El delantero Thierry Henry celebra tras finalizar el partido de clasificación para el Mundial de 2010 frente a Irlanda.
1/1
LONDRES (AP) - La FIFA rechazó el viernes una solicitud de Irlanda para repetir el partido contra Francia por la clasificación mundialista, aunque Thierry Henry dijo que volver a disputar el encuentro sería la "solución más justa" para resolver el escándalo generado por su jugada en la que tocó la pelota con la mano antes del gol decisivo.
Al descartar la apelación de la federación irlandesa y la presión de figuras del fútbol mundial, la FIFA señaló que no puede interferir y confirmó la decisión del árbitro de avalar el gol de William Gallas en el tiempo extra que le dio a Francia el empate 1-1 y el boleto a Sudáfrica 2010.
"El resultado del partido no puede ser cambiado y no se puede repetir el partido", informó en un comunicado el organismo rector del fútbol mundial. "Como se menciona claramente en las reglas del juego, durante los partidos, las decisiones las toma el árbitro y estas decisiones son finales".
Henry utilizó la mano izquierda para evitar que la pelota saliese de la cancha y para acomodarla hacia el pie derecho, con el que dio el pase para el gol de Gallas cuando faltaban 17 minutos para que el duelo fuera a una definición por penales.
Francia se impuso con marcador global de 2-1 en el repechaje.
Henry festejó el gol pero estuvo más apagado al final del partido y confesó haber tocado la pelota con la mano.
El capitán de "Les Bleus" dijo después del encuentro del miércoles que el árbitro Martin Hansson tuvo la culpa por no ver la infracción, pero espero hasta después del veredicto de la FIFA sobre la apelación de Irlanda para plantear la posibilidad de repetir el duelo.
"Por supuesto que la solución más justa sería repetir el partido, pero eso está fuera de mi control", señaló el delantero del Barcelona en un comunicado enviado a la prensa británica.
"Naturalmente me siento avergonzado por la forma en que ganamos y lo lamento mucho por los irlandeses, que sin duda merecían estar en Sudáfrica", agregó. "No puedo hacer mucho más aparte de admitir que la pelota tuvo contacto con mi mano antes del gol del empate, y que lo lamento mucho por los irlandeses".
Henry volvió a negar que haya tocado la pelota a propósito, aunque las repeticiones de televisión muestran que la tocó una vez para evitar que saliera fuera de la cancha, y una segunda ocasión para poder darle el pase a Gallas.
Aseguró que la mano fue una "reacción instintiva" en una jugada rápida y en la que había mucha gente a su alrededor.
En Dublín, la federación irlandesa de fútbol confirmó que recibió el rechazo de la FIFA. El organismo indicó que su junta de directores se reunirá para analizar la decisión.
El primer ministro irlandés Brian Cowen habló del tema con el presidente francés Nicolas Sarkozy cuando se reúnan los 27 líderes de la Unión Europea en Bruselas.
La FIFA ordenó a Uzbekistán y Bahrein repetir un partido por las eliminatorias mundialistas en 2005 por un error crucial del árbitro. Sin embargo, no existe precedente para ordenar una repetición por una decisión de apreciación del árbitro durante un encuentro.
El congresista irlandés Joe McHugh dijo que Francia debe seguir el ejemplo del técnico de Arsenal, Arsene Wenger, quien en 1999 ofreció volver a jugar un partido por la Copa FA que su club ganó con un gol injusto.
Wenger también respaldó los reclamos para que se repita el partido.
"Me gusta la justicia en el deporte", expresó el francés. "Sólo hay dos posibilidades. Una es que Francia ofrezca volver a jugar, la que personalmente favorezco. La segunda es que la FIFA decida al respecto".
Wenger señaló que Henry, quien fue una estrella en Arsenal bajo su mando, es el gran perdedor en la historia.
"Si admitía (durante el partido) que fue una mano, la mitad de Francia diría '¿está loco?'. Y si no lo dice de inmediato, también es culpable".
Dijo que el árbitro sueco sabía por la reacción de los jugadores irlandeses que no debió aceptar el gol, pero no recibió ayuda de sus asistentes.
"Lo terrible del árbitro es que aceptó el gol sabiendo que había algo mal, y no recibió ayuda", indicó.
Muchos en Francia han pedido a la FIFA que ordene la repetición al considerar que el incidente es una vergüenza para el país.
La ministra de finanzas de Francia, Christine Lagarde, dijo sentirse "muy triste" porque la selección se clasificó al mundial "haciendo trampa".
Al descartar la apelación de la federación irlandesa y la presión de figuras del fútbol mundial, la FIFA señaló que no puede interferir y confirmó la decisión del árbitro de avalar el gol de William Gallas en el tiempo extra que le dio a Francia el empate 1-1 y el boleto a Sudáfrica 2010.
"El resultado del partido no puede ser cambiado y no se puede repetir el partido", informó en un comunicado el organismo rector del fútbol mundial. "Como se menciona claramente en las reglas del juego, durante los partidos, las decisiones las toma el árbitro y estas decisiones son finales".
Henry utilizó la mano izquierda para evitar que la pelota saliese de la cancha y para acomodarla hacia el pie derecho, con el que dio el pase para el gol de Gallas cuando faltaban 17 minutos para que el duelo fuera a una definición por penales.
Francia se impuso con marcador global de 2-1 en el repechaje.
Henry festejó el gol pero estuvo más apagado al final del partido y confesó haber tocado la pelota con la mano.
El capitán de "Les Bleus" dijo después del encuentro del miércoles que el árbitro Martin Hansson tuvo la culpa por no ver la infracción, pero espero hasta después del veredicto de la FIFA sobre la apelación de Irlanda para plantear la posibilidad de repetir el duelo.
"Por supuesto que la solución más justa sería repetir el partido, pero eso está fuera de mi control", señaló el delantero del Barcelona en un comunicado enviado a la prensa británica.
"Naturalmente me siento avergonzado por la forma en que ganamos y lo lamento mucho por los irlandeses, que sin duda merecían estar en Sudáfrica", agregó. "No puedo hacer mucho más aparte de admitir que la pelota tuvo contacto con mi mano antes del gol del empate, y que lo lamento mucho por los irlandeses".
Henry volvió a negar que haya tocado la pelota a propósito, aunque las repeticiones de televisión muestran que la tocó una vez para evitar que saliera fuera de la cancha, y una segunda ocasión para poder darle el pase a Gallas.
Aseguró que la mano fue una "reacción instintiva" en una jugada rápida y en la que había mucha gente a su alrededor.
En Dublín, la federación irlandesa de fútbol confirmó que recibió el rechazo de la FIFA. El organismo indicó que su junta de directores se reunirá para analizar la decisión.
El primer ministro irlandés Brian Cowen habló del tema con el presidente francés Nicolas Sarkozy cuando se reúnan los 27 líderes de la Unión Europea en Bruselas.
La FIFA ordenó a Uzbekistán y Bahrein repetir un partido por las eliminatorias mundialistas en 2005 por un error crucial del árbitro. Sin embargo, no existe precedente para ordenar una repetición por una decisión de apreciación del árbitro durante un encuentro.
El congresista irlandés Joe McHugh dijo que Francia debe seguir el ejemplo del técnico de Arsenal, Arsene Wenger, quien en 1999 ofreció volver a jugar un partido por la Copa FA que su club ganó con un gol injusto.
Wenger también respaldó los reclamos para que se repita el partido.
"Me gusta la justicia en el deporte", expresó el francés. "Sólo hay dos posibilidades. Una es que Francia ofrezca volver a jugar, la que personalmente favorezco. La segunda es que la FIFA decida al respecto".
Wenger señaló que Henry, quien fue una estrella en Arsenal bajo su mando, es el gran perdedor en la historia.
"Si admitía (durante el partido) que fue una mano, la mitad de Francia diría '¿está loco?'. Y si no lo dice de inmediato, también es culpable".
Dijo que el árbitro sueco sabía por la reacción de los jugadores irlandeses que no debió aceptar el gol, pero no recibió ayuda de sus asistentes.
"Lo terrible del árbitro es que aceptó el gol sabiendo que había algo mal, y no recibió ayuda", indicó.
Muchos en Francia han pedido a la FIFA que ordene la repetición al considerar que el incidente es una vergüenza para el país.
La ministra de finanzas de Francia, Christine Lagarde, dijo sentirse "muy triste" porque la selección se clasificó al mundial "haciendo trampa".
