:10px;"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5;"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="mensajero"> <li><p class="allSections-t5">Today in English</p><span></span></li> </ul> <div id="todayEnglishFullFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock todayInEnglishList"> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/11/20/mexican-emigration-dropped-42--94057-1.html" class="allSections-link11">Mexican emigration dropped 42 percent in 2 years</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/11/21/mukasey-collapses-during-speec-94239-1.html" class="allSections-link11">Mukasey collapses during speech</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/11/21/aide--obama-on-track-to-nomina-94241-1.html" class="allSections-link11">Aide: Obama on track to nominate Clinton</a></li> </ul> <div class="fixFloat"></div> <div style="width:298px;overflow:hidden; line-height: 0pt; font-size: 0pt;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/english/home.php" class="allSections-link3"> <span>More today in English</span></a></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="insideIMD"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10">Hoy en <em class="allSections-t11">impre</em>.com</span></h2> </div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="tabs portal"> <li><p class="allSections-t9"><em class="allSections-t11">impre</em>.com</p><span><!-- --></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder insideIMDContent"> <div class="channelListing"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link2">Deportes</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/salud/familia/home.php" class="allSections-link2">Familia</a>|</li> </ul> <div class="fixFloat" style="height: 0; font-size: 0;"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModulesContainer"> <div class="insideIMDModule"> <a href="/deportes/2008/11/19/mexico-pierde-pero-clasifica-93896-1.html" > <img class="mainImage" src="http://static.impre.com/images/08/11/20/160x120_41182.jpg" width="160" height="130"/> </a> <div class="subSectionContent"> <h2 class="portal-t3"><a href="/deportes/2008/11/19/mexico-pierde-pero-clasifica-93896-1.html">México pierde, pero clasifica</a></h2> <p><a href="/deportes/2008/11/19/mexico-pierde-pero-clasifica-93896-1.html" class="allSections-link11">Honduras superó el miércoles 1-0 a México y ambas selecciones se clasificaron al hexagonal final...</a></p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Entretenimiento</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/entretenimiento/2008/11/20/los-pequentilde;os-mas-popular-93837-1.html">Los pequeños más populares de Hollywood</a></h2> <p><a href="/entretenimiento/2008/11/20/los-pequentilde;os-mas-popular-93837-1.html" class="allSections-link11">La hija de dos años de Tom Cruise y Katie Holmes encabeza la segunda...</a></p> </div> <a href="/entretenimiento/2008/11/20/los-pequentilde;os-mas-popular-93837-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/11/19/60x60_41030.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Noticias</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/noticias/2008/11/20/sexo-entre-rejas-94050-1.html">Sexo entre rejas</a></h2> <p><a href="/noticias/2008/11/20/sexo-entre-rejas-94050-1.html" class="allSections-link11">Tres hombres y tres mujeres en una prisión del sur de Indiana...</a></p> </div> <a href="/noticias/2008/11/20/sexo-entre-rejas-94050-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/09/22/60x60_32932.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="footer"> <div class="topDottedBorder"> <img class="imdFooterLogo" src="http://static.impre.com/img//impreFooterLogo.gif" width="71" height="78"> <div class="listingWrapper"> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">CANALES</h2> <ul> <li><a href="/autos/home.php" class="allSections-link6">Autos</a></li> <li><a href="/buscar/home.php" class="allSections-link6">Buscar</a></li> <li><a href="/clasificados/home.php" class="allSections-link6">Clasificados</a></li> <li><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link6">Deportes</a></li> <li><a href="/diversion/home.php" class="allSections-link6">Diversión</a></li> <li><a href="/educacion/home.php" class="allSections-link6">Educación</a></li> <li><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link6">Entretenimiento</a></li> <li><a href="/hispanidad/home.php" class="allSections-link6">Hispanidad</a></li> <li><a href="/negocios-finanzas/home.php" class="allSections-link6">Negocios-Finanzas</a></li> <li><a href="/inmigracion/home.php" class="allSections-link6">Inmigración</a></li> <li><a href="/noticias/home.php" class="allSections-link6">Noticias</a></li> <li><a href="/olimpiadas/home.php" class="allSections-link6">Olimpiadas</a></li> <li><a href="/recetas/home.php" class="allSections-link6">Recetas</a></li> <li><a href="/salud/home.php" class="allSections-link6">Salud</a></li> <li><a href="http://www2.impre.com/TVGuide.aspx" class="allSections-link6">Teleguía</a></li> <li><a href="/vida-y-estilo/home.php" class="allSections-link6">Vida y Estilo</a></li> <li><a href="/votolatino/home.php" class="allSections-link6">Voto Latino</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">PUBLICACIONES</h2> <ul> <li><a href='/laopinion/home.php' class='allSections-link6'>La Opinión</a></li><li><a href='/eldiariony/home.php' class='allSections-link6'>El Diario</a></li><li><a href='/hoynyc/home.php' class='allSections-link6'>Hoy NY</a></li><li><a href='/laraza/home.php' class='allSections-link6'>La Raza</a></li><li><a href='/elmensajero/home.php' class='allSections-link6'>El Mensajero</a></li><li><a href='/laprensafl/home.php' class='allSections-link6'>La Prensa</a></li><li><a href='/vistamagazine/home.php' class='allSections-link6'>Vista</a></li><li><a href='http://www.lavibra.com' class='allSections-link9'>La Vibra</a></li><li><a href='/contigola/home.php' class='allSections-link6'>Contigo</a></li><li><a href='/rumbo/home.php' class='allSections-link6'>Rumbo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <ul style="width:auto;float:none"> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Acerca de impre.com</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Anúnciate con nosotros</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li>--> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Preguntas frecuentes</a></li--> <li><a href="http://www.impre.com/network" class="allSections-link6">Advertise</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/ContactUs','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/PrivacyPolicy','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Privacidad</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/TermsAndConditions','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Términos de uso</a></li> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Derechos de autor</a></li--> <li><a href="/ayuda/home.php" class="allSections-link6">Ayuda</a></li> <li><a href="/siteMap.php" class="allSections-link6">Indice del sitio</a></li> <li style="border: none;"><img src="http://static.impre.com/img/rss.gif" /><a href="/servicios/rss/home.php" class="allSections-link6"> RSS</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <span class="copyright allSections-link6">® Copyright 2008,</span> <img class="copyright" src="http://static.impre.com/img//footerIMDLogo.gif" width="72" height="16" /> <span class="copyright allSections-link6"> Digital, LLC All rights reserved</span> </div> </div> </div> </div> <script> $(function(){ tabs.setSelector(".moduleTabs ul.mensajero"); tabs.init(); tabs.setSelector(".whatsHotTabs ul.tabs"); tabs.init(); tabs.setSelector(".newsFeedTabs ul.mensajero"); tabs.init(); }) </script> </body> </html>
