Nueva York — Ante la alarmante situación que atraviesan los pequeños negocios de la ciudad por abusos en la renta, una coalición de activistas, comerciantes y cargos públicos exigió ayer un voto urgente del Concejo Municipal para aprobar un proyecto de ley que busca acabar con esta situación.
“Queremos preguntarle a la presidente del Concejo Municipal, Christine Quinn, a qué le teme y por qué no lleva a votación este proyecto”, dijo Ramón Murphy, presidente de la asociación de bodegueros de Nueva York en las escalinatas de la Alcaldía.
Frank García, presidente de la Cámara Hispana de El Bronx, puso como ejemplo de la grave situación que enfrentan los pequeños comerciantes su caso: el casero quiere subirle un 80% el alquiler de su local el próximo año.
“Yo quiero contratar a 10 personas, pero no voy a poder”, explicó García, quien indicó que los pequeños comerciantes hispanos están cerrando sus negocios a razón de 12 a 13 por semana.
“Estamos desesperados”, dijo Miguel Peribáñez, presidente de la Cámara de Comercio USA-Latina. Indicó que los 130,000 comercios hispanos de la ciudad de Nueva York representan el 65% de los pequeños negocios y que se están perdiendo miles de empleos cada mes.
“Los caseros siguen extorsionando. pidiendo dinero por debajo de la mesa, subiendo tres o cuatro veces la renta”, se lamentó Peribáñez, quien pidió que se apruebe la legislación que establecería un sistema de arbitraje en disputas de alquiler entre el casero y el dueño del pequeño negocio que no puedan ser resueltas.
“No estamos pidiendo una protección como las grandes corporaciones, sino un proceso de renovación de alquiler justo”, expresó el comerciante, mientras una multitud gritaba: “¡Permitan votar al Concejo!”.
