Lunes, 1 de Diciembre
Inicio
Mi impre.com
Today in English
RSS
Móvil
Tour de impre.com
Conéctate
Regístrate
buscar
impre
.com
buscar
impre
.com avanzada
buscar en la web
buscar receta
Canales de
impre
.com
Apertura 08
Autos
Buscar
Clasificados
Deportes
Diversión
Educación
Entretenimiento
Hispanidad
Negocios-Finanzas
Inmigración
Móvil
Noticias
Recetas
Salud
Teleguía
Vida y Estilo
Voto Latino
Índice del sitio
Publicaciones
La Opinión
El Diario
Hoy NY
La Raza
El Mensajero
La Prensa
Vista
La Vibra
Contigo
Rumbo
Ver Todos
document.write('
');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=120x600;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div><div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="diario"> <li><p class="allSections-t9">Encuesta</p><span></span></li> </ul> <div id="voteFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <div style="padding:10px"> <p href="#" class="allSections-b4">¿Crees que Obama mejorará la imagen internacional de Estados Unidos?</p> <div id="pollMain" style="position:relative; width:98px; overflow:hidden;"> <div id="pollMain1" style="float:left; width:98px;"> <div id="pollForm" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="655" onClick=" setChoice(655)"/> Si </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> <input name="mygroup" type="radio" value="656" onClick=" setChoice(656)"/> No </label> </div> <div style="color:#CC0000; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; display:none;" id="pollError"></div> <div class="buttonBox"> <a href="javascript:void(0);"><img id="voteButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> <a href="javascript:void(0);"><img id="resultButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/ResultadosBtn.gif" border="0"/></a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div id="pollMain2" style="float:left; width:98px;display:none;"> <div id="pollResultsMain"> <div id="pollResults" class="radioBox darkGray"> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> Si <script> aPollArray.push(655); getPollRestults( 13 , 655 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar655" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img655' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> <label class="radioBoxOption allSections-b4"> No <script> aPollArray.push(656); getPollRestults( 13 , 656 ); </script> <p class='allSections-b4'><div id="pollResultsBar656" class="allSections-b3" style="float:left;"></div><div style="float:left;"><img id='img656' src='http://static.impre.com/img/pool_bar.jpg' border='0' width="0" height="10"/></div></p> <br> </label> </div> </div> <div class="buttonBox lightGray"> <a href="javascript:void(0);"><img id="resetButton" idPoll="13" src="http://static.impre.com/img/voteBtn.gif" border="0"/></a> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="leftColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="diario"> <li><p class="allSections-t9">Diversión</p><span></span></li> </ul> <ul id="servicesFragment" class="bulletList_diario tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder"> <li><a href='../diversion/home.php' class='allSections-link6' name='level1'>Tiras Cómicas</a></li> <li><a href='http://alpha.www2.impre.com/Games.aspx?diversion=crossword' class='allSections-link6' name='level1'>Crucigrama</a></li> <li><a href='http://alpha.www2.impre.com/Games.aspx?diversion=sudoku' class='allSections-link6' name='level1'>Sudoku</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="columnWrapper"> <div id="leaderboardPlaceholder"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?" width="728" height="90" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=728x90;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div id="leaderboardBottomBorder"><!-- --></div> <div id="columnWrapperContent"> <div id="centerColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;padding-bottom: 11px;"> <div class="centerColumnModule noTopMargin"> <div class="channelNavigation"> <div class="breadCrumbContainer"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/home.php" class="allSections-link2">Inicio</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/allpublications.php" class="allSections-link2">Publicaciones</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="/eldiariony/home.php" class="allSections-link2">El Diario NY</a>></li><li class="allSections-link2"><a href="/eldiariony/noticias/home.php" class="allSections-link2">Noticias</a>></li> <li class="allSections-link2"><a href="" class="allSections-link2">Reportajes</a></li> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </ul> </div> <a href="/eldiariony/home.php"> <div class="channelTitle header_diario" style="height:19px"></div> </a> <div class="subSectionNavContainer"> <ul > <li class="allSections-t5"><a href="/eldiariony//noticias/principal/home.php" class="allSections-t5" >Principal</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/eldiariony//noticias/locales/home.php" class="allSections-t5" >Locales</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/eldiariony//noticias/nacionales/home.php" class="allSections-t5" >Nacionales</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/eldiariony//noticias/nuestros-paises/home.php" class="allSections-t5" >Nuestros Países</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/eldiariony//noticias/internacionales/home.php" class="allSections-t5" >Internacionales</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/eldiariony//noticias/comunidad/home.php" class="allSections-t5" >Comunidad</a> </li><li class="allSections-t5"><a href="/eldiariony//noticias/legales/home.php" class="allSections-t5" >Legales</a> </li><li class="allSections-t5"style="background-color: #A1998E"><a href="/eldiariony//noticias/reportajes/home.php" class="allSections-t5" style="color: #FFFFFF">Reportajes</a> </li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule"> <div class="subSubChannelNavigation"> <ul class="subSubChannelNavigation"> <li class="subSubChannelTitle allSections-t7">Reportajes<img src="http://static.impre.com/img/subSubChannelDownArrow.gif"/></li> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- New Layout --> <div class="centerColumnModule noTopMargin noTopBorder light"> <div class="noTopBorder lightGrayBorder"> <!-- Article Header --> <div class="featureStory "> <div class="artNavFloatLink"> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="5" /> <a href="http://www.impre.com/home.php" class="allSections-link3 styleThree"> Página anterior </a> </div> <div class="artNavLinks"> <script type="text/javascript"> setHitCount(59673, 'Comida boricua: historia y memoria de los puertorriqueños en Nueva York', '/eldiariony/vida-estilo/2008/6/8/comida-boricua--historia-y-mem-59673-1.html' ); </script> <!-- georgia21Regular lightRed_realcolor --> <div id="artInfo"> <h2 class="diario-t1">Comida boricua: historia y memoria de los puertorriqueños en Nueva York</h2> <div class="space"><!-- --></div> <p class="diario-t3"></p> <div class="space"><!-- --></div> <ul> <li><span class="allSections-link11"><span>Denisse Oller / EDLP |</span></li> <li><span class="allSections-link11"> 2008-06-08 </span></li> <li class="allSections-link11"> | <a href="/eldiariony/home.php" class="allSections-link11"><span> El Diario NY </span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- End Article Header --> <div class="noTopBorder"> <div class="articleContainer"> <div class="artBarsWidth"> <div class="artTitleBar"> <span class="allSections-link3"> Califica este artículo: </span> <div> <div class="star-rate-block" id="mainUserStarBars"> <ul class="star-rating" id="userStarsBar"> <li><a href="#" class="one-star ratingButton" idArticle="59673" ratingValue="1" title="Comida boricua: historia y memoria de los puertorriqueños en Nueva York" articleLink="/eldiariony/vida-estilo/2008/6/8/comida-boricua--historia-y-mem-59673-1.html">1</a></li> <li><a href="#" class="two-stars ratingButton" idArticle="59673" ratingValue="2" title="Comida boricua: historia y memoria de los puertorriqueños en Nueva York" articleLink="/eldiariony/vida-estilo/2008/6/8/comida-boricua--historia-y-mem-59673-1.html">2</a></li> <li><a href="#" class="three-stars ratingButton" idArticle="59673" ratingValue="3" title="Comida boricua: historia y memoria de los puertorriqueños en Nueva York" articleLink="/eldiariony/vida-estilo/2008/6/8/comida-boricua--historia-y-mem-59673-1.html">3</a></li> <li><a href="#" class="four-stars ratingButton" idArticle="59673" ratingValue="4" title="Comida boricua: historia y memoria de los puertorriqueños en Nueva York" articleLink="/eldiariony/vida-estilo/2008/6/8/comida-boricua--historia-y-mem-59673-1.html">4</a></li> <li><a href="#" class="five-stars ratingButton" idArticle="59673" ratingValue="5" title="Comida boricua: historia y memoria de los puertorriqueños en Nueva York" articleLink="/eldiariony/vida-estilo/2008/6/8/comida-boricua--historia-y-mem-59673-1.html">5</a></li> </ul> </div> </div> <p class="divisionLine"> | </p> <span class="allSections-link3">Calificación promedio: </span> <div class="star-rate-block" id="mainStarBars"> <script type="text/javascript"> getRating(59673); </script> <ul class="star-rated" id="starsBar"></ul> </div> <div class="artTitle"> <p class="allSections-link3 picDown">Tamaño del texto: <a class="upFont" href="#"><img src="http://static.impre.com/img/size_bigger.gif" border="0" /></a> <a href="#" class="downFont"><img src="http://static.impre.com/img/size_smaller.gif" border="0" /></a> </p> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=diario"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <!--<li><a class="send allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="comment allSections-link13 buildForm" href="#commentsBlock" name="comment"> <span class="halfHorizontalSpace ">Comentar</span></a> </li> <li><a class="writeDown allSections-link13" href="#" > <span class="arial10Regular darkGray halfHorizontalSpace" >Anotar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link13" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link13" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> <li><a class="addMedia allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" style="border: none; ">Agregar medios</span></a> </li>--> </ul> </div> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="articleBody allSections-b1" id="articleText"> <div class="artFloatImage"> <div id="artFilmstrip"> <a href="/foto/home.php?article=59673&photo=14868" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/06/08/253x190_14868.jpg" width="253" height="190"/> </a> <a href="/foto/home.php?article=59673&photo=14868" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/06/08/253x190_14869.jpg" width="253" height="190"/> </a> <a href="/foto/home.php?article=59673&photo=14868" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/06/08/253x190_14870.jpg" width="253" height="190"/> </a> <a href="/foto/home.php?article=59673&photo=14868" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/06/08/253x190_14871.jpg" width="253" height="190"/> </a> <a href="/foto/home.php?article=59673&photo=14868" target="_blank"> <img src="http://static.impre.com/images/08/06/08/253x190_14872.jpg" width="253" height="190"/> </a> </div> <div class="blockRightTopImageName"> <div class="blockIntroTopImage"> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_0" style="">Los bacalaitos son uno de los aperitivos más populares. (FOTO: Archivo)</span> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_1" style="display:none">Arroz con gandules y pasteles. (FOTO: Archivo)</span> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_2" style="display:none">Piñón o lasagña caribeña.(FOTO: Archivo)</span> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_3" style="display:none">Las deliciosas alcapurrias.(FOTO: Archivo)</span> <span class="photoTitle allSections-b2" id="titlePhoto_4" style="display:none">Denisse en plena acción, preparando uno de los paltillos con que deleita a su público, cada semana en su popular segmento de televisión.(FOTO: cortesia Denisse Oller)</span> </div> <div class="blockRightTopImageNumber"> <div class="phototArtPages"> <span class="allSections-t5" id="curPhoto">1/</span><span id="moveLimit" class="allSections-t5">5</span> <img src="http://static.impre.com/img/spacer.gif" width="1" height="1" /> <a id="moveToLeft"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_left.gif" border="0" /></a> <a id="moveToRight"><img src="http://static.impre.com/img/arrow_right.gif" border="0" /></a> </div> </div> <div id="articleRelatedLinks"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> </ul> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <!-- Related Items --> <!-- <div class="blockRightTopImageLinks" > <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock arial10Bold"> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus. </a></li> <li class="linkedArticle"><a href="#" class="darkGray">Ut ut velit act purus elementun tempus.</a></li> </ul> </div> --> <!-- Article Content --> <div id="textArticle"> <block><p><p>Nueva York/especial para edlp</p> — Tras muchos vaivenes e indecisiones, y luego de causarle a mis padres un infinito dolor de cabeza, por fin, a los veinte y tantos años, tras brincar de San Juan a Nueva York, a Madrid y luego a Washington, DC., casi siempre sin rumbo ni propósito definido, decidí abrirme camino en La Gran Manzana.</p><p></p><p>Después de todo mi tía favorita, Titi Pat, vivía en Washington Heights, en el 539 West de la 179 Street, para ser exactos. </p><p>Allí había pasado mis vacaciones de verano e invierno durante mi niñez y adolescencia. Junto a ella conocí y aprendí a amar a Nueva York, claro está, siempre con el toque de su guiso boricua.</p><p></p><p>Pero esta vez, en abril de 1980, estaba por mi cuenta. Llegué al Kennedy, en plena huelga del transporte público, con dos maletas enormes, una llena de ropa, libros y diccionarios, y la otra repleta de café Yaucono y Rioja. </p><p></p><p>Mi nostalgia por la comida boricua casera la apaciguaba en casa de Titi Pat, que siempre me enviaba de regreso a mi pequeño refugio con una bolsita repleta de sus guisos.</p><p></p><p>Que conste que yo no cocinaba en esa época, no sabía ni freír un huevo ni tenía dónde freírlo. Vivía en un estudio en el Village, sin cocina, con apenas espacio para tirarme a dormir cada noche, la mayoría de las veces con hambre o al menos, con ansias de algo que me recordara a Puerto Rico.</p><p></p><p>Mi suerte cambió cuando, caminando un día por la octava avenida, descubrí un pequeño restaurante boricua a la altura de la calle 15: La taza de oro. </p><p>Para mí fue como encontrar un pedazo de mi isla, una buena taza de café con leche como Dios manda, arroz, habichuelas, carne guisada, pasteles, masitas de puercos, guineitos en escabeche, cabrito en fricasé, flan de coco, platanitos dulces, batido de mango, y todo con acento boricua, entre un ¡Ay bendito! y un ¡Apúrate nene!. ¡Estaba a salvo!</p><p></p><p>Con el tiempo, fui conociendo otros restaurantes puertorriqueños donde satisfacer mi apetito y apaciguar mi nostalgia, sitios que se han convertido en parte de la historia del Puerto Rico en Nueva York, como son Old San Juan y Casa Adela en Loisaida. </p><p>Y allí lo mismo te encontrabas, y te encuentras, a una estrella musical como Danny Rivera, que a familias enteras que llegaban de todos lados a comer mofongo o alcapurrias.</p><p></p><p>Y es que la comida es un vínculo sensorial que transforma o despierta nuestros lazos afectivos, es la casa de nuestros padres, es el recuperar nuestra memoria y lo que en gran parte nos define, nos sitúa y nos da un sentido de autenticidad en el presente.</p><p></p><p>Los años pasaron y mi vida en Nueva York fue cambiando al ritmo indetenible de esta ciudad. </p><p>Entré al mundo de las telecomunicaciones, viajé más que nunca antes, descubriendo otras ciudades, otros sabores. </p><p>Titi Pat murió y junto a mi pena por su pérdida, estaba mi frustración por no haber prestado más atención a sus secretos culinarios, aunque su amor por la cocina, descubrí con el tiempo, yo lo llevo dentro. </p><p></p><p>Tras 20 años en el periodismo televisivo, en 2005 tuve una revelación muy personal, sentí que debía seguir esa pasión por la cocina que llevaba escondida en mi interior. </p><p>Descubrí que el arte culinario no era tan sólo aprender a preparar un guiso o seguir instrucciones de una receta, sino implicaba también conocer los secretos de otras culturas, de otros pueblos, entrar en un mundo infinito de posibilidades que a su vez, me acercaba más a mis raíces.</p><p></p><p>Recientemente estuve de visita en Casa Adela, en Loisaida. Quería entrevistar a la legendaria Adela para un programa especial de Telemundo sobre El Desfile Puertorriqueño. </p><p>Allí estaba ella, a sus 74 años, sirviendo a su clientela, a quienes llama y con razón “Las Naciones Unidas”. Un irlandés a mi lado me invitaba a que probara las alcapurrias mientras trataba de explicarme lo que eran. ¡Como si yo no supiera!</p><p></p><p>El rostro de Nueva York va cambiando. En El Barrio junto a un anuncio de cuchifritos, hay una bandera mexicana; Loisaida de barrio humilde es hoy el residencial de moda de artistas y yuppies. </p><p>Pero el sabor boricua sigue dejando su huella indeleble en esta ciudad. Su influencia ha alcanzado hasta los más grandes chef franceses, como Eric Ripert, quien dice que en la Isla del Encanto encuentra gran inspiración para sus platos. </p><p></p><p>Lo que no cambia es el ansia por todo aquello que nos recuerde a nuestro Borinquen: sus sabores, su folclore. </p><p>Y si alguien lo duda, que se asome por la Quinta Avenida este domingo 8 de junio y verá a miles de personas deleitándose de buena comida mientras bailan al ritmo de plena y ondean con orgullo nuestra bandera. </p><p>Sí, señores, me refiero a nuestra gran fiesta, nuestro tradicional Desfile Puertorriqueño.</p></block> </div> <!-- <div class="artFloatImage2"> <img width="230" height="170" src="http://static.impre.com/img/imgArtTo.jpg"/> <div class="blockRightTopImageLinks" > <p class="arial10Regular">Lorem ipsum indore actor imps dolore ser ap. Foto.(AP)</p> </div> </div> <p class="arial12Regular">El primer libro de la saga, Odd Girl Out, fue el segundo libro más <a href="#" >Uno dos tres </a>vendido de 1957, lo que ella no supo hasta 30 años más tarde, cuando las referencias a sus personajes comenzaron a surgir en poemas y otros trabajos literarios. Bannon estuvo casada durante 27 años, y al principio era una joven ama de casa que escribía en un relativo anonimato. Los libros que escribía era una proyección de una vida que ella no pensaba que sería capaz de vivir. Consideró durante muchos años que la parte de ella misma que redactaba los libros sólo existía en su cabeza, hasta que los libros comenzaron a resurgir para ser incluidos retrospectivamente en la literatura pionera gay y lésbica. Sus libros frecuentemente se emplean en clases de estudios de género y estudios LGBT.</p> --> <div class="doubleSpace"><!-- --></div> </div> <div class="artBarsWidth"> <div class="artSubtitle"> <ul class=" singleHorizontalSpace"> <li style="padding-left: 5px;"><a class="print allSections-link3" href="/printpage/mainprintpage.html?publication=diario"> <span class="halfHorizontalSpace" >Imprimir</span></a> </li> <!--<li><a class="send allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" >Enviar</span></a> </li> <li><a class="comment allSections-link13 buildForm" href="#commentsBlock" name="comment"> <span class="halfHorizontalSpace ">Comentar</span></a> </li> <li><a class="writeDown allSections-link13" href="#" > <span class="arial10Regular darkGray halfHorizontalSpace" >Anotar</span></a> </li> <li><a class="save allSections-link13" href="#" > <span class="halfHorizontalSpace" >Guardar</span></a> </li> <li><a class="linked allSections-link13" href="#" > <span class=" halfHorizontalSpace">Vincular a</span></a> </li> <li><a class="addMedia allSections-link13" href="#"> <span class="halfHorizontalSpace" style="border: none; ">Agregar medios</span></a> </li>--> </ul> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="centerColumnModule googleADCenter"> <script type="text/javascript"> google_ad_format = "468x60_as_new"; google_ad_client = "pub-8190884134973028"; google_ad_slot = "4151902751"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> </div> </div> <div id="rightColumn"> <div style="background-color: #FFFFFF;"> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="diario"> <li><p class="allSections-t9">Selección del Editor</p><span></span></li> </ul> <div class="edPicContainer_diario lightGrayBorder noTopBorder"> <div class="edPicDetail"> <a href="/noticias/nacionales/2008/12/1/obama-nombra-a-hillary-secreta-96012-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/12/01/43x43_42679.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="diario-t3"><a href="/noticias/nacionales/2008/12/1/obama-nombra-a-hillary-secreta-96012-1.html">Obama nombra a Hillary Secretaria de Estado</a></h2> <p class="allSections-b2">El presidente electo Barack...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <div class="edPicDetail"> <a href="/vida_y_estilo/2008/12/1/las-heridas-se-pueden-superar-95623-1.html" > <img class="edPicPhoto" src="http://static.impre.com/images/08/12/01/43x43_42675.jpg" width="42" height="42"/> </a> <h2 class="diario-t3"><a href="/vida_y_estilo/2008/12/1/las-heridas-se-pueden-superar-95623-1.html">Las heridas se pueden superar</a></h2> <p class="allSections-b2">En mi reciente viaje a Puerto...</p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="moduleStaticTabs"> <ul class="diario"> <li><p class="allSections-t9">Noticias Principales</p><span></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder" > <div class="tabbedModuleContent"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock"> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/nacionales/2008/12/1/confirman-a-hillary-clinton-co-96012-1.html" class="allSections-link11">Confirman a Hillary Clinton como secretaria de Estado</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/latinoamerica/2008/12/1/el-crimen-los-obliga-a-irse-de-95999-1.html" class="allSections-link11">El crimen los obliga a irse de su tierra</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/latinoamerica/2008/12/1/betancourt-canciller-de-famili-95873-1.html" class="allSections-link11">Betancourt “canciller” de familias de los rehenes de las FARC</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/latinoamerica/2008/12/1/venezuela--chavez-por-reelecci-95869-1.html" class="allSections-link11">Venezuela: Chávez por reelección indefinida</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/noticias/internacional/2008/12/1/india-acusa-a-pakistan-95853-1.html" class="allSections-link11">India acusa a Pakistán</a></li> </ul> </div> <div style="width:298px; overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"> <span>Ver más Noticias</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs diario ui-tabs-nav"> <li class="ui-tabs-selected"><a href="#classiFieds0"><span>Autos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds1"><span>Empleos</span></a></li> <li><a href="#classiFieds2"><span>Casas</span></a></li> </ul> <div id="classiFieds0" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder "> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25toyota.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="diario-t3"><a href="http://www.impre.com/autos">impreAutos.com</a></p> <p class="allSections-b2">Visita el canal de autos en impre.com para conseguir las mejores ofertas de autos nuevos y usados.</p> <a href="http://www.impre.com/autos" class="diario-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds1" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25empleos.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="diario-t3"><a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php">Empleos</a></p> <p class="allSections-b2">Consigue empleo o anuncia oportunidades de trabajo en nuestros clasificados.</p> <a href="http://www.impre.com/clasificados/home.php" class="diario-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div id="classiFieds2" class="tabbedModuleContent lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-hide"> <div class="classifiedModule noBottomMargin"> <img src="http://static.impre.com/images/2007_12_25casa.jpg" width="75" height="56"/> <div class="content"> <p class="diario-t3"><a href="/clasificados/home.php">Casas</a></p> <p class="allSections-b2">Encuentra una vivienda o anuncia tu propiedad en nuestros clasificados. </p> <a href="/clasificados/home.php" class="diario-link1">Más detalles</a> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <div class="lightGrayBorder" style="height:250px;padding:0px;"> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?" width="298" height="250" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=300x250;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="moreForPublicationHeader"> <p class="allSections-t11">Más de </p> </div> <div class="container moduleTabs"> <ul class="tabs diario"> <li><a href="#moreForPublication0"><span> Noticias </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication1"><span> Deportes </span></a></li> <li><a href="#moreForPublication2"><span> Entretenimiento </span></a></li> </ul> <div id="moreForPublication0" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/12/1/internet-lanza-ofertas-para-el-96013-1.html" class="allSections-link11"> Internet lanza ofertas para el "ciberlunes" ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/12/1/biden-selecciona-a-sus-princip-96008-1.html" class="allSections-link11"> Biden selecciona a sus principales...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/noticias/2008/12/1/se-multiplican-los-homicidios--96002-1.html" class="allSections-link11"> Se multiplican los homicidios en Tijuana ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication1" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/12/1/los-blazers-embalados-96004-1.html" class="allSections-link11"> Los Blazers embalados ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/12/1/nada-detiene-a-los-gigantes-96005-1.html" class="allSections-link11"> Nada detiene a los Gigantes ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/deportes/2008/12/1/k-rodriguez-no-parece-tener-pr-95985-1.html" class="allSections-link11"> K-Rodríguez no parece tener prisa ...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="moreForPublication2" class="lightGrayBorder noTopBorder ui-tabs-container ui-tabs-hide"> <div class="lightGrayBorder noTopBorder moreForPublicationCounter"> <ol> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/12/1/kany-garcia-con-musica-del-cor-95936-1.html" class="allSections-link11"> Kany García con música del corazón ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/12/1/presentan-documental-de-madonn-95937-1.html" class="allSections-link11"> Presentan documental de Madonna ...</a></span> </li> <div class="dottedLineFull"><!-- --></div> <li class="allSections-b7"> <span><a href="/entretenimiento/2008/12/1/hugh-grant-pago-miles-por-cena-95907-1.html" class="allSections-link11"> Hugh Grant pagó miles por cenar con...</a></span> </li> </ol> <div style="width: 285px;overflow: hidden;line-height:0;font-size:0;"> <div class="dottedLineWide"> <!-- Check this class: balloonBig--> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="#" class="allSections-link3"><span>Ver todos</span></a> </div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div style="width:300px;background-color:#FFF;"> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> <div style="height:125px;width:125px;float:left;padding-left:10px"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div style="height:125px;width:125px;margin-left:10px;float:left;padding-right:10px;"> <div style="width:125px;background-color:#faf9f5;"><img src="http://static.impre.com/img/publitab.jpg" /></div> <!-- begin ad tag--><script language="JavaScript" type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</script><noscript>document.write('<iframe src="http://ad.doubleclick.net/adi/impre.'+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?" width="125" height="125" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" scrolling="no">');if (navigator.userAgent.indexOf('Gecko')==-1){document.write(''+parametersAD+'tile='+(++tiles)+';sz=125x125;ord='+ord+'?"><\/script>');}document.write('<\/iframe>');</noscript><!-- End ad tag --> </div> <div class="ads125BackTexture" style="height:134px;width:10px;float:left;"></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="diario"> <li><p class="allSections-t5">Today in English</p><span></span></li> </ul> <div id="todayEnglishFullFragment" class="lightGrayBorder noTopBorder"> <ul class="linkedResourcesList listDisplayBlock todayInEnglishList"> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/12/1/obama-announces-clinton-gates--96016-1.html" class="allSections-link11">Obama announces Clinton, Gates for Cabinet</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/12/1/its-official--us-is-in-recessi-96017-1.html" class="allSections-link11">It's official: US is in recession</a></li> <li class="linkedArticle"><a href="/today-in-english/2008/12/1/strong-dollar-means-mexico-mig-96015-1.html" class="allSections-link11">Strong dollar means Mexico migrants send more home</a></li> </ul> <div class="fixFloat"></div> <div style="width:298px;overflow:hidden; line-height: 0pt; font-size: 0pt;"> <div class="dottedLineWide"> <div class="balloonBig"> <div class="balloonTop"> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_left.gif" class="balloonLeft" /> <div class="balloonCentre"> <a href="/english/home.php" class="allSections-link3"> <span>More today in English</span></a></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_right.gif" class="balloonLeft"/> </div> <div class="fixFloat"></div> <img src="http://static.impre.com/img/balloon_bottom.gif" class="balloonBottom" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="rightColumnModule"> <div class="insideIMD"> <div class="whatsHotHeader"> <h2><span class="allSections-t10">Hoy en <em class="allSections-t11">impre</em>.com</span></h2> </div> <div class="container moduleStaticTabs"> <ul class="tabs portal"> <li><p class="allSections-t9"><em class="allSections-t11">impre</em>.com</p><span><!-- --></span></li> </ul> <div class="lightGrayBorder noTopBorder insideIMDContent"> <div class="channelListing"> <ul> <li class="allSections-link2"><a href="/vida-y-estilo/belleza/home.php" class="allSections-link2">Belleza</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link2">Deportes</a>|</li> <li class="allSections-link2"><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link2">Entretenimiento</a>|</li> </ul> <div class="fixFloat" style="height: 0; font-size: 0;"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModulesContainer"> <div class="insideIMDModule"> <a href="/entretenimiento/2008/12/1/britney-spears-la-cumpleantild-95830-1.html" > <img class="mainImage" src="http://static.impre.com/images/08/12/01/160x120_42541.jpg" width="160" height="130"/> </a> <div class="subSectionContent"> <h2 class="portal-t3"><a href="/entretenimiento/2008/12/1/britney-spears-la-cumpleantild-95830-1.html">Britney Spears, la cumpleañera</a></h2> <p><a href="/entretenimiento/2008/12/1/britney-spears-la-cumpleantild-95830-1.html" class="allSections-link11">La princesa del pop, regresó al ruedo como en los viejos tiempos. Se le vio en YouTube celebrando...</a></p> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Deportes</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/deportes/2008/12/1/se-aceito-la-maquina-95916-1.html">Se aceitó la Máquina</a></h2> <p><a href="/deportes/2008/12/1/se-aceito-la-maquina-95916-1.html" class="allSections-link11">El Atlante se metió a las semifinales del fútbol mexicano gracias a...</a></p> </div> <a href="/deportes/2008/12/1/se-aceito-la-maquina-95916-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/12/01/60x60_42598.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="insideIMDModule" style="margin-bottom: 3px;"> <div class="insideIMDSecondaryArticleContent"> <h3><span class="allSections-link11">Noticias</span></h3> <h2 class="portal-t3"><a href="/noticias/2008/12/1/betancourt-canciller-de-famili-95873-1.html">Betancourt “canciller” de familias de los rehenes de las FARC</a></h2> <p><a href="/noticias/2008/12/1/betancourt-canciller-de-famili-95873-1.html" class="allSections-link11">La colombo-francesa Íngrid Betancourt, rehén de las FARC hasta el...</a></p> </div> <a href="/noticias/2008/12/1/betancourt-canciller-de-famili-95873-1.html" > <img class="secondaryImage" src="http://static.impre.com/images/08/12/01/60x60_42565.jpg" width="60" height="60"/> </a> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div id="footer"> <div class="topDottedBorder"> <img class="imdFooterLogo" src="http://static.impre.com/img//impreFooterLogo.gif" width="71" height="78"> <div class="listingWrapper"> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">CANALES</h2> <ul> <li><a href="/autos/home.php" class="allSections-link6">Autos</a></li> <li><a href="/buscar/home.php" class="allSections-link6">Buscar</a></li> <li><a href="/clasificados/home.php" class="allSections-link6">Clasificados</a></li> <li><a href="/deportes/home.php" class="allSections-link6">Deportes</a></li> <li><a href="/diversion/home.php" class="allSections-link6">Diversión</a></li> <li><a href="/educacion/home.php" class="allSections-link6">Educación</a></li> <li><a href="/entretenimiento/home.php" class="allSections-link6">Entretenimiento</a></li> <li><a href="/hispanidad/home.php" class="allSections-link6">Hispanidad</a></li> <li><a href="/negocios-finanzas/home.php" class="allSections-link6">Negocios-Finanzas</a></li> <li><a href="/inmigracion/home.php" class="allSections-link6">Inmigración</a></li> <li><a href="/noticias/home.php" class="allSections-link6">Noticias</a></li> <li><a href="/olimpiadas/home.php" class="allSections-link6">Olimpiadas</a></li> <li><a href="/recetas/home.php" class="allSections-link6">Recetas</a></li> <li><a href="/salud/home.php" class="allSections-link6">Salud</a></li> <li><a href="http://www2.impre.com/TVGuide.aspx" class="allSections-link6">Teleguía</a></li> <li><a href="/vida-y-estilo/home.php" class="allSections-link6">Vida y Estilo</a></li> <li><a href="/votolatino/home.php" class="allSections-link6">Voto Latino</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="listing"> <h2 class="allSections-t6">PUBLICACIONES</h2> <ul> <li><a href='/laopinion/home.php' class='allSections-link6'>La Opinión</a></li><li><a href='/eldiariony/home.php' class='allSections-link6'>El Diario</a></li><li><a href='/hoynyc/home.php' class='allSections-link6'>Hoy NY</a></li><li><a href='/laraza/home.php' class='allSections-link6'>La Raza</a></li><li><a href='/elmensajero/home.php' class='allSections-link6'>El Mensajero</a></li><li><a href='/laprensafl/home.php' class='allSections-link6'>La Prensa</a></li><li><a href='/vistamagazine/home.php' class='allSections-link6'>Vista</a></li><li><a href='http://www.lavibra.com' class='allSections-link9'>La Vibra</a></li><li><a href='/contigola/home.php' class='allSections-link6'>Contigo</a></li><li><a href='/rumbo/home.php' class='allSections-link6'>Rumbo</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <ul style="width:auto;float:none"> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Acerca de impre.com</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Anúnciate con nosotros</a></li>--> <!--<li><a href="javascript:alert('this is for second phase')" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li>--> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Preguntas frecuentes</a></li--> <li><a href="http://www.impre.com/network" class="allSections-link6">Advertise</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/ContactUs','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Contáctanos</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/PrivacyPolicy','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Privacidad</a></li> <li><a href="javascript: var t = window.open('/uForms/registration/TermsAndConditions','privacy','directories=no,height=499,width=750,resizable=no,scrollbars=no,toolbar=no');" class="allSections-link6">Términos de uso</a></li> <!--li><a href="javascript:alert('this is for next phase')" class="allSections-link6">Derechos de autor</a></li--> <li><a href="/ayuda/home.php" class="allSections-link6">Ayuda</a></li> <li><a href="/siteMap.php" class="allSections-link6">Indice del sitio</a></li> <li style="border: none;"><img src="http://static.impre.com/img/rss.gif" /><a href="/servicios/rss/home.php" class="allSections-link6"> RSS</a></li> </ul> <div class="fixFloat"><!-- --></div> </div> </div> <div class="topDottedBorder"> <div class="listing" style="text-align:center;"> <span class="copyright allSections-link6">® Copyright 2008,</span> <img class="copyright" src="http://static.impre.com/img//footerIMDLogo.gif" width="72" height="16" /> <span class="copyright allSections-link6"> Digital, LLC All rights reserved</span> </div> </div> </div> </div> <script> $(function(){ tabs.setSelector(".moduleTabs ul.diario"); tabs.init(); tabs.setSelector(".whatsHotTabs ul.tabs"); tabs.init(); tabs.setSelector(".newsFeedTabs ul.diario"); tabs.init(); }) </script> </body> </html>
