Una guardia de abanderados de la Marina pasa frente al USS New York, un buque anfibio de asalto que entró en servicio ayer. El navío contiene 7.5 toneladas de acero que se rescataron de las Torres Gemelas del World Trade Center. (Foto: Ap)
NUEVA YORK/AP — El USS Nueva York, construido con acero de los escombros de las torres gemelas del World Trade Center, fue puesto en servicio el sábado, tanto como símbolo de alivio como de fuerza.
“No importa cuántas veces nos ataquen, siempre nos recuperamos”, dijo el Secretario de la Marina, Ray Mabus, en la ceremonia de comisión del barco de asalto anfibio. “Los Estados Unidos siempre se recupera. Eso es lo que este barco representa”, añadió.
Mabus habló en un muelle de Manhattan, donde cientos de oficiales de la Infantería de Marina y marineros se unieron en la ceremonia a equipos rescatistas y a familias de víctimas del 11 de septiembre. “Por la presente declaró al USS Nueva York en comisión”, anunció Mabus.
Y con un largo redoble de tambor, la tripulación del buque fue enviada a su primer turno, obedeciendo la orden, como tradicionalmente se hace.
Desde la parte alta de la nave, sobre la cubierta roja, blanca y azul, se levantó un humo negro contrastando la fría mañana de otoño para señalar que los motores del USS Nueva York estaban encendidos. Una ovación acompañó el sobrevuelo de aviones de la Infantería de Marina.
El buque de siete toneladas y media se construyó utilizando los escombros de acero de la zona que fueron fundidos para formar la proa del USS Nueva York como “un símbolo de nuestra determinación inquebrantable. Esta es una ciudad hecha de acero”, dijo la Secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, quien estuvo en la ceremonia en representación del gobierno del presidente Obama.
Clinton fue senadora federal representando a Nueva York, antes de convertirse en la principal diplomática del país. La Secretaria señaló que muchos de los edificios emblemáticos de Nueva York fueron forjados en acero, desde la Estatua de la Libertad hasta el edificio Chrysler.
“Pero el acero más fuerte de Nueva York siempre ha estado en la espina dorsal de su pueblo”, aseguró Clinton, calificando a los neoyorquinos de “inmigrantes luchadores de todos los países, hablantes de muchas lenguas”.
El nuevo capitán del USS Nueva York, el Comandante Curtis Jones, es un nativo de Nueva York.
La ceremonia comenzó con un minuto de silencio en honor a las víctimas del tiroteo en el Fuerte Hood, en Texas, donde un Mayor del Ejército abrió fuego el jueves contra sus compañeros.
“No importa cuántas veces nos ataquen, siempre nos recuperamos”, dijo el Secretario de la Marina, Ray Mabus, en la ceremonia de comisión del barco de asalto anfibio. “Los Estados Unidos siempre se recupera. Eso es lo que este barco representa”, añadió.
Mabus habló en un muelle de Manhattan, donde cientos de oficiales de la Infantería de Marina y marineros se unieron en la ceremonia a equipos rescatistas y a familias de víctimas del 11 de septiembre. “Por la presente declaró al USS Nueva York en comisión”, anunció Mabus.
Y con un largo redoble de tambor, la tripulación del buque fue enviada a su primer turno, obedeciendo la orden, como tradicionalmente se hace.
Desde la parte alta de la nave, sobre la cubierta roja, blanca y azul, se levantó un humo negro contrastando la fría mañana de otoño para señalar que los motores del USS Nueva York estaban encendidos. Una ovación acompañó el sobrevuelo de aviones de la Infantería de Marina.
El buque de siete toneladas y media se construyó utilizando los escombros de acero de la zona que fueron fundidos para formar la proa del USS Nueva York como “un símbolo de nuestra determinación inquebrantable. Esta es una ciudad hecha de acero”, dijo la Secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, quien estuvo en la ceremonia en representación del gobierno del presidente Obama.
Clinton fue senadora federal representando a Nueva York, antes de convertirse en la principal diplomática del país. La Secretaria señaló que muchos de los edificios emblemáticos de Nueva York fueron forjados en acero, desde la Estatua de la Libertad hasta el edificio Chrysler.
