Comentaristas xenófobos están haciendo todo lo posible para convertir un problema de salud en ataques contra inmigrantes.
Esta semana, grupo de vigilancia Media Matters informó sobre cómo algunos sabelotodo conservadores culpan a los inmigrantes mexicanos por supuestamente difundir la llamada gripe porcina a través de la frontera. Esto, a pesar que el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de los EE.UU. señaló que los residentes que viajaron a México son un factor en los casos de aquí.
Lo que el público necesita es información fiable, no retórica hostil. En cambio, los que odian a los inmigrantes hacen lo que siempre hacen: difundir odio.
En la estación de radio de Boston WTKK, Jay Severin utiliza la gripe para referirse a los mexicanos y los inmigrantes en las formas más sórdidas. Para Severin, los mexicanos son “criminaliens” y primitivos que exportan enfermedades venéreas a los Estados Unidos. El locutor charlatán se refiere a la cepa de la gripe como “la peste porcina-alias Janet Napolitano gripe”.
Los insultos denigrantes de Severin siguen. Para él, los inmigrantes son sanguijuelas y, advierte que sus hijos, ni hablan inglés, retrasan las escuelas, aumentan el nivel del crimen y propagan enfermedades.
Esta táctica no es nueva. Campañas contra los inmigrantes en el siglo 19 describían a los inmigrantes irlandeses y chinos como cochinos. Décadas más tarde, xenófobos describían a los inmigrantes procedentes de Italia y de Europa Oriental como inferiores. Y en los últimos años, EL DIARIO/LA PRENSA ha informado sobre locutores como los Jersey Guys que califican a los inmigrantes de ratas y Lou Dobbs que de una manera irresponsable y equivocada asocia a los inmigrantes con la lepra.
Tal como organizaciones latinas han advertido, perseguir a los inmigrantes hasta hacerlos esconder obstaculiza los esfuerzos para contener esta gripe. Si hay algo que sea un peligro para la salud pública, es la imprudente y odiosa diatriba de charlatanes. La audiencia no debe sintonizarlos.
Comentaristas xenófobos están haciendo todo lo posible para convertir un problema de salud en ataques contra inmigrantes.
Esta semana, grupo de vigilancia Media Matters informó sobre cómo algunos sabelotodo conservadores culpan a los inmigrantes mexicanos por supuestamente difundir la llamada gripe porcina a través de la frontera. Esto, a pesar que el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de los EE.UU. señaló que los residentes que viajaron a México son un factor en los casos de aquí.
Lo que el público necesita es información fiable, no retórica hostil. En cambio, los que odian a los inmigrantes hacen lo que siempre hacen: difundir odio.
En la estación de radio de Boston WTKK, Jay Severin utiliza la gripe para referirse a los mexicanos y los inmigrantes en las formas más sórdidas. Para Severin, los mexicanos son “criminaliens” y primitivos que exportan enfermedades venéreas a los Estados Unidos. El locutor charlatán se refiere a la cepa de la gripe como “la peste porcina-alias Janet Napolitano gripe”.
Los insultos denigrantes de Severin siguen. Para él, los inmigrantes son sanguijuelas y, advierte que sus hijos, ni hablan inglés, retrasan las escuelas, aumentan el nivel del crimen y propagan enfermedades.
Esta táctica no es nueva. Campañas contra los inmigrantes en el siglo 19 describían a los inmigrantes irlandeses y chinos como cochinos. Décadas más tarde, xenófobos describían a los inmigrantes procedentes de Italia y de Europa Oriental como inferiores. Y en los últimos años, EL DIARIO/LA PRENSA ha informado sobre locutores como los Jersey Guys que califican a los inmigrantes de ratas y Lou Dobbs que de una manera irresponsable y equivocada asocia a los inmigrantes con la lepra.
