Nueva York — "La antología Norton de la literatura latina" es una obra completa e innovadora con trabajos de más de 200 escritores de origen chicano, cubano, puertorriqueño, dominicano, entre otros, que saldrá a la venta el 13 de septiembre.
Bajo la edición general del galardonado crítico cultural y columnista de EL DIARIO/LA PRENSA, Ilan Stavans, y la editorial W.W. Norton & Company, el libro presenta cuatro siglos de escritura que van desde las cartas a la Corona Española por los conquistadores del Siglo XVI a las expresiones vanguardistas de caricaturistas y artistas del reggaetón del Siglo XXI.
"The Norton Anthology of Latino Literature" (título original en inglés), se divide cronológicamente en seis secciones: colonización, anexión, aculturación, rebelión, corrientes ideológicas y tradiciones populares.
La obra abarca todos los géneros a través de autores como Fray Bartolomé de las Casas, José Martí, William Carlos Williams, Julia Alvarez, Oscar Hijuelos, Cristina García, Piri Thomas, Esmeralda Santiago, Junot Díaz y la diva del reguetón Ivy Queens.
"En 1997 propuse este proyecto a Julia Reidhead, editora del departamento de antología de W.W. Norton, con la finalidad de que la literatura latina se comprenda de una mejor y fácil manera. Tardé 13 años en completar este proyecto de un total de 2.700 páginas", dice Ilan Stavans, autor de la obra y profesor de estudios latinoamericanos en el Amherst College.
El escritor mexicano indica que la antología está organizada de forma cronológica, desde que llegaron los primeros colonizadores españoles a la Florida hasta el presente, tiempo que se destaca con el capítulo titulado "Tradiciones populares", el cual explora la música, humor, folclor y cultura infantil de la época actual.
"La literatura latina no ha recibido la importancia que se merece en los salones de clases de los Estados Unidos. Si queremos que la democracia florezca, las aulas deben reflejar lo que sucede en nuestras calles. Los latinos no son solamente la minoría más grande del país, también la más joven", explica Stavans.
Temas Relacionados
Personas:
Lugares:
Organizaciones:
