Boston/EFE —
El bateador designado dominicano David Ortiz pegó dos vuelacercas y remolcó cuatro carreras para liderar el ataque de los Medias Rojas de Boston, que vencieron 11-7 a los Cerveceros de Milwaukee.Los Medias Rojas completaron barrida en la serie interligas contra los Cerveceros.
Ortiz llegó a 10 cuadrangulares en la temporada al conectar en el tercer episodio sin gente en el camino, y en la quinta entrada, con un hombre en circulación.
El dominicano pegó de 5-3, con cuatro remolcadas para llegar a 37 en la campaña, y dos anotadas, y dejó en .250 su promedio con el madero.
Para Ortiz fue su juego 31 de por vida pegando al menos dos jonrones, 29 de esos juegos han sido para los Medias Rojas.
La victoria se la acreditó el abridor Josh Beckett (5-3) en siete episodios, al permitir seis imparables, cuatro jonrones incluidos, seis carreras, dio una base y retiró a nueve por la vía del ponche.
El guardabosques dominicano de los Medias Rojas, Manny Ramírez, pegó 1 de 5 y permanece a dos jonrones de convertirse en el jugador 24 en la historia de las Grandes Ligas en conectar 500 de por vida.
Los Cerveceros perdieron con el abridor dominicano Carlos Villanueva (2-5) en cuatro entradas, al aceptar cinco imparables, dos vuelacercas, seis carreras, dio tres bases y ponchó a tres.
Bravos pegan a AtléticosEl parador en corto cubano Yunel Escobar conectó tres imparables, incluido un sencillo de dos carreras que marcaron el triunfo de los Bravos de Atlanta por 5-2 sobre los Atléticos de Oakland.
Escobar hizo cuatro viajes a la caja de bateo y pegó tres imparables, remolcó dos carreras y anotó una para los Bravos.
El segunda base venezolano Omar Infante agregó triple de dos carreras en el octavo episodio para afianzar el triunfo de Atlanta, que ganó dos de tres en la primera serie interligas de la temporada.
La victoria se la acreditó el abridor Jo Jo Reyes (2-1) en cinco entradas, al aceptar ocho imparables, un jonrón, dos carreras, regaló dos pasaportes y ponchó a seis.
Los Atléticos perdieron con su abridor Justin Duchscherer (3-3) en cinco episodios, permitió siete imparables, tres carreras, regaló dos pasaportes y ponchó a dos.
San Luis vence a RaysEl guardabosques Skip Schumaker pegó doble remolcador con un compañero en base y marcó el triunfo de los Cardenales de San Luis por 5-4 sobre los Rays de Tampa Bay.
Con su doble, Schumaker coronó una remontada de los Cardenales, que iban perdieron 0-3.
El guardabosques Ryan Ludwick (11) se voló la barda para los San Luis y jonroneó por tercera vez en sólo dos juegos para los Cardenales, que ganaron dos de tres ante los Rays.
La victoria fue para el cerrador novato Chris Pérez (1-0), que lanzó el noveno episodio perfecto.
Los Rays perdieron con su cerrador Gary Glover (0-2), que en sólo un tercio de episodio permitió dos imparables, una carrera, dio una base y retiró a uno por la vía del ponche.
Glover ha permitido cuatro carreras y siete episodios en sólo dos entradas y dos tercios, en cuatro apariciones, desde que regresó al montículo de la lista de lesionados, debido a una tendinitis en el hombro.
Cachorros devoran a PiratasEl guardabosques Reed Johnson pegó volado de sacrificio para romper el empate y dar a los Cachorros de Chicago un triunfo por 4-3 sobre los Piratas de Pittsburgh.
El guardabosques Alfonso Soriano también conectó volado de sacrificio para apoyar el triunfo de los Cachorros (27-17), que vencieron a los Piratas por octava ocasión en los últimos nueve juegos en la presente campaña.
La victoria se la acreditó el abridor Jason Marquis (2-3), que lanzó seis episodios, aceptó cuatro imparables, un jonrón, tres anotaciones, dio un pasaporte y retiró a tres por la vía del ponche. Marquis ganó por primera vez desde el pasado 19 de abril.
El cerrador Kerry Wood (10) lanzó el último episodio, ponchó a dos y consiguió salvamento.
Los Piratas tuvieron un jonrón del primera base Adam LaRoche (5) en el primer episodio.
La derrota la cargó el abridor Phil Dumatrait (1-2), que lanzó cuatro entradas y dos tercios, permitió cuatro imparables, dio siete pasaportes y ponchó a dos.
Vólquez y los RojosEl abridor dominicano Edinson Vólquez sigue dominante desde la lomita y en seis episodios llevó a los Rojos de Cincinnati a un triunfo por 6-4 sobre los Indios de Cleveland.
Vólquez (7-1) consiguió su tercera victoria seguida al lanzar seis episodios, permitir cuatro imparables, un jonrón, dos carreras, regalar cuatro pasaportes y ponchar a cinco.
El dominicano dejó en 1.33 su promedio de efectividad, después de enfrentar a 26 bateadores, a quienes les hizo 111 envíos, de los cuales 66 fueron a la zona perfecta.
El cerrador dominicano Francisco Cordero (9) lanzó la novena entrada para conseguir salvamento al dar una base y ponchar a dos.
El jardinero Adam Dunn (10) y el primera base Joey Votto (9) pegaron de vuelta entera para los Rojos.
Por los Indios, el primera base Michael Aubrey (1), también se voló la barda, sin gente en los senderos.
La derrota recayó en el abridor Cliff Lee (6-1) que en cinco episodios y dos tercios fue castigado con 10 imparables, dos jonrones, seis carreras, dio una base y ponchó a dos.
