Nueva York
— El policía Sean Sawyer no tendrá que enfrentarse a cargos criminales por la muerte de Jayson Tirado, a quien baleó fatalmente, tras un incidente de violencia automovilístico ocurrido el 21 de octubre del 2007, según decidió ayer el Jurado Investigador que instruía su caso.Sin saber que la decisión se iba a producir, ya que el proceso de este jurado es secreto, una reportera de EL DIARIO/LA PRENSA pasó la mañana de ayer con Irene Tirado, la madre de Jayson, en el complejo de viviendas públicas del Lower East Side donde residía con su hijo.
“Sólo quiero justicia para mi hijo, porque sino no puedo respirar ni vivir más”, aseguró entonces la madre de Tirado, quien agregó que había firmado un documento renunciando a cualquier indemnización por su muerte. “No podría usar ese dinero, sabiendo que es el precio por la vida de mi hijo, que murió desangrándose”, recalcó. Por ello, afirmó que había cedido todos sus derechos a favor de su nieta Jaylene Tirado, hija de Jayson, que actualmente tiene cinco años.
Por la tarde, el fiscal del Distrito de Manhattan, Robert M. Morgenthau, hizo pública la decisión del jurado a través de un comunicado de prensa. Irene volvió a insistir ante los periodistas que la visitaron: “No quiero dinero, quiero justicia, que el policía pague por el crimen que hizo”. “Todo lo que se ha hecho ha sido en secreto y me han mantenido en la oscuridad”, se lamentó.
Tirado, de 25 años, fue baleado fatalmente por Sawyer en la madrugada del 21 de octubre del 2007. Ambos habían pasado la noche tomando copas con amigos.
Un accidente de tráfico en la calle 118 y FDR Drive, en Manhattan, fue el desencadenante de la tragedia. Decenas de automóviles fueron desviados a la calle 116 y en esa tensa espera Tirado y Sawyer intercambiaron insultos y amenazas.
Según la investigación oficial, Sawyer se fue del lugar y fue alcanzado por el auto de Tirado en la Primera Avenida con la Calle 117. Allí Tirado extendió su mano como si tuviese un revólver y Sawyer respondió disparando su arma.
Tirado condujo su auto otros tres bloques antes de desfallecer. No fue hasta 19 horas después que Sawyer, tras escuchar de la muerte de Tirado en las noticias, paró un auto policial y contó lo sucedido.
Luis Tirado, padre de Jayson, reveló en la mañana de ayer su frustación con la investigación.
“¡Bien mala es la justicia!”, afirmó mientras entraba su bicicleta en el ascensor, camino del trabajo. También se quejó de que el auto en el que viajaba su hijo, que para ellos es un recuerdo muy especial porque había sido fabricado por el muchacho, que era mecánico, no han logrado que se lo devuelva la policía.
Lisa Claudio, compañera de Jayson y madre de Jayleen, dijo que la decisión del Jurado Investigador “es injusta” y se preguntó incrédula: ¿Ni siquiera le condenan por abandonar el lugar?”
El hecho de que Sawyer no se entregase a la policía hasta 19 horas después de ocurrido fue controvertido.
En una declaración escrita, el fiscal Morgenthau aseguró ayer: “Estoy seguro que muchas personas van a estar indignadas al oír que no es un crimen que un oficial de policía abandone el lugar de un tiroteo sin informar tan pronto como sea posible. Comparto su indignación. Pero esta es la ley. Como resultado de este caso presentaré una propuesta legislativa para cambiarlo”.
El Justice Committee, una organización que lucha contra la brutalidad policial, denunció que la fiscalía esperara casi nueve meses para investigar el caso y criticó la decisión del Jurado.
“Desafía toda lógica y razón que no se procese a un oficial de policía que aparentemente conducía bajo la influencia de drogas o alcohol, disparó a un civil desarmado, le dejó morir, abandonó el lugar del crimen y esperó 19 horas para reportarse”, aseguró en un comunicado. David Galarza, portavoz del Comité, dijo que el caso “es un claro ejemplo de por qué se necesita un fiscal independiente que no tenga ninguna relación con la policía”.
Según el abogado de Sawyer, Richard Murray, la decisión del Jurado Investigador “se basó en los hechos, tras una profunda investigación”. “No había razones”, agregó, “para presentar cargos. Es una situación desafortunada y una tragedia lo que pasó”.
Actualmente Sawyer está suspendido de empleo pero no de sueldo. Ahora el Departamento de Policía hará su propia investigación del caso y tomará una decisión sobre Sawyer que podría llegar hasta su expulsión del departamento.
Candida.portugues@eldiariony.com
